Spanyol
Apa yang dimaksud dengan conciliación dalam Spanyol?
Apa arti kata conciliación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conciliación di Spanyol.
Kata conciliación dalam Spanyol berarti rekonsiliasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata conciliación
rekonsiliasinoun |
Lihat contoh lainnya
La mediación a menudo requiere mucho más tiempo del que se permite para una audiencia obligatoria de conciliación. Mediasi biasanya membutuhkan jauh lebih banyak waktu daripada yang dibutuhkan untuk pertem uan penyelesaian yang wajib. |
Del mismo modo, el proceso de facturación y conciliación de Sales Manager no afectará a las cifras de ingresos reflejadas en los informes de Analytics 360. Demikian juga, proses Penagihan dan Rekonsiliasi di Sales Manager tidak akan memengaruhi jumlah pendapatan yang dilaporkan di Analytics 360. |
Si su resumen de cuenta de Google no coincide con sus registros internos, puede solicitar la conciliación de pagos. Jika laporan akun dari Google tidak sesuai dengan catatan pribadi Anda, Anda dapat membuat permintaan rekonsiliasi pembayaran. |
Pero antes de conseguir a un abogado de divorcio caro, solo entérate que sale de la conciliación. Tapi sebelum kau mendapat seorang pengacara perceraian yang mahal, ketahuilah biayanya berasal dari uang gono gini. |
Pargo interpretará cualquier gesto de conciliación como debilidad. Pargo akan menafsirkan setiap gerakan mendamaikan sebagai kelemahan. |
La conquista continuó por conciliación y represión durante 60 años hasta 1603, cuando el país entero llegó a estar bajo el poder nominal de Jaime I, ejercido a través de su consejo privado en Dublín. Melalui konsiliasi dan represi, penaklukan ini berlanjut selama enam puluh tahun, hingga tahun 1603 ketika seluruh Irlandia berada di bawah kekuasaan penuh James I dari Inggris. |
En 1909 compartió el Premio Nobel de la Paz con Auguste Beernaert, como fundador y presidente del grupo parlamentario francés del Comité de defensa de los intereses nacionales y de conciliación internacional. Ia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1909 sebagai pendiri dan presiden kelompok arbitrase parlemen Prancis dan komite pertahanan kepentingan nasional dan arbitrase internasional. |
Además, Ad Manager se encarga de toda la facturación y los pagos de forma automática, lo que impide que haya discrepancias y reduce los costes generales al gestionar la conciliación. Semua penagihan dan pembayaran juga ditangani oleh Ad Manager, yang menghindari kemungkinan perbedaan dan menurunkan overhead dalam mengelola rekonsiliasi. |
Si el Consejo no la aprueba, entonces un "comité de conciliación" se forma. Jika Dewan tidak menyetujuinya, kemudian "Komite Konsiliasi" dibentuk. |
7 No hay conciliación posible entre la mesa de Jehová y la mesa que ponen sus enemigos demoníacos. 7 Meja Yehuwa dan meja yang ditata oleh musuh hantu-hantu-Nya tidak pernah dapat dipersatukan! |
Si observas que el acta de conciliación no incluye algunas transacciones, es muy probable que se hayan realizado en otra cuenta de Google Ads. Jika Anda melihat bahwa Bukti rekonsiliasi tidak menyertakan beberapa transaksi, transaksi tersebut kemungkinan besar dilakukan di akun Google Ads lain. |
La aplicación de políticas más equitativas a su vez facilitaría la conciliación del trabajo y la vida familiar, ámbito en que la carga también la suelen soportar las mujeres: estas políticas incluyen desdelicencias por paternidad adecuadamente formuladas, aservicios de guardería asequibles y de buena calidad, y sistemas tributarios que no castiguen a los perceptores secundarios de ingresos familiares. Kebijakan yang adil juga sebaiknya membuat upaya menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga menjadi lebih mudah, di mana beban seringkali ada pada perempuan: kebijakan-kebijakan ini berkisar dari cuti untuk menjaga anak (parental leave) yang dirancang dengan baik, hingga layanan penitipan anak yang berkualitas tinggi, dan sistem pajak yang tidak menghukum orang kedua yang bekerja dalam keluarga. |
Hasta en nuestros días no es raro el sincretismo (la conciliación de doctrinas diferentes). Sinkretisme (perpaduan dari berbagai bentuk kepercayaan) bukan sesuatu yang tidak lazim bahkan dewasa ini. |
¿Cuál es mi parte de la conciliación? Apa bagianku dari perkawinan ini? |
Pensé que desde la conciliación, yo era tu amigo en este grupo. Aku berpikir sejak perdamaian kita, aku adalah teman-mu di grup ini. |
Puedes solicitar copias impresas del documento de aceptación, de la factura con IVA, del acta de conciliación y de la factura pro forma. Anda dapat meminta salinan cetak bukti terima, invoice PPN, dan bukti rekonsiliasi, dan invoice pro forma. |
¿Qué es esta demanda de conciliacion ridícula? Dan tuntutan konyol apa ini? |
Para solicitar la conciliación de pagos, envíe un correo electrónico a la dirección que aparece en su factura e incluya los siguientes datos: Untuk mengirimkan permintaan rekonsiliasi pembayaran, hubungi alamat email yang ada pada faktur Anda, dan sertakan informasi berikut dalam permintaan: |
No se deben usar para cuestiones contables ni conciliación financiera. Laporan ini sebaiknya tidak digunakan untuk pekerjaan akuntansi atau rekonsiliasi keuangan. |
□ Procurar la conciliación, no la victoria (Génesis 13:8, 9) □ Berupayalah berdamai, bukannya mau menang sendiri (Kejadian 13:8, 9) |
Puedes solicitar duplicados impresos de facturas de IVA por servicios prestados, documentos de aceptación y facturas de IVA por servicios futuros, así como copias impresas del acta de conciliación y de facturas pro forma. Anda dapat meminta duplikat salinan cetak invoice PPN penggunaan, bukti terima, dan invoice PPN awal, serta salinan cetak bukti rekonsiliasi dan invoice pro forma. |
Para cumplir estos desafíos, Japón se ha establecido metas para definir la conciliación de la vida ideal que proveería al medio necesario para que las parejas puedan tener más hijos con la aprobación de la Ley de Cuidado de Hijos y Familias, que entró en vigor en junio de 2010. Untuk mengatasi tantangan ini, Jepang telah memantapkan tujuan untuk menentukan keseimbangan hidup dan kerja yang ideal yang akan menyediakan lingkungan bagi pasangan untuk memiliki anak lagi dengan berlalunya Hukum Cuti Perawatan Anak dan Perawatan Keluarga, yang mulai berlaku pada bulan Juni 2010. |
Conciliación de textos bíblicos relacionados con Jesús Menyelaraskan Ayat-Ayat yang Melibatkan Yesus |
En 1948, otro jesuita declaró: “Desde hace más de veinte años aumenta singularmente el número de teólogos, de ortodoxia incuestionable, que han afirmado ser posible la conciliación [entre la evolución y la fe católica], si bien con ciertos límites”. Pada tahun 1948, tokoh Yesuit lainnya menyatakan, ”Selama lebih dari 20 tahun, terjadi peningkatan yang luar biasa dari jumlah teolog, yang adalah umat Katolik sejati, yang menyatakan bahwa konsiliasi [antara evolusi dan iman Katolik] dimungkinkan bila ini dibatasi hingga taraf tertentu.” |
No se deben usar para cuestiones contables ni para la conciliación financiera. Laporan ini sebaiknya tidak digunakan untuk pekerjaan akuntansi atau rekonsiliasi keuangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conciliación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conciliación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.