स्पेनिश में representativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में representativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में representativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में representativo शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, प्रतिरूप, डेलिगेट, महत्वपूर्ण, प्रजातंत्र संबन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

representativo शब्द का अर्थ

प्रतिनिधि

(representative)

प्रतिरूप

(representative)

डेलिगेट

महत्वपूर्ण

प्रजातंत्र संबन्धी

(republican)

और उदाहरण देखें

Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables.

सभी लागू शुल्कों के साथ कर्ज़ की कुल लागत को दिखाने वाला उदाहरण न देना

PNB tiene una filial bancaria subsidiaria en el Reino Unido, así como también sucursales en Hong Kong, Dubái y Kabul, y oficinas representativas en Almaty, Dubái, Oslo, y Shanghái.

पंजाब नैशनल बैंक का ब्रिटेन में एक बैंकिंग सहायक उपक्रम है, साथ ही हांगकांग और काबुल में शाखाएं और अल्माटी, शंघाई और दुबई में प्रतिनिधि कार्यालय है।

Cualquier acuerdo interino debe ser verdaderamente representativo y no debe amenazar a ninguno de los estados vecinos de Siria.

कोई भी अंतरिम व्यवस्था अवश्य ही सच्चे प्रतिनिधित्व वाली होनी चाहिए और सीरिया के किसी भी पड़ोसी देश को डराने वाली नहीं होनी चाहिए।

¿Qué experiencia es representativa del gozo y el entusiasmo de quienes encuentran la verdad de la Biblia?

कौन-सा अनुभव दिखाता है कि बाइबल की सच्चाई पाने पर लोगों में खुशी और जोश भर आता है?

Para cada departamento, la categoría que sea más representativa de ese departamento debe ser diferente de la empresa principal y de la de los otros departamentos.

प्रत्येक विभाग के लिए, उस विभाग का सर्वोत्तम प्रतिनिधित्व करने वाली श्रेणी मुख्य व्यवसाय और अन्य विभागों की श्रेणी से भिन्न होनी चाहिए.

La mejor forma de evitar una recaída en el conflicto y el gobierno arbitrario es garantizar que haya instituciones representativas que responsabilicen a los líderes de Sri Lanka.

फिर से संघर्ष और मनमाने शासन में जाने से बचने के लिए सबसे अच्छा तरीका यह सुनिश्चित करना है कि श्रीलंका के नेताओं के प्रतिनिधियों को संस्थाओं के माध्यम से उत्तरदायी बनाया जाए।

En el siglo primero el apóstol Pablo se dirigió a un grupo representativo de estos subpastores, y les dijo: “Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios, que él compró con la sangre del Hijo suyo”.

पहली सदी में, प्रेरित पौलुस ने इन अधीनस्थ-चरवाहों के प्रतिनिधि-निकाय को यह कहते हुए सम्बोधित किया: “इसलिये अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो; जिस में पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है; कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उस ने अपने लोहू से मोल लिया है।”

Valéry Giscard d’Estaing, ex presidente de Francia, dijo: “Somos testigos de una crisis de la democracia representativa”.

और फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति वैलेरी गिसकार्ड डेस्टेंग ने कहा: “हम देख रहे हैं कि लोगों के ज़रिए चुना गया लोकतंत्र शासन भी अब संकट का सामना कर रहा है।”

Entonces iban tripuladas y decoradas y se exhibían con gran orgullo como representativas de la cultura local.

उस दौरान इन्हें खूब सजाया जाता था और बाजे-गाजे के साथ निकाला जाता था। ये विशाल नावें यहाँ की संस्कृति की पहचान बन गयी थीं।

Entre ellas, se nos revela que un jinete que va montado sobre un caballo de color de fuego, representativo de la guerra, “[quitaría] de la tierra la paz” (Revelación 1:1; 6:4).

उनमें एक लाल रंग के घोड़े के घुड़सवार के बारे में बताया गया है जो युद्ध को सूचित करता है और ‘पृथ्वी पर से मेल उठा लेता है।’—प्रकाशितवाक्य १:१; ६:४.

En nuestro tiempo, fuerzas como estados-nación autoritarios, terroristas islamistas radicales y hackers con ansias de caos están intentando erosionar nuestros principios de libertad, igualdad, dignidad humana, estado de derecho y gobierno representativo.

हमारे समय में, अराजकता चाहने वाली अधिनायकवादी राष्ट्र-राज्यों, कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवादियों और हैकरों जैसी ताकतें स्वतंत्रता, समानता, मानव गरिमा, कानून के शासन और प्रतिनिधित्व वाली सरकार के सिद्धांतों को नष्ट करने का प्रयास कर रहे हैं।

17 Es representativa la experiencia de una joven que escribió: “Estaba perdida y sin esperanzas.

17 ऐसी ही मिसाल एक युवती की है जिसने लिखा: “एक वक्त ऐसा था जब मैं निराशा के अंधेरे में खो गयी थी।

Por eso, ¿cuál sería el nombre más representativo para la obra que estaban haciendo?

इस काम को ध्यान में रखते हुए उनके लिए कौन-सा नाम सही होता?

Si estas estadísticas son representativas de la nación, quiere decir que hay “cerca de trescientos millones de personas religiosas”. Dicha cantidad está “en agudo contraste con la cifra oficial de cien millones” (CHINA DAILY, CHINA).

अगर ये जवान पूरे देश को दर्शाते हैं, तो इसका मतलब यह है कि चीन में “करीब 30 करोड़ लोग धर्म पर आस्था रखते हैं . . . जबकि सरकार का रिकॉर्ड दिखाता है कि धर्म के माननेवाले सिर्फ 10 करोड़ लोग हैं।”—चाइना डेली, चीन। (g 1/08)

Marcos 13:24-27 es representativo de la profecía secuencial de Jesús:

मरकुस १३:२४-२७ यीशु की जारी रहनेवाली भविष्यवाणी का नमूना है:

La palabra “primicias” alude a una pequeña selección representativa.

(तिरछे टाइप हमारे; प्रकाशितवाक्य 14:1, 4) “पहिले फल” ये शब्द मानवजाति में से चुनकर निकाले गए एक छोटे समूह को दर्शाते हैं।

Jesús explicó que el vino tiene ¿qué significado representativo?

यीशु ने दाख़रस का क्या प्रतीकात्मक अर्थ समझाया?

El estado de derecho y los gobiernos representativos son cáscaras vacías cuando se los separa de una sociedad civil vibrante y de un profundo respeto por ciertas verdades evidentes por sí mismas.

कानून का शासन और प्रतिनिधि सरकारें तब खोखली चीज़ें होती हैं जब इन्हें गतिशील सिविल सोसायती और निश्चित स्व-स्पष्ट सत्यों के प्रति गहन सम्मान से अलग कर दिया जाए।

20 Nuestra apariencia personal debe ser siempre digna y representativa de ministros que portan el nombre de Jehová.

२० हम यहोवा का नाम धारण करनेवाले सेवक हैं इसलिए उसके प्रतिनिधि होने के नाते हमारी वेश-भूषा हमेशा अच्छी और गरिमायुक्त होनी चाहिए।

El caso de Yasuo Kataoka es representativo de los cientos de personas que han cambiado radicalmente de modo de vivir.

यासूओ काटाओका उन सैकड़ों लोगों में से एक ठेठ व्यक्ति है जिन्होंने पूरी तरह अपनी ज़िंदगी को बदल डाला है।

Aquella asamblea fue representativa de centenares de asambleas que se celebraron en otras partes del mundo, generalmente en días jueves a domingo inclusive.

यह सम्मेलन उन सैंकड़ों सम्मेलनों के ही जैसा था जो दुनिया के दूसरे भागों में आयोजित किए गए थे, लेकिन जो आम तौर से गुरुवार से इतवार तक थे।

Un anciano dirige la conversación con un grupo de asistentes regulares que constituyen una muestra representativa de la congregación: puede ser un matrimonio, una persona de edad avanzada y un adolescente.

कलीसिया में नियमित रूप से उपस्थित होनेवाले एक ऐसे समूह के साथ प्राचीन चर्चा करता है, जिसमें अलग-अलग प्रकार के लोग शामिल हैं जैसे कि दंपत्ति, बुज़ुर्ग व्यक्ति और किशोर।

El G-20 parece más representativo que el Consejo de Seguridad -y más imbuido de objetivos comunes.

जी-20 सुरक्षा परिषद से कहीं अधिक प्रतिनिधित्व करनेवाला दिखाई पड़ता है और उसमें साझा उद्देश्य कहीं अधिक समाविष्ट हैं।

3 Estas amargas experiencias son representativas de lo que últimamente han aguantado los testigos de Jehová en algunos países.

३ कुछ देशों में यहोवा के साक्षियों के साथ हाल ही में ऐसे ही हादसे हुए हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में representativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

representativo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में joya का क्या मतलब है?

स्पेनिश में repostero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में repostería का क्या मतलब है?