Apa yang dimaksud dengan constitution dalam Prancis?

Apa arti kata constitution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constitution di Prancis.

Kata constitution dalam Prancis berarti konstitusi, Konstitusi, susunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata constitution

konstitusi

noun

Je dois dire que vous avez une constitution remarquable.

Saya harus mengatakan, Anda memiliki hak konstitusi yang luar biasa.

Konstitusi

noun (norme juridique suprême d'un État)

Bien que le droit de choisir un service civil de remplacement soit garanti par la constitution, aucune loi ne permet de le faire valoir.

Meskipun Konstitusi Belarus menjamin hak untuk memilih dinas sipil alternatif, tidak ada ketentuan hukum untuk benar-benar melakukannya.

susunan

noun

Par conséquent, elle n’est pas uniquement déterminée par notre constitution génétique.

Jadi, susunan genetis kita bukan satu-satunya faktor yang menentukan kepribadian kita.

Lihat contoh lainnya

Et nous nous tiendrons aux côtés des Kurdes, comme nous l’avions déclaré, pour les soutenir dans la pleine application de la constitution iraquienne quand... qui, lorsqu’elle sera pleinement appliquée, répondra à un certain nombre de griefs que le peuple kurde a depuis longtemps et qui, nous l’espérons, conduira à cette Iraq unifiée.

Kita akan mendukung dan kita sudah mengatakan bahwa kita akan mendukung kaum Kurdistan dalam implementasi penuh konstitusi Irak – yang jika diimplementasikan penuh akan membahas sejumlah keluhan lama yang dialami orang Kurdistan dan dengan harapan menghasilkan Irak yang bersatu.

Nous ignorons les principes fondamentaux d'un gouvernement constitutionnel: trois branches avec des contre- pouvoirs substantiels.

Kita mengabaikan prinsip dasar konstitusi terbatas pemerintah: tiga cabang yang secara mendasar melakukan pemeriksaan dan keseimbangan.

De plus, le président pakistanais Pervez Musharraf fait voter cette même année un amendement à la constitution interdisant de faire plus de deux mandats de Premier ministre.

Pada 2002 Presiden Pakistan, Pervez Musharraf memperkenalkan amendemen terhadap konstitusi Pakistan yang melarang perdana menteri untuk menjabat lebih dari dua masa jabatan.

Le prochain congrès du parti ne fut convoqué qu'en 2016, malgré l'article de la constitution du parti qui exige que les congrès se tiennent tous les cinq ans.

Kongres berikutnya tidak dilaksanakan kembali sampai tahun 2016, meskipun aturan partai menetapkan bahwa kongres harus digelar setiap empat tahun.

Le président du Præsidium du Soviet suprême de la République socialiste fédérative soviétique de Russie était, d'un point de vue constitutionnel, le chef de l'État de la RSFS de Russie entre 1938 et 1991.

Ketua Presidium Majelis Agung Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia adalah pemimpin de facto RSFS Rusia antara 1938 dan 1991.

L'article 2 de la Constitution du Brésil définit les rôles de l'empereur et de l’Assemblée générale ou Parlement (Assembléia Geral) qui, en 1824, est composé de 50 sénateurs et de 102 députés.

Pasal 2 Konstitusi Brasil mendefinisikan peran Kaisar dan Assembleia Geral (Majelis Umum atau Parlemen yang pada tahun 1824 terdiri dari 50 senator dan 102 deputi umum) sebagai perwakilan bangsa.

En 1990, lors du 14e Congrès de la Ligue des communistes de Yougoslavie, la délégation serbe dirigée par Slobodan Milošević insiste pour passer de la politique constitutionnelle de 1974, qui accordait le pouvoir aux républiques, à une nouvelle politique de « une personne, un vote », qui ferait basculer le pouvoir aux mains de la population majoritaire, c'est-à-dire les Serbes.

Pada Kongres ke-14 Liga Komunis Yugoslavia pada Januari 1990, delegasi Serbia yang dipimpin oleh Milošević mendesak agar Konstitusi 1974 dikembalikan – yang mengandung kebijakan yang memberikan kekuasaan kepada republik-republik Yugoslavia – ketimbang memperkenalkan kebijakan "satu orang, satu suara ", yang akan memberdayakan penduduk mayoritas, orang-orang Serbia.

Après la réforme constitutionnelle de novembre 1998, la politique est principalement la tâche du gouvernement.

Setelah reformasi konstitusi pada November 1998, politik menjadi tugas pemerintah.

L’article de la nouvelle constitution qui renonce à la guerre sera- t- il abrogé?

Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus?

La loi de révision constitutionnelle a été adoptée par l'Assemblée nationale le 12 octobre 1987, puis approuvée par référendum par 93 % des citoyens le 28 octobre, avant d'entrer en vigueur le 25 février 1988, concomitamment à la prise de fonctions de Roh Tae-woo.

Konstitusi tersebut disahkan oleh Majelis Nasional pada tanggal 12 Oktober 1987 dan telah disetujui oleh 93 persen dalam referendum nasional pada tanggal 28 oktober 1987, yang menghasilkan Roh Tae-woo yang dilantik menjadi Presiden pada tanggal 25 Februari 1988.

Jusqu'en 1938, 5 autres élections se déroulèrent sur la base de trois constitutions différentes.

Pada tahun 1920 hingga 1938, diselenggarakan lagi lima pemilu tambahan untuk Riigikogu, tetapi berbasis kepada konstitusi yang berbeda.

Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi.

Pada pagi hari sebelum kejadian yang mencekam itu, Ayah telah membagi-bagikan salinan sebuah surat kepada polisi desa, walikota, dan komandan polisi di Selma, yang menjelaskan tentang hak kami sesuai dengan konstitusi untuk melaksanakan pelayanan di bawah perlindungan hukum.

Betty, une chrétienne pratiquante, a dit: “Nous savons que notre constitution biologique plus délicate fait de nous, sous certains aspects, ce que l’apôtre Pierre appelle le ‘vase plus faible’, le vase féminin.

Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus.

Les pouvoirs de la Cour constitutionnelle sont régis par la Loi constitutionnelle fédérale (B-VG) de 1920.

Wewenang Mahkamah Konstitusi Austria diatur oleh Hukum Konstitusional Federal (B-VG) tahun 1920.

L’idée d’implanter une capitale à l’intérieur du Brésil fut exprimée dès 1789 et incluse dans la constitution de 1891.

Gagasan menempatkan ibu kota di pedalaman Brasil diungkapkan sejak awal tahun 1789 dan bahkan dimasukkan dalam konstitusi pada tahun 1891.

Conformément à la pratique constitutionnelle, le souverain ne peut pas agir indépendamment, mais sur les conseils du premier ministre, ce qui signifie que les premiers ministres ont l'autorité de facto de dissoudre le parlement à un moment de leur choix.

Sesuai dengan konvensi konstitusi, Yang Berdaulat tidak bertindak secara independen, namun atas saran dari Perdana Menteri, yang berarti bahwa Perdana Menteri secara de facto memiliki otoritas untuk membubarkan Parlemen pada waktu yang mereka pilih.

En 1949, une tentative d'assassinat du Chah, attribuée au parti Tudeh, eut pour conséquence le bannissement de ce parti et le renforcement des pouvoirs constitutionnels du Chah.

Pada tahun 1949 terjadi percobaan pembunuhan pada Mohammad Reza Pahlavi, dan kejadian itu dikaitkan dengan Partai Komunis Tudeh, mengakibatkan pelarangan partai tersebut dan perluasan kekuasaan konstitusional Shah.

La constitution péruvienne de 1979 prévoyait la décentralisation du pouvoir par la création de régions autonomes, mais celles-ci ne virent pas le jour.

Konstitusi Peru 1979 berisi tujuan-tujuan untuk desentralisasi kekuasaan melalui pembuatan kawasan-kawasan otonom, namun tak diimplementasikan.

Après des débats intenses entre médecins, sociologues, représentants de l'Eglise catholique, organisations internationales de santé et classe politique, les législateurs de la République dominicaine ont ratifié un article de la réfome constitutionnelle qui rend illégale l'interruption de grossesse quelqu'en soit la raison [en anglais].

Setelah perdebatan sengit, yang melibatkan dokter, sosiolog, dewan perwakilan Gereja Katolik, organisasi kesehatan internasional, dan politikus, pembuat Undang-Undang dari Republik Dominika meratifikasi sebuah pasal dalam Undang-Undang Konstitusional, kini UU melarang wanita mengakhiri masa kehamilannya (aborsi) apapun alasannya.

La révision constitutionnelle a été adoptée malgré des irrégularités de procédure et après d'âpres discussions.

Konstitusi tersebut disahkan dengan prosedur yang tidak teratur setelah perdebatan sengit.

L’article 15(1) de la Constitution de la République de Singapour garantit le droit fondamental à la liberté de culte : “ Toute personne a le droit de professer et de pratiquer sa religion et de la propager. ”

Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.”

Nous ne pouvons compter sur notre constitution affective imparfaite pour nous soutenir ou nous motiver.

Kita tidak dapat mengandalkan emosi kita yang tidak sempurna untuk mendukung dan memotivasi kita.

Développer le processus visant à bâtir un consensus, définir les priorités, mettre au point des institutions politiques et des constitutions, permettre le dialogue et promouvoir la réconciliation et la démocratie intégratrice ; le renforcement des processus électoraux.

Mengembangkan proses untuk mencapai konsensus, menetapkan prioritas, merancang institusi politik dan konstitusi, membuka kesempatan terjadinya dialog, dan mendorong berkembangnya demokrasi yang damai dan inklusif.

Les historiens s'accordent sur le fait que François II était fragile, tant physiquement que psychologiquement, et que sa frêle constitution eut raison de sa santé.

Sejarawan setuju bahwa François II rapuh, baik secara fisik maupun psikologis, dan kesehatannya yang lemah menyebabkan kematiannya yang awal.

Le droit d'amender la Constitution par une procédure spéciale revient exclusivement au Parlement.

Hak untuk mengamendemen konstitusi melalui prosedur legislatif istimewa hanya dapat dilakukan oleh parlemen.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constitution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari constitution

Apa yang dimaksud dengan confiance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan confier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan congé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan connaissance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan connaître dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan connu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consacrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan conseil dalam Prancis?