Apa yang dimaksud dengan aide sociale dalam Prancis?

Apa arti kata aide sociale di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aide sociale di Prancis.

Kata aide sociale dalam Prancis berarti Kesejahteraan sosial, amal, kebajikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aide sociale

Kesejahteraan sosial

noun (prestations légales)

amal

noun

kebajikan

noun

Lihat contoh lainnya

On l'appelait " l'aide sociale ", mais c'était bien plus que cela.

Mereka menamakannya kepercayaan. tapi itu lebih dari itu.

Dans le milieu de l’aide sociale, on insiste beaucoup désormais sur l’importance de soutenir les familles monoparentales.

Para pekerja sosial dewasa ini menganggap dukungan emosi sangat penting bagi keluarga dengan orang-tua tunggal.

Elle dit qu'environ 71 % des ménages illégaux bénéficient de l'aide sociale.

Dia mengatakan bahwa sekitar 71% dari rumah tangga ilegal mendapatkan kesejahteraan.

J'espère que l'aide sociale était pas là ou je récupérerai jamais Derek Jr.

Aku hanya berharap tak seorang pun dari Perlindungan Anak menghadiri acara itu atau aku tidak akan pernah mendapatkan Derek kecilku.

Ce compagnon âgé est- il capable de déterminer tout seul s’il a droit à l’aide sociale ?

Saudara atau saudari lansia tersebut mungkin membutuhkan bantuan untuk menentukan apakah ia berhak menerima fasilitas apa pun yang disediakan pemerintah.

Environ 40% des Britanniques reçoivent une forme quelconque d'aide sociale.

Sekitar 40% dari Briton menerima beberapa bentuk kesejahteraan.

« Le jour où nous recevons l'aide sociale, nous sommes repoussés à la fin de la file.

"Ketika mengambil duit jaminan kesejahteraan, kami didorong keluar ke belakang antrian.

* S'assurent que les migrants aient accès à des services juridiques et d'aide sociale; et

* Pastikan para buruh migran punya akses keadilan dan pelayanan pendukung lainnya; dan

J'étais aide sociale pour sidéens à San Francisco, j'avais rencontré pas mal de migrants gays.

Sebagai aktifis HIV di San Fransisco, aku bertemu banyak kaum imigran yang gay.

Elle a ensuite signé des documents qu’elle croyait être des demandes d’aide sociale et de tickets-repas.

Sang wanita berpikir bahwa dokumen-dokumen yang kemudian ia tanda tangani adalah permohonan untuk bantuan dan kupon makanan dari pemerintah.

A leur tour, les services d’aide sociale à l’enfance ont fait appel de cette décision.

Para pejabat kesejahteraan anak kemudian mengajukan hasil banding ini ke Mahkamah Agung Illinois.

La mère célibataire d’aujourd’hui ne correspond plus forcément au vieux stéréotype de l’adolescente non mariée vivant de l’aide sociale.

Ibu tanpa suami dewasa ini tidak mutlak sama dengan stereotip kuno di negara-negara maju berupa ibu muda yang tak menikah yang hidupnya bergantung pada tunjangan sosial.

Beaucoup de Whitopiens se sentent poussés par les clandestins, l'abus d'aides sociales, les minorités, la densité, les écoles bondées.

Banyak Whitopia merasa terdesak oleh para ilegal, penyalahgunaan kesejahteraan sosial, minoritas, kepadatan, sekolah yang ramai.

Je suis allé trouver l’agent d’aide sociale et je lui ai demandé si je pouvais mettre sur pied un cours d’alphabétisation.

Saya menghadap petugas kesejahteraan dan menanyakan apakah saya boleh membentuk kelas pemberantasan buta huruf.

Les préjugés vous ont- ils barré l’accès à une instruction convenable, à un emploi, à un logement ou à une aide sociale ?

Apakah kesempatan saudara tertutup untuk mendapat pendidikan, pekerjaan, perumahan, dan pelayanan sosial yang memadai karena prasangka?

Dans les pays à revenus intermédiaires et supérieurs, environ 45 % de ceux qui vivent dans l'extrême pauvreté reçoivent des prestations d'aide sociale.

Di kelompok negara berpendapatan menengah atas, sekitar 45% warga yang hidup dalam kemiskinan ekstrem adalah penerima manfaat program kesejahteraan sosial.

Par exemple, les anciens pourront se rendre utiles en montrant aux parents à quelles aides sociales ils ont droit et comment en bénéficier.

Misalnya, para penatua mungkin bisa membantu orang tua dengan mencari tahu program pemerintah yang tersedia bagi kaum lansia.

Il n'y a pas d'aide sociale ou de système d'asile pour les immigrants au Svalbard, et les gens incapables de subvenir à leurs besoins peuvent être renvoyés.

Tidak terdapat sistem tanggungan atau suaka bagi imigran di Svalbard, dan imigran terlantar akan diusir.

Inconvénients à long terme : Des statistiques montrent que ceux qui abandonnent l’école risquent davantage de s’abîmer la santé, d’aller en prison ou de dépendre de l’aide sociale.

Problem jangka panjang: Riset menunjukkan bahwa orang yang putus sekolah lebih besar kemungkinannya memiliki kesehatan yang lebih buruk, menjadi narapidana, dan harus bergantung pada bantuan pemerintah.

On a décidé de faire quelque chose pour remédier à cela, mais on n'a pas commencé par un programme d'aide sociale ou un programme de réduction de la pauvreté.

Kami memutuskan untuk melakukan sesuatu, namun kami tidak memulai dengan program kesejahteraan atau program pengurangan kemiskinan.

Par exemple, si vous avez été adopté, en concluez- vous que vos parents biologiques vous ont confié à l’aide sociale parce que quelque chose en vous ne leur plaisait pas ?

Misalnya, jika Anda diadopsi, apakah Anda beranggapan bahwa orang tua kandung Anda pasti telah menyerahkan Anda karena ada sesuatu yang salah pada diri Anda?

Et puis il y a le revers de la médaille : beaucoup d’Apache dilapident au jeu l’argent de leur allocation d’aide sociale, celui qui devrait leur servir à manger et à se loger. ”

Dan sisi negatifnya adalah banyak dari orang-orang kami pergi ke sana dan menjudikan cek bantuan umum mereka, yang seharusnya digunakan untuk uang sewa dan makanan.”

Si ce n’est pas le cas ou s’il n’y a pas d’aide sociale, les enfants qui honorent leurs parents feront tout leur possible pour leur fournir ce dont ils peuvent avoir besoin.

Jika tidak cukup atau jika sama sekali tidak ada penyelenggaraan demikian, anak-anak yang menghormati orang tuanya akan berusaha sedapat-dapatnya memenuhi kebutuhan mereka.

5 Dans bien des pays aujourd’hui, des systèmes d’aide sociale mis en place par le gouvernement pourvoient à certains des besoins matériels des personnes âgées, comme la nourriture, le vêtement et le logement.

5 Di banyak negeri dewasa ini, program-program sosial yang didukung pemerintah menyediakan beberapa kebutuhan materi bagi orang-orang yang lanjut usia, seperti makanan, pakaian, dan pernaungan.

Torts à long terme : Des études montrent que ceux qui abandonnent l’école sont plus susceptibles d’être en mauvaise santé, d’avoir des enfants tôt, de dépendre de l’aide sociale ou de finir en prison.

Problem jangka panjang Riset menunjukkan bahwa orang yang putus sekolah lebih besar kemungkinannya memiliki kesehatan yang lebih buruk, punya anak di usia muda, menjadi napi, dan harus bergantung pada tunjangan sosial.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aide sociale di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari aide sociale

Apa yang dimaksud dengan adresser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan affaire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan affecter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan afficher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan afin dalam Prancis?