Apa yang dimaksud dengan atracón dalam Spanyol?

Apa arti kata atracón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atracón di Spanyol.

Kata atracón dalam Spanyol berarti kerakusan, Pertandingan, pesta, perayaan, kelahapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atracón

kerakusan

(gluttony)

Pertandingan

(binge)

pesta

(feast)

perayaan

(feast)

kelahapan

(gluttony)

Lihat contoh lainnya

La adicción al crack ha impulsado lo que cierto médico denomina “atracones de cocaína y sexo”.

Ketagihan crack telah mendorong terjadinya apa yang disebut seorang dokter sebagai ”pesta kokain dan seks secara maraton”.

De modo que, inmediatamente después de un atracón, se induce el vómito o toma laxantes para eliminar el alimento antes de que pueda convertirse en grasa corporal.

Maka, segera setelah makan sebanyak-banyaknya, ia berupaya memuntahkan atau minum obat pencahar untuk membuang makanan sebelum makanan itu diolah menjadi lemak di dalam tubuh.

Mayor riesgo de intoxicación con los atracones

Makan Berlebihan Meningkatkan Risiko Keracunan Makanan

Geneen Roth, escritora y profesora especializada en trastornos alimentarios, describe un atracón como “treinta minutos de frenesí, de inmersión en una oscuridad infernal en la que no existe restricción alguna”.

Geneen Roth, seorang penulis dan guru yang khusus meneliti kelainan perilaku makan, melukiskan makan sebanyak-banyaknya sebagai ”aksi gila-gilaan selama tiga puluh menit, menerjunkan diri ke neraka”.

Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida.

Mari kita cermati anoreksia, bulimia, dan makan tanpa kendali (binge eating).

Aunque no se recurra al vómito ni a los laxantes, los atracones siguen siendo peligrosos.

Sekalipun si penderita tidak mengeluarkan makanannya dengan paksa, makan berlebihan itu berbahaya.

Encubrir que un amigo tiene una relación secreta es como ocultar que un diabético se da atracones de cosas dulces a escondidas

Menutup-nutupi teman yang berpacaran diam-diam ibarat menutup-nutupi penderita diabetes yang diam-diam melahap makanan manis

Los bulímicos suelen darse los atracones a escondidas.

Makan tanpa kendali sering kali dilakukan secara diam-diam.

Al fin y al cabo, los atracones impiden que la persona pierda peso, y los vómitos no dejan que lo gane.

Bagaimanapun, dengan melahap makanan, berat badan si penderita tidak akan turun, dan dengan menyingkirkannya, berat badannya tidak akan bertambah.

Prepárate para el atracón.

Bersiap-siap untuk perut yang rakus.

Bulimia: atracones y vómitos

Bulimia —Makan Sebanyak-banyaknya dan Keluarkan

Otra explica: “Durante el atracón, parece que todo lo demás no importa.

Yang lain berkata, ”Kalau sedang makan gila-gilaan, aku seperti lupa segalanya.

El trastorno alimentario conocido por el nombre de bulimia se caracteriza por atracones (ingestión rápida de grandes cantidades de comida, tal vez hasta 5.000 calorías o más) seguidos de inducción al vómito o uso de laxantes para vaciar el estómago.

Kelainan perilaku makan yang dikenal dengan nama bulimia nervosa ditandai oleh makan sebanyak-banyaknya (makan banyak dengan cepat, barangkali sampai 5.000 kalori atau lebih) dan kemudian mengeluarkannya (mengosongkan perut, sering kali dengan memuntahkannya atau menggunakan obat pencahar).

Las chicas que acostumbraban ponerse a dieta “estaban doce veces más dispuestas que las demás a confesar que se daban atracones”.

Remaja putri yang berdiet sering kali ”12 kali lebih besar kemungkinannya untuk mengakui suka makan secara tak terkendali dibandingkan dengan yang tidak berdiet”.

C. Los atracones y las conductas compensatorias inapropiadas tienen lugar, como promedio, al menos dos veces a la semana durante un período de 3 meses.

Pesta makan serta perilaku penurunan badan yang ekstrem terjadi minam dua kali dalam seminggu selama jangka waktu tiga bulan.

▪ ATRACONES DE COMIDA.

▪ MAKAN TANPA KENDALI.

No obstante, hay quien después del atracón ayuna o hace ejercicio intenso.

Tetapi, ada yang kemudian berpuasa atau melakukan olahraga berat.

Los niños son particularmente vulnerables a este círculo vicioso de restricción y posterior atracón.

Anak-anak terutama sangat rentan terjebak dalam siklus diet dan kemudian kelepasan.

¿El Día del Atracón de Chucherías de Halloween?

Hari " Isi perutmu dengan permen Halloween "?

Pero llega un momento del día en que, sin poder evitarlo, me doy un atracón.

’ Tapi, tahu-tahu aku makan gila-gilaan.

Es como si descubrieras que un amigo diabético se da atracones de cosas dulces a escondidas.

Sebagai ilustrasi: Katakanlah seorang teman yang menderita diabetes diam-diam melahap makanan yang manis-manis.

Y un pequeño antojo, como comer una copa de helado, genera un mayor riesgo de llevar a un atracón en los comedores controlados.

Kenikmatan kecil, seperti memakan sesendok es krim, lebih mungkin memicu perilaku makan berlebihan pada pemakan terkontrol.

La anorexia, la bulimia y los atracones de comida arruinan la vida y la salud de millones de personas, tanto jóvenes como adultas.

Anoreksia, bulimia, dan makan tak terkendali merusak kehidupan dan kesehatan berjuta-juta orang, tua dan muda.

ATRACONES DE COMIDA

MAKAN BERLEBIHAN

La publicación The New Teenage Body Book (El nuevo libro sobre el cuerpo del adolescente) dice: “Dado que en este caso los atracones no van seguidos de vómitos, la comedora compulsiva puede presentar algo de sobrepeso, mucho sobrepeso o hasta obesidad”.

The New Teenage Body Book mengamati, ”Karena si penderita melahap makanan tanpa menyingkirkannya, berat badannya berkisar dari agak gemuk hingga sangat gemuk atau menderita obesitas.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atracón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.