Prancis
Apa yang dimaksud dengan commission dalam Prancis?
Apa arti kata commission di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commission di Prancis.
Kata commission dalam Prancis berarti panitia, panitera, komisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata commission
panitianoun |
paniteranoun |
komisinoun Les commerçants me donnent une commission quand je leur amène des clients. Pemilik toko di sini memberikan upah dan komisi untuk membawa pelanggan. |
Lihat contoh lainnya
La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Normal de faire ses commissions dans les toilettes. Tak ada salahnya berbisnis di toilet. |
Je viens de lancer cette société, et ne touche pas encore dans les grosses commissions. Lihatlah, Aku baru saja meluncurkan perusahaan ini, dan aku tidak benar-benar menarik dalam namun komisi yang besar. |
Selon les estimations d’un rapport compilé par la Consumer Product Safety Commission pour les années 1990 à 1994, 20 % de ces blessures sont oculaires. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Beaucoup d'habitants se trouvant du « mauvais côté » de la ligne fuirent, furent assassinés ou assassinèrent dans l'espoir que la situation sur le terrain ferait changer le verdict de la commission. Beberapa orang pada "sisi buruk" dari garis tersebut melarikan diri atau dibunuh, atau membunuh orang-orang lainnya, dengan harapan akan menarik keputusan komisi. |
Comment la stratégie d'enchères "Commissions" (paiement par conversion) fonctionne-t-elle avec la mise aux enchères au CPC ? Bagaimana strategi bidding Komisi bayar per konversi berinteraksi dengan lelang CPC? |
Le président Johnson créa immédiatement une commission spéciale présidée par le juge en chef Earl Warren (connue sous le nom de « commission Warren ») chargée d’enquêter sur l’assassinat. Presiden Johnson membentuk Komisi Warren—dipimpin oleh Ketua Mahkamah Agung Earl Warren—untuk menyelidiki pembunuhan ini. |
L'administration locale a créé une commission mixte composée de différents ministères pour rendre le propriétaire du navire responsable des dommages qu'il a causés dans les eaux de Raja Ampat. Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat. |
Voici le communiqué de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis à ce sujet : "Selon l'interprétation faite de certains rapports par des organismes de santé et de sécurité, l'usage d'appareils sans fil pourrait favoriser l'apparition de cancers et d'autres maladies, et le risque serait plus élevé chez les enfants que chez les adultes. Menurut USA Federal Communication Commision/Komisi Komunikasi Federal AS (FCC): "Beberapa grup yang berkecimpung dalam bidang kesehatan dan keselamatan telah menginterpretasi beberapa laporan dan berpendapat bahwa penggunaan perangkat nirkabel mungkin dapat menyebabkan kanker dan penyakit lainnya, dengan potensi risiko yang lebih besar untuk anak-anak dibandingkan orang dewasa. |
Si la trésorerie de l’entreprise de Maria ne lui permet pas de se verser un salaire régulier, elle peut se verser une commission basée sur les ventes. Jika tidak ada cukup uang tunai dalam bisnis Maria untuk membayar upahnya secara teratur, dia tidak dapat membayar komisi berdasarkan penjualan untuk dirinya sendiri. |
“ Toutefois, explique Ronald (Ron) Fynn, missionnaire pendant 25 ans dans le pays, lors de l’audience publique, le président de la commission d’attribution des terrains a avisé l’ecclésiastique anglican que la commission n’était pas satisfaite de la façon dont son Église avait accumulé des terrains et les avait souvent employés à des fins commerciales. ”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun. |
En particulier, le schéma 13, qui traite de la place de l'Église dans le monde moderne, est revu par une commission qui inclut des laïcs. Skema 13, mengenai Gereja di Dunia Modern (Gereja di Dunia Dewasa Ini) direvisi oleh sebuah komisi yang dengan dibantu oleh orang-orang awam. |
Réunissant 12 pays, une commission du désarmement a été formée en 1952 pour contrarier la course aux armements, qui opposait maintenant l’Est et l’Ouest. Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang. |
Bien que la Commission Baleinière Internationale ait interdit la pêche à des fins commerciales en 1985, beaucoup de pays continuent à tuer des baleines pour leur prétendue viande exotique. Meskipun Komisi Perpausan Internasional penangkapan ikan paus komersial dilarang pada tahun 1985, banyak negara terus membunuh paus untuk mereka yang Disebut " eksotis daging ". |
“ La lecture quotidienne des journaux ”, affirme Dieter Offenhäusser, porte-parole de la Commission allemande pour l’UNESCO, agit sur “ notre mentalité, sur notre conduite, et même sur nos valeurs morales fondamentales ”. ”Membaca koran setiap hari,” kata Dieter Offenhäusser dari Komisi Jerman untuk UNESCO, ”mempengaruhi sikap, tingkah laku, dan bahkan nilai-nilai moral kita yang penting.” |
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale. Beberapa pakar menyatakan bahwa ”menjelang tahun 2010, di 23 negara dengan epidemi [AIDS] yang paling parah, orang [yang akan hidup] akan berkurang 66 juta orang”. —”Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, A report of the European Commission and the World Bank. |
En avril 1987, Henry Kyemba (en), alors ministre ougandais de la Santé, a raconté à la commission ougandaise des droits de l'homme que Dora Bloch a été traînée de force hors de l'hôpital et assassinée par deux officiers de l'armée suivant les ordres d'Amin Dada. Pada April 1987, Henry Kyemba, Menteri Keadilan Uganda pada masa itu memberitahu Organisasi Hak Asasi Manusia Uganda bahwa Dora Bloch telah diculik dari rumah sakit dan dibunuh oleh dua orang tentera, atas perintah Idi Amin. |
Voici la première commission que j'ai jamais eu de peindre un portrait, et la gardienne est que humaine œuf poché qui a butted et m'a rebondi hors de mon héritage. Berikut komisi pertama yang pernah saya untuk melukis potret, dan pengasuh adalah bahwa rebus telur manusia yang memiliki sela dan terpental keluar dari warisan saya. |
Donc j'expliquerai juste à la Commission que j'ai tiré sur un pauvre civil à cause de tout les mélanges que vous m'avez prescrit Jadi aku jelaskan saja kepada dewan bahwa aku menembak orang sipil setelah mencampur semua resep obatmu yang tumpang tindih. |
Pourtant, on peut lire dans le livre Les chrétiens de la Copperbelt (angl.) : “ La commission d’enquête [...] a retenu quantité de graves accusations qui s’appuyaient sur de simples présomptions, [et] c’est sur la base de son rapport que les publications des Témoins de Jéhovah ont été interdites. Akan tetapi, buku Christians of the Copperbelt melaporkan, ”Komisi Pencari Fakta . . . menyetujui banyak dakwaan yang serius atas dasar bukti yang sangat lemah, [dan] atas dasar laporan itu lektur Saksi-Saksi Yehuwa dilarang. |
Tu veux une commission? Apakah kau mendapat komisi? |
Et la DGA, la commission d'exportation, le traité d'Ottawa? Bagaimana dengan Perjanjian Ottawa itu? |
Ça prend 15% de commission dessus. Aku paling banyak mengambil 15% komisi. |
La commission standard de la galerie est de 50%, mais Nicholas faisait seulement des dépôts de deux cents ci et là. Komisi standar galeri 50%, tapi Nicholas cuma membuat deposito... untuk beberapa ratus di sana-sini. |
T'as pensé à ma commission? Hei bocah, bayar biaya perlindunganmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commission di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari commission
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.