स्पेनिश
स्पेनिश में recto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में recto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में recto शब्द का अर्थ सीधा, अंधान्त्र, आंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recto शब्द का अर्थ
सीधाverb Imagínese que va conduciendo su automóvil por una carretera larga y recta. कल्पना कीजिए की आप सीधी लंबी सड़क पर गाड़ी चला रहे हैं। |
अंधान्त्रadjective |
आंत्रadjective |
और उदाहरण देखें
Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”. नीतिवचन २:२१, २२ प्रतिज्ञा करता है कि “धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे” और कि जो दुःख-दर्द का कारण होते हैं वे “उस में से उखाड़े जाएंगे।” |
* Él promete: “Los rectos [en sentido moral y religioso] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. * वह वादा करता है: “धर्मी [नैतिक और आध्यात्मिक तौर से शुद्ध] लोग देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। |
6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos. ६ पतरस इस बात का एक और सबूत देता है कि यहोवा धर्मी लोगों को बचाता है। |
¿Es la acción de mecer, o sacudir, a “todas las naciones” lo que hace que sus “cosas deseables” —es decir, las personas de corazón recto— abracen la adoración verdadera? (हाग्गै 2:7) क्या ‘सारी जातियों को कम्पकपाने’ की वजह से “सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं” यानी नेकदिल लोग, सच्ची उपासना को अपना रहे हैं? |
Tu corazón no es recto a vista de Dios’. तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।’ |
De otro modo, Dios no nos escuchará, tal como una persona recta no escucharía un programa de radio que considerara inmoral. वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। |
La religión que Dios aprueba 5) nos anima a no repetir oprobios contra conocidos que son rectos y 6) nos estimula a evitar la compañía de personas despreciables. परमेश्वर को स्वीकार्य धर्म (५) हमें अपने सीधे परिचितों की निन्दा सुनने से रोकेगा और (६) हमें घृणित लोगों से मेल-जोल रखने से बचाएगा। |
“No hay ninguno como él en la tierra, un hombre sin culpa y recto, temeroso de Dios y apartado del mal”, dice la Biblia (Job 1:8). उसके बारे में बाइबल कहती है: “उसके तुल्य खरा और सीधा और [परमेश्वर का] भय माननेवाला और बुराई से दूर रहनेवाला मनुष्य और कोई नहीं है।” |
¿El Juez de toda la tierra no va a hacer lo que es recto?”. इब्राहीम ने कहा: “ऐसा करना तुझ से दूर रहे।” और आगे कहा: “क्या समस्त पृथ्वी का न्यायी उचित न्याय न करे[गा]?” |
Construir una recta perpendicular que pase por este punto इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ |
Seleccione una recta paralela a la nueva recta नई लकीर के समानांतर एक लकीर चुनें |
Así es; cuando estudiamos la Palabra de Dios con un corazón sincero y una mentalidad abierta, aprendemos de Jehová más que suficiente para convencernos de que él siempre hace lo que es justo y recto. जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है। |
Los ciudadanos rectos promueven la paz y el bienestar, y edifican a otros miembros de la comunidad. नगर के जो लोग सीधे मार्ग पर चलते हैं, उनसे समाज में शांति और खुशहाली बढ़ती है और वे दूसरों को भी अच्छा इंसान बनने का बढ़ावा देते हैं। |
La Biblia responde: “Los rectos [aquellos que apoyan el derecho de Dios de gobernar] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। |
La distancia más corta entre dos puntos cualesquiera es una línea recta. किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है । |
En Proverbios 2:21, 22 se asegura: “Los rectos [quienes apoyan el gobierno de Dios] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. नीतिवचन 2:21, 22 हमें भरोसा दिलाता है: “धर्मी लोग [जो परमेश्वर के शासन का समर्थन करते हैं] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। |
Porque “los caminos de Jehová son rectos, y los justos son los que andarán en ellos” (Oseas 14:9). “क्योंकि यहोवा के मार्ग सीधे हैं, और धर्मी उन में चलते रहेंगे।” |
“Él guardará el mismísimo camino de los que le son leales”, pero también “[pagará] con tribulación a los que les causan tribulación” a los rectos (Proverbios 2:8; 2 Tesalonicenses 1:6, 7). (नीतिवचन 2:8; 2 थिस्सलुनीकियों 1:6, 7) वह “हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।” |
Al empleado recto se le valora y se le suelen confiar mayores responsabilidades. एक कर्मचारी की हैसियत से उसकी ईमानदारी की कदर की जाती है और अकसर उसे ही बड़ी ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है। |
No perdemos la esperanza de que esas personas de corazón recto se conviertan en sinceros discípulos de Cristo, “en poco tiempo o en mucho tiempo” (Hech. लेकिन हम आखिर तक यही उम्मीद करेंगे कि “चाहे थोड़े अथवा अधिक समय में” नेकदिल इंसान मसीह के चेले ज़रूर बनेंगे। (प्रेरि. |
Para conseguir unas uñas cortas y fuertes, se recomienda dejarlas crecer rectas hasta un milímetro y medio aproximadamente en los lados, y limarlas dándoles una forma redondeada que siga el contorno de la punta del dedo. मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें। |
En armonía con estas palabras, a veces ha visto necesario imponer una pena a quienes violan deliberadamente sus rectas leyes. (निर्गमन 34:6, 7, NHT) इन शब्दों के मुताबिक, कभी-कभी यह ज़रूरी हो जाता है कि यहोवा, अपने धर्मी कानूनों को जानबूझकर तोड़नेवालों को दंड दे। |
En la noche Mahoma se le apareció en un sueño y le dijo, "Tu hija recién nacida es una favorita del Señor, y dirigirá muchos musulmanes hacia el recto camino. रात को हज़रत मुहम्मद सहाब को सपने में देखा और उसे बताया, "आपकी नवविवाहित बेटी प्रभु की पसंदीदा है, और कई मुस्लिमों को सही रास्ते पर ले जाएगी। |
Son ciudadanos concienzudos y rectos. वे कर्तव्यनिष्ठ और खरे नागरिक हैं। |
La profecía de Proverbios 2:21, 22 lo expresa de este modo: “Los rectos son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) नीतिवचन २:२१ और २२ की भविष्यवाणी इसे इस तरह कहती है: “धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में recto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
recto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।