Apa yang dimaksud dengan coffre dalam Prancis?
Apa arti kata coffre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coffre di Prancis.
Kata coffre dalam Prancis berarti kotak, peti, Peti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coffre
kotaknoun Et son testament est dans l'un de vos coffres. Keinginan terakhir dan surat wasiatnya ada didalam kotak disini. |
petinoun Tu peux me dire comment tu as fini dans ce coffre et pas mort comme les autres? Apa kau mau bercerita bagaimana kau berakhir disebuah peti? dan tidak tewas seperti lainya? |
Petinoun (meuble fermé destiné à contenir ou protéger des objets, pouvant le cas échéant permettre leur transport) Ces coffres ne se rempliront pas tout seuls. Peti harta karun itu tidak menjarah dirinya sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Ignorant que c’était une bombe, il l’a ramassé, l’a mis dans le coffre de sa voiture et l’a rapporté aux autorités. Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. |
9 Alors le prêtre Joad prit un coffre+, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, sur la droite quand on entre dans le temple de Jéhovah. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
Les chargeurs sont dans le coffre arrière. Pasangan klip di pintu belakang. |
Le coffre. Bagasi. |
Il y en a un dans le coffre-fort devant vous. Salah satunya ada dalam brankas di depan kalian. |
Un coffre à la banque. Sebuah kotak penyimpanan. |
J'ai beau coffrer tous les blanchisseurs, Ia pègre lave toujours son argent. Semua pelaku cuci uang di Gotham sudah kupenjarakan tapi uang Mafia masih juga beredar. |
Plus sécurisé qu'un coffre de banque! Lebih aman daripada brankas bank! |
toi, mes coffres. Kau, ambil baju perangku. |
Un petit quelque chose qui se trouve dans le coffre du SD-6. Ada sedikit sesuatu tertentu Anda punya di lemari besi SD - 6. |
Ouvrez le coffre, s'il vous plaît. Buka bagasinya, tolong. |
Coffre numéro quatre. Vault nomor empat. |
Par conséquent, le transport du coffre sacré n’était pas une tâche à prendre à la légère. (Bilangan 4:18-20; 7:89) Oleh karena itu, pemindahan peti suci tersebut bukanlah tugas yang bisa dianggap remeh. |
Selon vos instructions, ce coffre contient... Sesuai instruksi Anda, kotak ini berisi... |
Le profit est partagé avec Chapple, qui cache l'argent dans un coffre. Dan membagi keuntungan dengan Chapple, yang dia simpan di brankas depositnya di bank itu. |
Alors... il s'arracha le cœur... l'enferma dans un coffre... et le dissimula aux yeux du monde. Dan dia mengiris jantungnya, menguncinya jauh di dalam peti dan menyembunyikan peti itu dari dunia. |
J'avais déjà coffré Walczak il y a quelques années. Aku pernah menangkap Walczak karena berusaha menerobos tanpa izin beberapa tahun lalu... |
Celui dans le coffre. maksudku yang di dalam bagasi. |
Il me faut la clef du code, parce que je m' intéresse aux # millions de dollars en titres au porteur enfermés dans votre coffre et que l' ordinateur contrôle le coffre Tapi aku perlu kode kunci...... karena aku tertarik pada # juta dolar...... dalam bentuk surat obligasi yang terkunci di brangkasmu...... dan komputernya mengendalikan brangkasnya |
Une fois l'électricité coupée, tous les points d'accès au coffre, et à l'ascenseur vont automatiquement être coupés pendant 2 minutes. Setelah listrik padam, akses ke brankas dan lift akan mati selama dua menit. |
On leur a piqué leur coffre? Sepertinya seseorang menjual belalai mereka. |
Trois hommes ont craqué la salle des coffres pour un million en cash. Tiga pria membobol brangkas di belakang Lalu mengambil jutaan uang tunai. |
C'est moi qui ai ouvert le coffre de votre agent. Aku orang yg membuka brangkas agen kalian. |
Je devrais vous coffrer aussi. Harusnya aku mempidana dirimu juga. |
Vous n'avez absolument pas de cheveux sur votre coffre! Kau benar-benar tak punya bulu dada! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coffre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coffre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.