Apa yang dimaksud dengan breadfruit dalam Inggris?

Apa arti kata breadfruit di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan breadfruit di Inggris.

Kata breadfruit dalam Inggris berarti sukun, buah sukun, pohon sukun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata breadfruit

sukun

noun (fruit)

They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Mereka mengeluarkan daging babi yang dibungkus daun, ikan, dan buah sukun yang dipanggang dengan santan.

buah sukun

noun

They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Mereka mengeluarkan daging babi yang dibungkus daun, ikan, dan buah sukun yang dipanggang dengan santan.

pohon sukun

noun (tree)

It is not hard to understand why some Pacific islanders feel a particular affinity for the breadfruit tree.

Mudah untuk mengerti mengapa beberapa penduduk asli Pasifik sangat menyukai pohon sukun ini.

Lihat contoh lainnya

Bligh, who had been given command of HMS Providence for a second breadfruit expedition, had left England in August 1791, and thus would be absent from the pending court martial proceedings.

Kapten Bligh, yang telah diberi tugas mengepalai pelayaran HMS Providence dalam rangka mengangkut bibit pohon sukun untuk kedua kalinya, telah bertolak dari Inggris pada bulan Agustus 1791, sehingga tidak dapat mengikuti proses persidangan.

Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok.

Bligh presented the chiefs with gifts and informed them that their own "King George" wished in return only breadfruit plants.

Letnan Bligh mempersembahkan hadiah-hadiah kepada para kepala suku dan menyampaikan bahwa junjungan mereka, "Raja George", hanya mengharapkan hadiah balasan berupa bibit-bibit pohon sukun.

Her first novel, Women on the Breadfruit Tree, appeared in serialized form in the daily newspaper Ming Pao.

Novel pertamanya, Wanita di Pohon Sukun, tampil dalam bentuk serialisasi dalam surat kabar harian Ming Pao.

The great cabin, normally the ship's captain's quarters, was converted into a greenhouse for over a thousand potted breadfruit plants, with glazed windows, skylights, and a lead-covered deck and drainage system to prevent the waste of fresh water.

Kabin besar yang lazimnya digunakan sebagai bilik nakhoda, diubah menjadi semacam rumah tanaman yang mampu menampung sekitar seribu pot bibit pohon sukun, lengkap dengan jendela-jendela kaca, lubang-lubang pencahayaan di langit-langit, serta lapisan timbal pada permukaan geladak dan saluran air guna mencegah pemborosan air segar.

However, many who live in the Pacific find that the name breadfruit conjures up images of great nautical feats and voyages of discovery, of the Lapita people, and of Captain Bligh.

Di pihak lain, banyak orang yang tinggal di Pasifik mendapati bahwa nama sukun mengingatkan mereka kepada prestasi kelautan dan pelayaran eksplorasi yang hebat, dari orang-orang Lapita, dan dari Kapten Bligh.

If this is true, it would mean that the sweet potato island-hopped in the reverse direction of the breadfruit, eventually reaching Southeast Asia, where the breadfruit originated.

Jika ini benar, berarti ubi jalar telah melakukan perjalanan dari pulau ke pulau yang arahnya berlawanan dengan sukun, yang akhirnya mencapai Asia Tenggara, tempat sukun berasal.

The breadfruit “passengers” were probably cast overboard, consigned to a watery grave by gleeful mutineers.

Para ”penumpang”, yakni sukun, kemungkinan besar dicampakkan ke luar kapal, ditenggelamkan ke laut oleh para pemberontak yang kegirangan.

Banana plants may grow there, and you might see such trees as breadfruit, avocado, guava, or mango.

Mungkin ada pisang, dan juga sukun, avokad, jambu biji, atau mangga.

Breadfruit and mango trees provide shade and food.

Pohon keluwih (timbul) dan mangga menyediakan naungan dan makanan.

On arrival Bligh was to take on board a company of very unusual “passengers” —close to 1,000 breadfruit tree saplings.

Setibanya di sana, Bligh memuati kapal dengan sekelompok ”penumpang” yang sangat lain dari biasanya —hampir 1.000 anak pohon sukun.

From the late Pleistocene and Holocene periods there is evidence for the use of several lowland rainforest plant resources including wild breadfruit and banana, and canarium nuts.

Sejak akhir periode pleistosen dan holosen, terdapat bukti-bukti terkait penggunaan tanaman-tanaman hutan hujan seperti sukun, pisang liar, dan kacang-kacangan yang berasal dari tumbuh-tumbuhan canarium.

Breadfruit can be prepared in many different ways

Sukun dapat dimasak dalam beragam cara

While Bligh’s voyage is surely an epic tale of survival and discovery, it is but a recent chapter in the breadfruit story.

Kendati pelayaran Bligh pastilah merupakan sebuah epik tentang cara bertahan hidup dan penjelajahan, hal itu hanyalah babak awal dalam kisah sukun.

In the garden grew many trees, including coconut palms as well as citrus, breadfruit, avocado, and mango trees.

Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga.

They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Mereka mengeluarkan daging babi yang dibungkus daun, ikan, dan buah sukun yang dipanggang dengan santan.

Bounty had been acquired to transport breadfruit plants from Tahiti (then rendered "Otaheite"), a Polynesian island in the south Pacific, to the British colonies in the West Indies.

Bounty sengaja dibeli untuk dipakai mengangkut bibit pohon sukun dari Tahiti (kala itu disebut "Otaheite"), sebuah pulau Polinesia di Pasifik Selatan, ke wilayah-wilayah jajahan Britania di Hindia Barat.

On his return to England, Bligh was given command of two more ships, whereupon he returned to Tahiti to collect breadfruit trees.

Sekembalinya ke Inggris, Bligh diberi wewenang atas dua kapal lagi, yang dengannya ia kembali ke Tahiti untuk mengumpulkan pohon sukun.

Bounty had left England in 1787 on a mission to collect and transport breadfruit plants from Tahiti to the West Indies.

Bounty bertolak dari Inggris pada 1787 dengan misi mengumpulkan dan mengangkut bibit pohon sukun dari Tahiti ke Hindia Barat.

From February onwards, the pace of work increased; more than 1,000 breadfruit plants were potted and carried into the ship, where they filled the great cabin.

Semenjak bulan Februari, kegiatan semakin ditingkatkan; lebih dari 1.000 bibit pohon sukun ditanam ke dalam pot dan dimuat ke dalam kabin besar di atas kapal.

* In Tonga, Latter-day Saints gathered and sent cassava and breadfruit to Vanuatu, to assist victims of Cyclone Pam.

* Di Tonga, Orang-Orang Suci Zaman Akhir berkumpul dan mengirimkan singkong dan sukun ke Vanuatu, untuk membantu para korban Topan Pam.

As they were walking along, a huge breadfruit dropped from a tree right in front of them.

Sewaktu mereka berjalan, buah-buah yang besar jatuh dari pohon tepat di depan mereka.

If the breadfruit tree could only speak, what stories it would tell of a time thousands of years ago when it accompanied ancient mariners on great voyages of discovery!

Seandainya pohon sukun dapat berbicara, pasti sungguh luar biasa kisah yang akan dituturkannya tentang masa ribuan tahun silam manakala pelaut zaman dahulu membawa mereka pada pelayaran-pelayaran eksplorasi yang hebat!

Much of the court martial testimony was critical of Bligh's conduct—by the time of his return to England in August 1793, following his successful conveyance of breadfruit to the West Indies aboard Providence, professional and public opinion had turned against him.

Sebagian besar dari kesaksian yang disampaikan dalam sidang mahkamah militer itu mencela sikap Kapten Bligh—ketika ia sampai ke Inggris pada bulan Agustus 1793, setelah berhasil mengangkut bibit pohon sukun ke Hindia Barat dengan kapal Providence, opini di kalangan militer maupun masyarakat umum sudah berbalik menentang dirinya.

* Both he and Cook had foreseen promising possibilities for the breadfruit tree.

* Ia maupun Cook melihat potensi yang menjanjikan bagi pohon sukun itu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti breadfruit di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari breadfruit