Apa yang dimaksud dengan año bisiesto dalam Spanyol?
Apa arti kata año bisiesto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan año bisiesto di Spanyol.
Kata año bisiesto dalam Spanyol berarti tahun kabisat, Tahun Kabisat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata año bisiesto
tahun kabisatnoun Las personas que nacieron en un año bisiesto, no parecen estar afectados. Orang yang lahir pada tahun kabisat tampaknya tidak akan terpengaruh. |
Tahun Kabisatnoun (año de 366 días incluido periódicamente) Las personas que nacieron en un año bisiesto, no parecen estar afectados. Orang yang lahir pada tahun kabisat tampaknya tidak akan terpengaruh. |
Lihat contoh lainnya
Una luna llena de un año bisiesto... Purnama di bulan kabisat. |
Año bisiesto, desgraciado. Tahun Kabisat, keparat. |
¿La próxima luna de año bisiesto? Saat bulan kabisat selanjutnya datang? |
Las personas que nacieron en un año bisiesto, no parecen estar afectados. Orang yang lahir pada tahun kabisat tampaknya tidak akan terpengaruh. |
Se le olvidó el año bisiesto. Yeah, pria ini melupakan tentang tahun kabisat, Ku rasa. |
¿Por qué crees que las personas nacidas en un año bisiesto estan seguras? Mengapa kau berpikir bahwa orang lahir pada tahun kabisat akan aman? |
Es año bisiesto. Sekarang tahun kabisat. |
Bueno, ¿ella nació en un año bisiesto? Ok, apa dia lahir pada tahun kabisat? |
Porque nací en año bisiesto y no me he vuelto loca. Karena aku lahir pada tahun kabisat dan aku belum gila. |
Los mayas crearon un calendario anual bastante preciso, que incluso tomaba en cuenta el año bisiesto. Orang Maya mengembangkan sebuah sistem penanggalan tahunan yang akurat yang bahkan dalam perhitungannya memasukkan tahun kabisat. |
Año bisiesto. Melompat tahun |
Estas horas se redondean a 6, lo que hace que cada cuatro años (año bisiesto) sumen un total de 24 horas (un día). Maka untuk mengkompensasi hal ini, setiap 4 tahun sekali (tahun yang bisa dibagi 4), diberi 1 hari ekstra: 29 Februari. |
Asi que, si me echas de menos, puedes capturarme uno que otro Martes o cualquier otro año bisiesto, desde las 4:45 hasta las 4:47 a.m. Jadi, jika kau tak sempat menemuiku, kau bisa jumpai setiap hari Selasa dari setiap tahun kabisat, mulai pukul 4:45 pagi ke 4:47 pagi. |
Véase, el calendario gregoriano está dividido en dos semestres : Primer Semestre: de enero a junio con 181 días (182 en año bisiesto); Segundo Semestre: de julio a diciembre con 184 días; Duración de tiempo del orden de seis meses consecutivos. Dalam penanggalan Gregorian, Semester dapat dihitung pada periode pertama: sejak bulan Januari hingga Juni (182 hari) dan periode kedua: Juli hingga Desember (184 hari). |
El disco del calendario indica la fecha a medida que avanza cada medianoche una de las 365 divisiones, con la excepción de una noche cuando el año es bisiesto. Piringan kalender tersebut menunjukkan tanggal dengan bergerak selangkah setiap tengah malam hingga genap 365 langkah, kecuali satu malam pada tahun kabisat. |
Todos ellos vinieron a pasar la noche, siempre en año bisiesto. Semua dari mereka datang untuk menginap semalam, selalu pada tahun kabisat. |
Cuando los regionales se producen en un año bisiesto... Saat babak Daerah dilaksanakan di tahun lompatan... |
" Los compromisos en año bisiesto son una tradición que se remonta al siglo V. " " Lamaran di tahun kabisat merupakan tradisi dari cerita rakyat lama yang sudah ada sejak abad ke-5. " |
Así que, el año bisiesto no sólo añade una fecha a finales de febrero. Jadi tahun kabisat tidak hanya untuk menambah tanggal untuk akhir Februari. |
Por ejemplo, a diferencia del año 2000, el año 1900 no fue hecho año bisiesto porque el número 1.900 no es divisible por 400. Misalnya, berbeda dengan tahun 2.000, tahun 1.900 tidak ditambahkan satu hari agar jangan menjadi tahun kabisat, karena tahun 1.900 tidak dapat dibagi dengan angka 400. |
El calendario juliano asigna 365 días al año, salvo que a cada cuarto año (año bisiesto) se le añade un día para hacerlo de 366 días. Kalender Julian terdiri dari 365 hari setiap tahun, kecuali pada setiap tahun yang keempat (tahun kabisat), ditambahkan satu hari sehingga jumlahnya menjadi 366 hari. |
También entraron en vigor los años bisiestos cuatrienales, a los que se añadía un día más para compensar el retraso que se producía con respecto al año trópico (casi 365 1/4 días). Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit. |
En el año 1582 E.C. el papa Gregorio XIII introdujo una ligera revisión del calendario juliano: seguirían siendo bisiestos todos los años múltiplos de cuatro, con la excepción de los años seculares (los acabados en dos ceros), que solo se contarían como tales si el número de centenas era múltiplo de cuatro. Pada tahun 1582 M, Paus Gregorius XIII mengadakan sedikit revisi pada kalender Julius, yaitu mempertahankan tahun kabisat setiap empat tahun tetapi dengan perkecualian bahwa hanya tahun-tahun abad yang angkanya dapat dibagi dengan 400 yang harus dihitung sebagai tahun kabisat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti año bisiesto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari año bisiesto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.