Apa yang dimaksud dengan amplitud dalam Spanyol?

Apa arti kata amplitud di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amplitud di Spanyol.

Kata amplitud dalam Spanyol berarti amplitudo, luas, Amplitudo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amplitud

amplitudo

noun (Tamaño o ancho de una onda de ultrasonido. Puede ser producida mecánicamente o haciendo sonar un arpa, otro instrumento o por cualquier otro fenómeno variable en el tiempo.)

Usa una comparación de amplitud por método de monopulso.

Menggunakan perbandingan amplitudo Metode monopulse.

luas

noun

No creo que comprendas realmente la profundidad y amplitud de tu vulnerabilidad.

Aku tidak berpikir kamu punya pemahaman yang baik tentang dalam dan luasnya kerentananmu.

Amplitudo

noun (magnitud física)

Usa una comparación de amplitud por método de monopulso.

Menggunakan perbandingan amplitudo Metode monopulse.

Lihat contoh lainnya

Curiosamente, la temperatura de su cuerpo fluctúa según la temperatura ambiental: entre los 24 °C (75 °F) por la noche y los 33 °C (91 °F) durante el día, una amplitud térmica mayor que la de cualquier otro mamífero.

Suhu tubuhnya bisa berubah sesuai suhu udara di sekitarnya dari 24 derajat Celsius pada malam hari hingga 33 derajat Celsius pada siang hari —kisaran suhu yang lebih besar daripada mamalia lain mana pun.

La amplitud de la clase es la diferencia entre el límite superior e inferior de la clase.

Ciri khas dari basis adalah adanya pertentangan antara kelas atas dan kelas bawah.

Los científicos tuvieron dificultad para entender la amplitud del universo hasta que los instrumentos se volvieron lo suficientemente sofisticados como para recoger más luz a fin de que ellos pudieran entender una verdad más completa.

Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap.

En vez de encolerizarnos, la sabiduría dicta tener amplitud de miras y escuchar con atención lo que otros tengan que decir, incluso si estamos convencidos de que nos asiste la razón (Proverbios 18:17).

Ketimbang menjadi marah, adalah bijaksana untuk menjaga pikiran tetap terbuka dan dengan cermat mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang lain —bahkan apabila kita merasa bahwa opini kita benar. —Amsal 18:17.

Una mejor comprensión de la amplitud de la justicia de Jehová sin duda nos acerca más a él.

Sebenarnya, pemahaman yang lebih baik tentang ruang lingkup keadilan Yehuwa membuat kita kian dekat kepada-Nya.

Nuestro desafío es volver allí, sentir esa frustración, ver esos pequeños detalles, mirar con más amplitud, mirar más de cerca, y pensar más joven, para seguir siendo principiantes.

Tantangan kita adalah bagaimana kembali ke sana, untuk merasakan kefrustrasiannya, untuk melihat detail-detail kecil itu, untuk melihat lebih luas, melihat lebih dekat, dan berpikir lebih muda sehingga kita bisa tetap menjadi pemula.

Al leer la palabra escrita de esta manera, nos exponemos a la amplitud de un tomo de Escritura.

Membaca firman yang tertulis dengan cara ini memaparkan kepada kita keluasan dari sejilid tulisan suci.

Se podría buscar en los numerosos temas y referencias correlacionadas que hay sobre Jesucristo en la Guía para el Estudio de las Escrituras y todavía no entender la amplitud de la información sobre el Salvador que el profeta José Smith presentó al mundo.

Seseorang dapat mencari sejumlah topik dan rujuk silang Topical Guide dan Guide to the Scriptures yang mengacu pada Yesus Kristus dan masih tidak memahami luasnya informasi mengenai Juruselamat yang Nabi Joseph Smith bawa ke dunia.

Al pasar a la fase 2 —la del verdadero sueño—, que generalmente ocupa el 20% de la noche, aumenta la amplitud de las ondas cerebrales.

Sewaktu Anda pindah ke tahap kedua —tidur yang sebenarnya —yang biasanya mencakup 20 persen waktu tidur Anda pada malam hari, gelombang otak membesar.

Una gota de lluvia aumentando la amplitud.

Setetes hujan meningkatkan amplitudo.

El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.

Penerima akan mengkonversi perubahan halus dalam amplitudo ini yang kita buat di sini menjadi sinyal listrik.

Por fin, un poco de ruido más fuerte o más cerca de mi enfoque, que se sienten incómodos y lentamente a su vez de en su percha, como impaciente por haber perturbado su sueño; y cuando se lanzó fuera y batió a través de los pinos, desplegando sus alas a la amplitud inesperada, no podía escuchar el sonido más leve de los mismos.

Akhirnya, pada beberapa suara keras atau pendekatan lebih dekat saya, ia akan tumbuh gelisah dan lamban berpaling pada bertengger, seakan tidak sabar karena telah mimpinya terganggu; dan ketika ia meluncurkan dirinya off dan berkibar melalui pinus, menyebarkan sayap untuk keluasan tak terduga, saya tidak bisa mendengar suara sedikit pun dari mereka.

A su vez, los estanques rectangulares reflejan el radiante cielo español, dando así una sensación de amplitud y luminosidad.

Kolam-kolam air berbentuk empat persegi panjang memantulkan langit Spanyol yang cerah sehingga memberi kesan luas dan terang benderang.

No creo que comprendas realmente la profundidad y amplitud de tu vulnerabilidad.

Aku tidak berpikir kamu punya pemahaman yang baik tentang dalam dan luasnya kerentananmu.

A medida que maximices la configuración, aumentará la cobertura, lo que te dará un control pormenorizado de la amplitud con que se publican tus anuncios de display.

Saat memaksimalkan setelan, jangkauan akan meningkat, sehingga memberi Anda kontrol yang bervariasi terkait seberapa luas Iklan Display ditayangkan.

Así como el Salvador nos brinda una paz que “sobrepasa todo entendimiento”12, también nos brinda una intensidad, profundidad y amplitud de gozo que desafía la lógica humana o la comprensión mortal.

Sama seperti Juruselamat menawarkan kedamaian yang “melampaui segala akal,”12 Dia juga menawarkan intensitas, kedalaman, dan keluasan sukacita yang menentang pemahaman logis atau fana manusia.

Esto se debe al llamado margen dinámico, es decir que en comparación con un elepé, en un disco compacto existe una mayor amplitud de niveles entre el sonido más elevado y el más tenue que se puede grabar.

Satu alasan untuk ini adalah bahwa pada sebuah CD perbedaan jarak musik yang tersayup dan terkeras yang dapat terekam —disebut bidang kerja dinamis —jauh lebih besar daripada yang terdapat pada sebuah LP biasa.

Se adoptaron cuatro husos horarios, o zonas horarias, de 15 grados de amplitud, con una hora de diferencia de uno a otro.

Empat wilayah waktu, yang masing-masing berkisar sekitar 15 derajat garis bujur, atau selisih satu jam, dan yang mencakup benua Amerika Serikat, diterima.

Su amplitud de miras le granjeó el cariño de Plantin, y ambos fueron amigos y colaboradores durante el resto de sus vidas.

Cara kerjanya yang lentuk membuat ia dikasihi oleh Plantin, dan persahabatan serta kerja sama mereka berlangsung seumur hidup mereka.

Con su intelecto hospitalario abraza los niños, mendigos, locos y sabios, y entretiene el pensamiento de todos, añadiendo a la misma frecuencia cierta amplitud y elegancia.

Dengan kecerdasan ramah ia memeluk anak- anak, pengemis, gila, dan sarjana, dan menghibur pikiran dari semua, menambahkan untuk itu biasanya beberapa luas dan elegan.

“Mientras que la lectura de un libro de las Escrituras de principio a fin ofrece una amplitud básica de conocimiento, el estudio temático aumenta la profundidad de nuestro conocimiento.

“Sementara membaca sebuah kitab tulisan suci dari awal hingga akhir menyediakan keluasan dasar pengetahuan, menelaah berdasarkan topik meningkatkan kedalaman dari pengetahuan kita.

Basándose en la amplitud de su conocimiento y en la profundidad de su entendimiento, Jehová siempre toma las mejores decisiones y las lleva a cabo del mejor modo imaginable.

Dengan memanfaatkan pengetahuan-Nya yang luas dan pengertian-Nya yang dalam, Yehuwa selalu membuat keputusan yang terbaik, melaksanakannya melalui tindakan terbaik yang terpikirkan.

13 ¿Qué amplitud tiene el campo de lo que te interesa?

13 Seberapa luaskah minat anda?

La manera en que respondemos a la gente y ante diversas situaciones debe reflejar nuestras creencias religiosas y nuestros compromisos al Evangelio en toda su amplitud.

Bagaimana kita menanggapi orang-orang dan situasi harus mencerminkan luasnya keyakinan beragama kita dan komitmen Injil kita.

La amplitud de la fábrica de la calle Concord permitió combinar los trabajos de impresión de Detroit con los de Brooklyn.

Karena percetakan di Concord Street mempunyai cukup tempat, maka pekerjaan-pekerjaan pencetakan di Detroit digabungkan dengan yang ada di Brooklyn.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amplitud di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.