Apa yang dimaksud dengan anticipo dalam Spanyol?
Apa arti kata anticipo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipo di Spanyol.
Kata anticipo dalam Spanyol berarti cengkeram, deposit, pendahuluan, cagaran, ramalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anticipo
cengkeram(down payment) |
deposit(advance) |
pendahuluan(advance) |
cagaran(down payment) |
ramalan(anticipation) |
Lihat contoh lainnya
Así que me preguntaba si podía conseguir un anticipo. Jadi aku berharap untuk mendapatkan sedikit kenaikan. |
Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer. Walau tidak memberitahukan semua hal yang akan terjadi, Alkitab meyakinkan kita bahwa manusia bukannya tanpa harapan. |
Hilton reportó que recibió un anticipo por $100,000 por este libro. Winter memperkirakan bahwa ia sudah menghabiskan $100.000 demi proyek ini. |
Por ejemplo, el progreso de una línea de pedido podría estar por encima del 100% si el servidor de anuncios anticipa un periodo de tráfico bajo en el futuro. Misalnya, perkembangan item baris dapat mencapai nilai di atas 100% jika server iklan mengantisipasi periode traffic yang rendah di masa mendatang. |
Estará cobrando un anticipo a una de las damas. Pasti dia akan jauh melebihi yang lain satu dari wanita itu. |
Lunes Cobró el 50 % de anticipo de un pedido: 2.000 Senin Mengumpulkan 50% uang muka dari pekerjaan: 2000 |
Con eso cubro lo del corazón, y el anticipo del M.5. Itu akan membayar jantungnya, dan akan cukup melunasi pembayaran sistem M.5 ini. |
¿Qué pasa si el búfalo no pagar el anticipo? Apa jadinya kalau kerbau itu tak bayar uang muka? |
Balaam murió por su maldad, lo cual es un anticipo de lo que les sucederá a todos los que siguen su senda. (Números 31:8.) Bileam tewas karena kejahatannya, suatu gambaran tentang apa yang akan terjadi atas semua yang mengikuti jalannya. —Bilangan 31:8. |
¿Puedo obtener un anticipo? Bisa aku dapatkan bayaran awalnya dulu? |
Y necesitamos un anticipo de 2.000. Dan kami perlu $ 2,000 untuk seorang pembantu. |
No anticipé que encontrarías ese número. Aku hanya tak mengira kau akan menemukan nomor itu. |
8 La visión fue un anticipo de la gloria y el poder que Jesús tendría cuando se convirtiera en rey del Reino de Dios. 8 Penglihatan itu menunjukkan kemuliaan dan kuasa yang akan Yesus miliki sebagai Raja dari Kerajaan Allah. |
Anticipé que estarías cerca, pero ya estás intentando una coincidencia con la Tierra. Sudah kuduga kau akan mendekat, tapi kau sudah berusaha memetakan Bumi. |
El plan del Padre anticipó y proveyó maneras de vencer todas esas barreras. Rencana Bapa mengantisipasi dan menyediakan jalan untuk mengatasi semua halangan tersebut. |
Una agencia de empleos le prometió un buen trabajo y la compró a su padre por 480 dólares, diciendo que era “un anticipo de su sueldo”, un método eficaz para mantenerla atada de por vida a sus nuevos propietarios. Sebuah agen tenaga kerja membeli Lin-Lin dari ayahnya seharga 480 dolar, dan menjanjikan Lin-Lin pekerjaan yang baik. |
Si una persona ha resultado gravemente herida o está desaparecida, si se ha dañado seriamente una propiedad, o si se anticipa una acción legal o se amenaza con ella, el presidente de estaca (o un obispo bajo su dirección) tomará de inmediato una de las medidas siguientes: Jika seseorang telah mengalami cedera serius atau hilang, jika properti telah rusak parah, atau jika tindakan hukum diancamkan atau diantisipasi, presiden pasak (atau uskup di bawah arahannya), dengan segera mengambil salah satu tindakan berikut: |
Este suceso fue un anticipo de la gloria del Reino de Cristo. (Matius 17: 1-9; Markus 9: 1-9) Sungguh luar biasa gambaran pendahuluan tentang kemuliaan Kerajaan Kristus itu! |
¿De qué fue un anticipo la transfiguración de Jesús, y qué impacto tuvo aquella visión en Pedro? Transfigurasi Yesus adalah gambaran pendahuluan dari apa, dan apa pengaruh penglihatan tersebut atas Petrus? |
No sabía que habíamos dado un anticipo por él. Aku tak merasa kita membeli tempat ini. |
¿De cuánto es el anticipo? Lantas berapa harga jasanya? |
Y ahí va el anticipo. Dan ada penurunan. |
Ella hizo lo que pudo; se anticipó a ponerme aceite perfumado sobre el cuerpo en vista del entierro. Ia telah melakukan apa yang dapat dilakukannya. TubuhKu telah diminyakinya sebagai persiapan untuk penguburanKu. |
Se anticipó a su época Lebih Maju daripada Zamannya |
Y supongo que tenemos un pequeño fragmento noticioso como anticipo. Kita punya sedikit potongan berita untuk mulai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari anticipo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.