स्पेनिश
स्पेनिश में respiración का क्या मतलब है?
स्पेनिश में respiración शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में respiración का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में respiración शब्द का अर्थ श्वसन, सांस लेना, श्वास लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
respiración शब्द का अर्थ
श्वसनnoun Gracias a que me practicaron la respiración artificial enseguida, me salvé. तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया। |
सांस लेनाnoun Este aire definitivamente no alberga la vida humana, pero está bien solo para una respiración. अतः ये हवा कदापि मनुष्य जीवन के लिए नहीं थी, पर एक सांस ले लेना ठीक रहेगा। |
श्वास लेनाnoun Adán se mantenía vivo mediante la respiración. आदम का जीवन श्वास लेने का द्वारा क़ायम था। |
और उदाहरण देखें
Otros indicios son pérdida de peso, sueño agitado, picazón, respiración sibilante y fiebre. साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। |
Quiero decir, imaginen aquí en esta sala, si de repente quedáramos sumidos en la oscuridad, con la única misión de encontrar la salida, a veces nadando en grandes espacios, y en otros momentos arrastrándonos bajo los asientos, siguiendo una delgada guía, esperando el soporte vital para la siguiente respiración. मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा | |
Y así traté de disfrutar de cada respiración como un momento más, en cada inhalación y en cada exhalación. तो मैंने हर पल एक एक साँस लेने पर ध्यान दिया-- एक साँस अंदर, एक साँस बाहर। |
Paramos rápidamente con la respiración entrecortada por la sorpresa. हम तुरंत रुक गए और आश्चर्य से हमारी साँसें रुक गयीं! |
“A simple vista la respiración es algo muy sencillo; sin embargo, esta manifestación elemental de vida parece deber su existencia a la interrelación de muchos tipos de átomos en el interior de una molécula gigante y enormemente compleja.” “साँस लेना ज़िंदगी कायम रखने की ऐसी प्रक्रिया है, जो शायद बड़ी मामूली लगे। लेकिन यह प्रक्रिया तभी मुमकिन हो पाती है, जब एक पेचीदा अणु में पाए जानेवाले तरह-तरह के परमाणु साथ मिलकर काम करते हैं।”—मॉक्स एफ. |
Antes de que tuviese tiempo de procesar qué estaba ocurriendo, una mano me tapa la boca dejándome sin respiración y el joven que tenía detrás de mí me tiró al suelo, golpeándome la cabeza repetidamente contra la acera hasta que mi cara empezó a sangrar. Me dio patadas en la espalda y el cuello al empezar abusar de mí, me quitó la ropa y me dijo que me callase ya que intentaba pedir ayuda. इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया। |
Un programa de 8 semanas: gratitud, amabilidad, cooperación, respiración consciente. ८ हफ़्तों के लिए, कृतज्ञता, करुणा, सहयोग, जागरूकता से सांस लेना| |
Los mejores resultados se consiguen al mantener un volumen adecuado de aire y controlar bien la respiración. अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए। |
Mientras tanto, el cerebro también controla la respiración, la composición de la sangre, la temperatura y otros procesos esenciales sin que uno se dé cuenta de ello. इसी बीच आपका मस्तिष्क आपके श्वसन, रक्त-रसायन, ताप, और उन अन्य अनिवार्य प्रक्रियाओं की भी जाँच कर रहा है जिनके प्रति आप सचेत नहीं हैं। |
Para respirar mientras la víctima bloquea completamente su boca, prolonga el orificio de la tráquea hacia adelante de la obstrucción, tal como un buceador emplea el tubo de respiración. जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है। |
La composición química de nuestra respiración revela nuestros sentimientos. हमारी सांस की रासायनिक संरचना भावनाओं को व्यक्त करती है। |
De manera que espíritu puede referirse a la fuerza de vida que está activa en todas las criaturas vivas, tanto humanas como animales, y que se sostiene mediante la respiración. इसलिए इब्रानी शब्द रूआख का कहीं-कहीं “प्राण” अनुवाद किया गया है और बाइबल में इसका मतलब जानवर और इंसान दोनों के अंदर पाई जानेवाली जीवन-शक्ति है, जो स्वास लेने से कायम रहती है। |
Es bien sabido que si los músculos faciales y los que regulan la respiración están tensos, el mecanismo del habla puede verse afectado. यह एक जानी-मानी बात है कि चेहरे, साँस लेने-छोड़ने पर काबू करनेवाली पेशियाँ कसी होने से बोलने के अंगों पर बुरा असर पड़ता है। |
Luego fue colocada en una cámara de oxígeno para ayudarla a respirar, al tiempo que todo el personal del centro contenía la respiración [...]. फिर साँस लेने में उसकी मदद करने के लिए उसे एक ऑक्सीजन-टैंक कटघरे में रखा गया जबकि पूरे एनिमल लीग के कर्मचारी अपनी साँस रोके खड़े थे . . . |
Quería asistirlos con su respiración, ayudarlos a caminar, cambiarles bien los vendajes, responder a sus preguntas, darles explicaciones y brindarles un poco de consuelo. मैं उन्हें ठीक से साँस लेने और चलने-फिरने में मदद करना चाहती थी, उनके ज़ख्मों पर अच्छी तरह पट्टी बाँधना चाहती थी, उनके सवालों के जवाब देना, उन्हें कई बातें समझाना और उनके गम में शरीक होना चाहती थी। |
También ayuda la respiración profunda. ऐसा करने में गहरी साँस लेना आपके लिए मददगार साबित होगा। |
Es la fuerza de vida de la persona, que sostiene la respiración. यह व्यक्ति की जीवन-शक्ति है जो साँस लेने के द्वारा क़ायम रहती है। |
Gracias a que me practicaron la respiración artificial enseguida, me salvé. तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया। |
En estas situaciones, a veces se receta acetazolamida para favorecer la respiración. पहाड़ों पर साँस लेने में तकलीफ न हो इसके लिए कुछ डॉक्टर ऐसीटाज़ोलामाइड दवा देते हैं। |
Cada quince segundos repita el ciclo de dos insuflaciones seguidas de 15 compresiones hasta que la víctima recupere el pulso y la respiración o hasta que llegue el equipo de emergencia. हर १५ सेकण्ड़ों में, दो बार श्वास भरने के बाद १५ बार दबाइए। ऐसा क्रमानुसार तब तक कीजिए जब तक कि नाड़ी और श्वसनक्रिया वापस शुरू नहीं हो जाती या आपात्कालीन दल नहीं पहुँच जाता है। |
Su práctica de la respiración? आप साँस लेने में अभ्यास कर रहे हैं? |
Su respiración se detuvo. उसका फांसी रुक जाता है। |
Los síntomas de la picadura de cobra son dolor e hinchazón en la región de la mordedura, visión borrosa, temblor, parálisis de la laringe y respiración lenta. नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया। |
Se pusieron la máscara y el tubo de respiración, y nadaron hasta llegar a los corales más apartados. वहाँ उन्होंने मूँगे की चट्टान और अलग-अलग आकार की ढेरों रंग-बिरंगी मछलियाँ देखीं। |
Tal como los atletas se entrenan para correr, el orador puede conseguir el debido control de la respiración mediante ejercicios. जिस तरह एक दौड़नेवाला, दौड़ के लिए अभ्यास करता है, उसी तरह एक वक्ता भी अभ्यास के ज़रिए साँस पर काबू रखना सीख सकता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में respiración के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
respiración से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।