Apa yang dimaksud dengan alinéa dalam Prancis?
Apa arti kata alinéa di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alinéa di Prancis.
Kata alinéa dalam Prancis berarti paragraf, perenggan, para. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alinéa
paragrafnoun |
perenggannoun |
paranoun |
Lihat contoh lainnya
Dans ces circonstances, en lui administrant une transfusion sanguine, on a porté atteinte à son droit à la sécurité de sa personne, défendu par l’alinéa 7.” Dalam keadaan ini, karena diberi transfusi darah, hak asasinya sehubungan dengan keamanan pribadinya menurut butir. 7 telah dilanggar.” |
La dernière phrase à la fin du milieu de l'alinéa a besoin de traduire (comme la plupart de la philosophie!) Kalimat terakhir 103 pada akhir paragraf P13 kebutuhan menerjemahkan (seperti kebanyakan filsafat!) |
En revanche, les points-virgules, les points, les guillemets et les alinéas doivent être respectés. Tetapi titik koma, titik, tanda petik, juga pembagian paragraf, semua harus diperhatikan. |
Dans l’Index 1986- 1988, la sous-rubrique “étude biblique” contient des alinéas comme “la rendre agréable” ou “la rendre efficace”. Dlm Index yg baru, judul kecil ”Bible study” (Pengajaran Alkitab) memuat judul-judul kecil tambahan spt ”making it effective” (membuatnya efektif), ”making it enjoyable” (membuatnya menyenangkan), dan ”making it interesting” (membuatnya menarik). |
La formule finale doit toujours former un alinéa séparé. Kata penutup ditulis sedikit lewat garis tengah dari halaman, dan diikuti dengan koma. |
Les dispositions de l'alinéa premier ne font pas non plus obstacle à l'application des articles 103, 111, 112 et 118. Nama dan simbol sistematik hanya digunakan untuk unsur tak bernama yaitu 113, 115, 117, 118 dan seterusnya. |
De nombreux traducteurs de la Bible placent la phrase de Paul “Ce témoignage est vrai” dans le même alinéa que sa citation d’un prophète crétois. Banyak penerjemah Alkitab menaruh komentar Paulus ”kesaksian itu benar” langsung setelah kutipannya dari kata-kata seorang nabi Kreta. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alinéa di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari alinéa
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.