Apa yang dimaksud dengan camello dalam Spanyol?

Apa arti kata camello di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan camello di Spanyol.

Kata camello dalam Spanyol berarti unta, onta, pekerjaan, Unta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata camello

unta

noun (Bestia de carga, muy utilizada en zonas desérticas, del género Camelus.)

Esos jinetes de camellos tienen enfermedades que no quiero recordar.

Ini joki unta sudah mendapat penyakit saya tidak ingin dipikirkan.

onta

noun

Sí, recuerda el mecánico que vimos, el jinete de camellos?

Ingat mekanik yang kita lihat? joki onta.

pekerjaan

noun

Unta

Lihat contoh lainnya

Jinetes robot para camellos

Joki Robot bagi Unta

Los camellos servían de montura y para el transporte de mercancías.

Unta dapat ditunggangi maupun digunakan untuk mengangkut barang dagangan dari satu tempat ke tempat lain.

“Vio un carro de guerra con una pareja de corceles, un carro de guerra de asnos, un carro de guerra de camellos.

”Ia melihat kereta perang dengan sepasang kuda perang, kereta perang dengan keledai-keledai, kereta perang dengan unta-unta.

Se cree que un camello podía atravesarla.

Dipercayai bahwa seekor unta dapat masuk melaluinya.

Sin embargo, los manuscritos griegos más antiguos que existen del Evangelio de Mateo (el Sinaítico, el Vaticano núm. 1209 y el Alejandrino) emplean la palabra griega para “camello”, no para “maroma”.

Akan tetapi, kata Yunani untuk ”unta” dan bukannya kata Yunani untuk ”tali” muncul di Matius 19:24 dalam manuskrip-manuskrip Yunani tertua Injil Matius (Sinaitikus, Vatikanus No. 1209, dan Aleksandrinus).

Solo recordad que sois una palada de mocos de camello al sol.

Ingatlah bahwa dirimu adalah seonggok ingus unta.

Ocho hombres para cinco camellos.

Delapan orang dengan lima unta.

Por medio de esta ilustración, que no debe tomarse literalmente, Jesús estaba indicando que tal como no era posible que un camello literal pasase por el ojo de una aguja, aún era menos posible que un rico que siguiera aferrándose a sus riquezas entrase en el reino de Dios. (Véase AGUJA, OJO DE.)

Melalui ilustrasi tersebut, yang tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah, Yesus sedang menandaskan bahwa sebagaimana mustahil bagi unta harfiah untuk masuk melalui lubang jarum harfiah, lebih mustahil lagi bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah sementara ia terus berpaut pada kekayaannya.—Lihat LUBANG JARUM.

“La velocidad promedio de camellos cargados —declara el libro The Living World of Animals (El mundo viviente de los animales)— es de cuatro kilómetros (dos millas y media) por hora.”

”Kecepatan rata-rata dari unta-unta yang mengangkut beban,” kata buku The Living World of Animals (Dunia Kehidupan Hewan), ’ialah kira-kira 4 kilometer per jam.’

El Grande utilizaba a los chicos del barrio para hacer de camellos.

Big memanfaatkan anak tetangga sebagai pengecer.

Quiero darte mi abrigo de camello.

Kau tahu aku akan memberikan mantel unta saya

A semejanza del ufano camello

Seperti Unta yang Berjalan Tegap

Tienes oro suficiente como para comprar muchas ovejas y muchos camellos.

Kau punya banyak emas untuk membeli banyak domba dan onta.

¿Quiénes introdujeron los camellos en la zona? Algunos especialistas creen que fueron los mercaderes de incienso del sur de Arabia, quienes los empleaban para atravesar el desierto en dirección norte, hacia Egipto y Siria.

Menurut beberapa pakar, para saudagar Arab Selatan yang berdagang dupa menggunakan unta untuk mengangkut barang mereka ke arah utara melalui padang gurun, menuju daerah-daerah seperti Mesir dan Siria, dengan demikian memperkenalkan hewan ini ke kawasan tersebut.

Durante las últimas cuatro décadas, algunos ganaderos del interior han repetido la queja de un vaquero citada en el libro The Camel in Australia (El camello en Australia): “He visto pruebas de que cinco camellos prácticamente tumbaron 10 kilómetros de cerca [...].

Selama empat puluh tahun yang telah berlalu, beberapa peternak di pedalaman Australia telah meneriakkan keluhan yang sama dengan keluhan seorang koboi dalam buku The Camel in Australia, ”Saya melihat bukti di sini bahwa lima ekor unta telah merusak pagar pembatas sepanjang 10 kilometer . . .

Ella le dio de beber, y añadió: “También para tus camellos sacaré agua hasta que acaben de beber”.

Ribka melakukannya, dan kemudian ia mengatakan, ”Baiklah untuk unta-untamu juga kutimba air, sampai semuanya puas minum.”

Y añadió: “Más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el reino de Dios” (Marcos 10:21-23; Mateo 19:24).

Yesus menambahkan, ”Lebih mudah seekor unta masuk melalui lubang jarum daripada seorang kaya masuk ke dalam kerajaan Allah.” —Markus 10:21-23; Matius 19:24.

En las mismas carreteras suelen hallarse multitud de camellos, mulas, vacas y burros.

Karena jalanan di Etiopia sering dilalui oleh banyak unta, bagal, ternak, dan keledai!

" El beduino recibe bien, incluso bajo el vientre de su camello... "

dengan keinginan yang baik, bahkan cukup layak walau dengan tenda unta.

Hay dos variedades de camello, el bactriano y el dromedario.

Ada dua jenis unta: unta Baktria dan unta Arab.

Si lo necesitas si tu ex-camello vive con nosotros.

Kau adalah saat mantan pengedarmu Tinggal bersama kita.

¡ Habrá camellos aquí!

Semua unta di sini!

COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos.

SEPERTI yang Saudara lihat di sini, unta dan lembu jantan yang membajak bersama tampak merasa sangat tidak nyaman.

Es uno de los camellos para reino Unido.

Dia salah satu dari pemasok untuk U.K..

Dado que se reproduce más que su pariente y puebla una zona mayor que el camello, ha caído víctima de su propia proliferación.

Keledai, yang lebih cepat berkembang biak daripada kuda liar dan lebih tersebar daripada unta, justru menjadi korban akibat jumlahnya ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti camello di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari camello