Apa yang dimaksud dengan carrefour dalam Prancis?
Apa arti kata carrefour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carrefour di Prancis.
Kata carrefour dalam Prancis berarti simpang, persimpangan, Persimpangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carrefour
simpangnoun (Moment clé.) Le cycliste va quand même traverser le carrefour. Kita lihat ia akan berjalan terus menerobos persimpangan. |
persimpangannoun Le cycliste va quand même traverser le carrefour. Kita lihat ia akan berjalan terus menerobos persimpangan. |
Persimpangannoun (croisement de voies de communication) Un carrefour offrirait un concentré hétérogène de la vie humaine. Persimpangan lalu lintas akan berikan pandangan terkonsentrasi tapi terus berubah tentang kehidupan manusia. |
Lihat contoh lainnya
Un carrefour sur la route qui m'a amené à cet instant avec vous. Di sebuah persimpangan jalan yang membawaku bisa hadir bersamamu saat ini. |
“Au carrefour, il y avait un grand tas de planches derrière lequel nous avons dissimulé les haut-parleurs pendant que les gens commençaient à arriver. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
Il a prié à chaque carrefour pour savoir de quel côté il devait aller. Dia berdoa di setiap persimpangan untuk mengetahui harus berbelok ke mana. |
Là on est sans aucun doute à un carrefour dans notre relation. Kami berada di persimpangan jalan sekarang. |
Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port. Singapura telah menjadi jalur persimpangan lalu lintas maritim di Timur, sering kali menampung sebanyak 800 kapal sekaligus di pelabuhannya. |
Un camion, transportant sur son toit des barres métalliques non arrimées, se dirigeait sur eux à un carrefour. Sebuah truk [yang] di atasnya bermuatan batang-batang besi yang tidak diikat dengan aman mendekati kendaraan yang dia tumpangi di sebuah persimpangan. |
De ce fait, depuis des temps reculés la région entourant ce qui est aujourd’hui Bratislava a été un carrefour d’activité florissant. Jadi, wilayah sekitar Bratislava yang sekarang sudah sejak dahulu merupakan jalur persimpangan yang sibuk. |
Hong-Kong est également favorisée par sa situation de carrefour entre le sud de la Chine, l’Asie et le Pacifique, sur lesquels elle s’ouvre. Juga, yang menguntungkan adalah lokasinya sebagai pintu gerbang antara kawasan Cina bagian selatan dan Asia Pasifik serta wilayah sekitarnya. |
On aura une surface plane d'un trottoir à l'autre de beaux pavés cloutés afin de refléter la lumière des panneaux d'affichage générant une énergie incroyable dans la rue et on pense que ça va vraiment créer un endroit fantastique, un nouveau carrefour du monde digne de ce nom. Ini adalah rancangan akhir untuk Times Square, dan ini akan menciptakan sebuah permukaan datar, trotoar satu ke trotoar yang lain, jalan beraspal indah yang bertatah didalamnya untuk memantulkan cahaya dari papan iklan, menciptakan energi baru yang besar pada jalan, dan kami pikir ini akan benar-benar menciptakan sebuah tempat yang hebat, sebuah persimpangan jalan dunia yang layak seperti namanya. |
Bien sûr, notre meilleure piste était le démon du carrefour. Tentu saja, petunjuk terbaik kita adalah Iblis Simpang Empat. |
Je comprends pourquoi tu t'en es pris au démon du carrefour. Aku mengerti mengapa kau mengejar Iblis Simpang Empat. |
En juillet, pendant l’interdiction, les dix proclamateurs de Carrefour avaient formé une congrégation, dont Peter Lukuc était le surveillant. Selama bulan Juli, sementara larangan masih berlaku, sepuluh penyiar di Carrefour telah dibentuk menjadi sebuah sidang, dengan Peter Lukuc sebagai pengawas. |
Je tiendrai ce carrefour. Aku mau mempertahankan persimpangan ini. |
L'Empire, situé sur la route de la soie reliant l'Empire romain, dans le bassin méditerranéen, à l'Empire han, en Chine, devient un carrefour culturel et commercial. Kekaisaran ini, terletak di jalur perdagangan Jalan Sutra antara Kekaisaran Romawi di Cekungan Mediterania dan Kekaisaran Han di Cina, menjadi pusat perdagangan dan perniagaan. |
C'est surtout le carrefour de rien. Aku tak yakin kota ini jadi pusat apapun. |
Les troglodytes de Cappadoce seraient restés largement ignorés s’ils ne s’étaient trouvés à un carrefour important. Para penghuni gua Kapadokia ini kemungkinan besar akan terasing kalau saja mereka tidak tinggal di sebuah persimpangan penting dari berbagai peradaban. |
En outre, grâce à sa position stratégique au carrefour de routes commerciales, Ougarit est un des premiers grands ports internationaux. Selain itu, lokasi kota pada persimpangan rute-rute perdagangan strategis membuat kota itu menjadi salah satu pelabuhan besar internasional yang pertama. |
Les concentrations d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) à l’intérieur du temple étaient 19 fois plus élevées qu’à l’extérieur et légèrement plus élevées qu’au carrefour ”. ”Tingkat seluruh PAH [hidrokarbon aromatik polisiklik] di dalam kuil 19 kali lebih tinggi daripada di luar dan sedikit lebih tinggi daripada di persimpangan jalan raya.” |
Il se situe à un carrefour stratégique dans le nord-ouest de la région habitée par la nation d’Israël de l’Antiquité. Itu terletak di persimpangan yang strategis di kawasan barat laut dari negeri yang dihuni bangsa Israel zaman dahulu. |
À ce carrefour décisif de ma vie, mes alliances du temple m’ont servi de fondement et de catalyseur. Bagi saya, di saat-saat genting dalam membuat keputusan dalam hidup saya, perjanjian-perjanjian bait suci saya berperan sebagai landasan serta pendorong. |
Tyr est aussi un centre de commerce pour les caravanes et un important carrefour d’importation-exportation. Tirus juga merupakan pusat perdagangan bagi kafilah-kafilah dan juga depot ekspor-impor yang besar. |
Tâches supplémentaires Au carrefour de Shibuya, les équipes devaient repérer le logo Amazing Race sur l'un des écrans géants, qui leur montrerait un mot écrit en japonais apparaissant pendant dix secondes toutes les deux minutes. Tugas Tambahan Di Perempatan Shibuya, para tim harus menemukan logo Amazing Race pada salah satu dari layar yang ada, yang kemudian menunjukkan mereka sebuah kata kunci yang tertulis dalam bahasa Jepang, ditampilkan 10 detik setiap 2 menit. |
Il a également proclamé le Royaume de Dieu pendant plus de deux ans à Éphèse, carrefour et pôle commercial du monde antique. — Actes 19:8-10; 20:31. (Kis. 18:1-11) Di Efesus, yang merupakan persimpangan jalan dan perniagaan dunia purba, ia mengumumkan Kerajaan Allah selama lebih dari dua tahun. —Kis. 19:8-10; 20:31. |
C’est à Césarée, carrefour international, qu’on retrouve Philippe quelque 20 ans plus tard, toujours actif dans le ministère, toujours connu pour avoir été “ l’un des sept hommes ” choisis par les apôtres. Kira-kira 20 tahun kemudian, di persimpangan jalan internasional Kaisarea inilah Filipus masih aktif dalam pelayanan, ia masih dikenal sebagai ”salah seorang dari ketujuh pria itu” yang diangkat oleh para rasul. |
Ils assistaient à l’assemblée “Les hommes d’intégrité” au Centre sportif de Carrefour. Mereka menghadiri Kebaktian ”Para Pemelihara Integritas” di Centre Sportif de Carrefour. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carrefour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari carrefour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.