Apa yang dimaksud dengan consumar dalam Spanyol?

Apa arti kata consumar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consumar di Spanyol.

Kata consumar dalam Spanyol berarti menyempurnakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consumar

menyempurnakan

verb

Ya puedes apurarte si quieres que esto se consuma.

Sebaiknya bergegaslah jika kau ingin semuanya jadi sempurna.

Lihat contoh lainnya

Estoy aquí para consumar nuestro trato.

Aku kemari untuk memenuhi perjanjian kita.

En la época de los océanos, los amantes celestiales ascendían del mar cada noche para consumar su amor en el cielo.

Di masa adanya lautan, kekasih surgawi bangkit dari laut setiap malam untuk melengkapi cinta mereka di langit.

Avisa a nuestros amigos que estamos listos para consumar el acuerdo.

Kirimkan kabar ke teman kita bahwa kita sudah siap untuk memenuhi perjanjian kita.

No podré consumar el acto con tanta gritería.

Aku tidak dapat berhubungan seks dengannya dengan jeritan-jeritan ini.

Encontré a mi Padre y lo llevé de vuelta a la Prisión, para que consumara su terrible venganza.

kami menemukan kau ayah dan saya mengirimnya ke penjara, untuk membalas dendam.

Tenemos que consumar nuestros votos

Kita akan melaksanakan sumpah kita.

Mi señor padre me ha ordenado consumar este matrimonio.

Ayah ku si Penguasa telah memerintahkan pd ku untuk mewujudkan pernikahan ini.

El Reino de Dios es el que consumará esta enorme tarea. (Mateo 6:10; Revelación 21:1-5.)

Kerajaan Allah akan menyelesaikan tugas raksasa ini.—Matius 6:10; Wahyu 21:1-5.

Los metales se pesaban cuidadosamente en balanzas exactas antes de consumar cualquier intercambio.

Logam tersebut ditimbang dengan teliti sebelum pertukaran diadakan.

Con este acto trascendental no solo lo recompensó por su servicio fiel, sino que le concedió la oportunidad de consumar su obra redentora en calidad de Sumo Sacerdote del Altísimo (Romanos 1:4; 1 Corintios 15:3-8).

(Kisah 3:15; 10:40) Melalui tindakan yang sangat penting ini, Yehuwa tidak hanya mengupahi Putra-Nya atas dinasnya yang setia tetapi juga memberinya kesempatan untuk menyelesaikan pekerjaan penebusannya sebagai Imam Besar Allah.

En algunos de los relatos históricos de las Escrituras, con el 7 se indica la calidad de completo o el hecho de consumar un trabajo.

Di bagian-bagian sejarah dalam Alkitab, tujuh sering muncul untuk menunjukkan kelengkapan, atau melakukan suatu pekerjaan sampai tuntas.

Por lo tanto, los testigos de Jehová ‘siempre dan gracias a su Dios’ y confían en que Jehová, quien ha desarrollado un espíritu tan excelente en su pueblo del día moderno, consumará su obra.

Saksi-Saksi Yehuwa dengan demikian, ’selalu mengucap syukur kepada Allah mereka’ dan merasa yakin bahwa Yehuwa, yang mengembangkan semangat yang sedemikian baik dalam umatNya pada jaman modern ini, akan meneruskan pekerjaanNya sampai selesai.

Claro que después de la despedida de soltero, yo, el duque necesitaba unas inyecciones de penicilina para poder consumar el matrimonio.

Tentu setelah pesta bujangku, aku, Sang Duke..., Butuh penisilin agar dia aman mengarungi pernikahan.

Generalmente, y antes de que puedan consumar su relación, ella menciona algunos términos: Ella no permitirá engaños y necesitará sentir verdadero amor o acabará la relación.

Namun, sebelum mereka dapat menjadi pasangan, ia menjabarkan beberapa istilah dasar: ia tidak akan mentolerir kecurangan dan dia perlu merasakan cinta sejati atau itu "harus berakhir".

" Lady " no ha sido capaz de consumar su relación.

Lady belum mau menjalin hubungan dengannya.

Creen que el fruto prohibido del jardín de Edén fue un símbolo de las relaciones sexuales, y que Adán y Eva pecaron al consumar el acto sexual.

Menurut mereka, buah terlarang dalam taman Eden adalah simbol dari hubungan seks dan bahwa Adam dan Hawa berbuat dosa dengan melakukan hubungan seks.

Al consumar el acto el rey murió inmediatamente.

Setelah kematiannya, sang raja sepenuhnya didewakan.

Hasta son capaces de enviarle un pasaje para que cruce el país y así les dé oportunidad de consumar sus perversos deseos.

Untuk memenuhi hasratnya yang fasik, para predator itu boleh jadi bahkan mengirimi calon korbannya tiket untuk perjalanan lintas negeri.

Esta chica es un bombón de primera clase, ¿y una víbora te sacó la oportunidad de consumar?

Teman, dia itu gadis kelas dunia, dan ada ular mencuri kesempatanmu?

Un estudio realizado en Estados Unidos reveló que la mujer es dos o tres veces más proclive que el hombre a los intentos de quitarse la vida, pero este tiene cuatro veces más probabilidades de consumar el suicidio.

Menurut sebuah studi di Amerika Serikat, meskipun kemungkinan wanita mencoba bunuh diri dua sampai tiga kali lebih besar dibanding pria, kemungkinan pria untuk berhasil empat kali lebih besar.

Ninguno que pueda consumar la amenaza de la negligencia para que desaparezca.

Yang ada tak bisa membuat tuntutan malpraktek menghilang.

La profecía se consumará pronto.

Nubuatan akan segera terpenuhi.

(Flp 3:10, 11.) Solo el Padre celestial Dios Todopoderoso, que es el Bautizante de aquellos a los que se bautiza en unión con Jesucristo y en su muerte, puede consumar este bautismo.

(Flp 3:10, 11) Hanya Allah Yang Mahakuasa, Bapak surgawi, yang adalah Pribadi yang membaptis orang-orang itu dalam persekutuan dengan Yesus Kristus dan dalam kematiannya, yang dapat menyelesaikan pembaptisan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consumar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari consumar

Apa yang dimaksud dengan consuelo dalam Spanyol?