स्पेनिश में perjudicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perjudicar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में perjudicar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में perjudicar शब्द का अर्थ हानि, क्षति, हानि पहुंचाना, नुकसान, घाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perjudicar शब्द का अर्थ

हानि

(prejudice)

क्षति

(prejudice)

हानि पहुंचाना

(prejudice)

नुकसान

(disadvantage)

घाटा

(disadvantage)

और उदाहरण देखें

¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido?

क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ?

El evitar lo que es malo incluye no perjudicar a nadie en los tratos de negocio ni de ninguna otra manera.

बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है।

No pueden saber, sentir, ni hacer nada, así que tampoco pueden perjudicar a los vivos, ni ayudarlos de ninguna manera (Salmo 146:3, 4).

(सभोपदेशक 9:5) अगर मरे हुए कुछ जानते नहीं और कुछ महसूस नहीं कर सकते, तो वे भला ज़िंदा लोगों को क्या नुकसान पहुँचाएँगे या उनकी क्या मदद करेंगे?—भजन 146:3, 4.

Con razón las Escrituras dicen: “Esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual tal como el que también tienen las naciones que no conocen a Dios; que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que exige castigo por todas estas cosas” (1 Tesalonicenses 4:3-6).

बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT.

Algunos suplementos vitamínicos también pueden perjudicar.

विटामिन की कुछ दवा लेना भी खतरे से खाली नहीं।

Jesús sabía que el abatimiento prolongado podría perjudicar a los apóstoles

यीशु जानता था कि लंबे समय तक मायूसी, चेलों को व्याकुल कर देगी

¿Cómo puede perjudicar nuestra relación con Jehová no perdonar cuando hay base para tener misericordia?

जब दया दिखाने का आधार होता है और हम दूसरों को क्षमा करने से इनकार कर देते हैं, तो यह यहोवा के साथ हमारे अपने संबंध पर कैसे बुरा असर डाल सकता है?

14 Pablo insta a los cristianos a que se abstengan de la fornicación y tengan autodominio, de modo que “nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano”.

१४ पौलुस मसीहियों से व्यभिचार से दूर रहने और संयम बरतने का आग्रह करता है ताकि “कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।”

La distracción puede perjudicar la armonía

विकर्षण एकता को क्षति पहुँचा सकता है

En la magia “negra” se utilizan hechizos, maldiciones especiales y mal de ojo para perjudicar a los enemigos.

“काले जादू” में मंत्र डालना, विशिष्ट श्राप देना, और अपने शत्रुओं को हानि पहुँचाने के लिए कुदृष्टि का उपयोग करना शामिल है।

El fervor religioso que se rige por la sabiduría humana, y no por la justicia de Jehová, puede perjudicar a otros.

जब धार्मिक जोश यहोवा की धार्मिकता के बजाय मानव बुद्धि द्वारा नियंत्रित होता है, तब उससे दूसरों को चोट पहुँच सकती है।

Si no perdonamos al prójimo cuando hay base para tener misericordia, podemos perjudicar nuestra relación con Dios.

अगर हम दूसरों को क्षमा नहीं करते जबकि दया दिखाने का आधार होता है, तो यह परमेश्वर के साथ हमारे संबंध पर बुरा असर डाल सकता है।

El egoísmo y la falta de autodominio pueden perjudicar seriamente la relación íntima de los cónyuges.

स्वार्थ और आत्म-संयम की कमी विवाह में इस अति अंतरंग सम्बन्ध को गंभीर रूप से क्षति पहुँचा सकते हैं।

Y aún si me equivoco en ambas cuestiones, aún si pudiesen retomar el control del país, si invitasen nuevamente a Al-Qaeda, es extremadamente improbable que Al-Qaeda pudiese mejorar significativamente su capacidad para dañar a los Estados Unidos o perjudicar a Europa.

और यहां तक कि अगर मैं उन दो चीज़ों के बारे में गलत हूँ, भले ही वे वापस देश लेने के लिए सक्षम थे, भले ही वे वापस अल - कायदा को आमंत्रित करते हैं यह संभावना नहीं है कि अल - कायदा वृद्धि करेगा संयुक्त राज्य अमेरिका को नुकसान करने की क्षमता में या यूरोप को.

(2 Timoteo 3:1.) Las dificultades económicas y las presiones en el empleo pueden perjudicar a cualquier matrimonio.

(२ तीमुथियुस ३:१) आर्थिक चिन्ताओं और कार्यस्थल के दबावों का किसी भी विवाह पर हानिकर प्रभाव हो सकता है।

Con el objetivo de engañar o perjudicar a la gente, los espíritus inicuos pueden fingir ser cierta persona que ha muerto.

लोगों को गुमराह करने या उन्हें नुकसान पहुँचाने के लिए, दुष्टात्माएँ कुछ मरे हुए इंसानों का स्वाँग भर सकती हैं।

Su reputación sufría una mancha imborrable que podía acabar con su autoestima y perjudicar gravemente sus relaciones con los demás.

इसके बाद उसके नाम पर जो कलंक लगता था, उससे वह अपनी नज़रों में गिर जाता था और दूसरों के साथ उसके रिश्ते में दरार आ जाती थी।

La alusión a las camisetas no fue dogmática, sino que se expresó con ella la posibilidad de que ciertos estilos de ropa pudieran perjudicar a quien los usa.

(1 तीमुथियुस 2:9, 10) टी-शर्ट के बारे में हमने जो लिखा वह बेबुनियाद नहीं है क्योंकि वह लेख यह कहने की कोशिश कर रहा था कि इस तरह के कपड़े पहनने से देखनेवाले आपके बारे में शायद गलत राय कायम कर सकते हैं।

No satisfacer adecuadamente la necesidad espiritual a la larga nos perjudicará

परमेश्वर से मार्गदर्शन पाने की भूख सही तरह से न मिटाने से हमें भारी नुकसान उठाना पड़ सकता है

Los nutricionistas no recomiendan someter a los niños a dietas muy estrictas, ya que eso podría perjudicar su desarrollo y salud.

स्वास्थ्य सलाहकार यह बढ़ावा नहीं देते कि बच्चों के खाने पर रोक लगा दी जाए। इससे तो उनके शारीरिक विकास में बाधा आ सकती है और उनकी सेहत पर भी बुरा असर पड़ सकता है।

Muchas costumbres supersticiosas son el resultado de la creencia de que los muertos necesitan la ayuda de los vivos o que los pueden perjudicar si no se les apacigua.

इस विश्वास के परिणामस्वरूप अनेक अंधविश्वासी रिवाज़ विकसित हुए हैं कि मृत जनों को जीवितों की सहायता की ज़रूरत है या यदि उन्हें ख़ुश नहीं किया जाए तो वे जीवितों को हानि पहुँचा सकते हैं।

Aunque un billete de la lotería no cueste tanto como para perjudicar significativamente la situación de uno o la de una familia, eso no significa que no se perjudica a otros.

अगर लॉटरी टिकट का दाम किसी की निजी अथवा पारिवारिक पूंजी को महत्त्वपूर्ण रीति से हानि नहीं भी पहुँचाए, फिर भी, इसका अर्थ यह नहीं कि दूसरों को हानि नहीं पहुँचती।

Los comentarios pudieran adornarse o torcerse al grado de perjudicar la reputación de una persona devota, lo cual sería robarle su buen nombre.

उस में नमक-मिर्च मिलाया जा सकता है या उसे ग़लत अर्थ दिया जा सकता है जिससे यह एक ईश्वरीय व्यक्ति की प्रतिष्ठा पर हानि लाता है, और उसे उसके सुनाम से वंचित करता है।

La revista Watch Tower (hoy conocida en español como La Atalaya) del 1 de octubre de 1909 comentó: “Todos los que se separan de la Sociedad y de su obra no prosperan ellos mismos ni edifican a otros en la fe ni los ayudan a cultivar los frutos del espíritu, sino que, según parece, hacen lo contrario, es decir, intentan perjudicar la Causa que en un tiempo defendieron, y, con más o menos escándalo, se hunden gradualmente en el olvido, perjudicándose a sí mismos y dañando a otros que también manifiestan un espíritu contencioso.

अक्तूबर १, १९०९ की द वॉच टावर ने कहा: “वे सब जो संस्था और उसके काम से अपने आप को अलग कर लेते हैं, स्वयं समृद्ध होने या दूसरों को विश्वास में और आत्मा के फल विकसित करने में प्रोत्साहित करने के बजाय, प्रतियमानतः उलटा करते हैं। जिस लक्ष्य का पहले वे समर्थन करते थे, उसे ही हानि पहुँचाने का प्रयास करते हैं। और थोड़ा बहुत शोर करके धीरे-धीरे ग़ायब हो जाते हैं। इस तरह वे सिर्फ़ अपने आप को और उन्हीं के जैसी झगड़ालू आत्मा रखनेवालों को हानि पहुँचाते हैं। . . .

Si es anciano o siervo ministerial, puede perder los privilegios en la congregación y tal vez perjudicar gravemente a otros miembros de la familia.

एक प्राचीन या एक सहायक सेवक के लिए, इसका परिणाम हो सकता है कलीसिया के अन्दर विशेषाधिकारों का खोना और शायद परिवार के अन्य सदस्यों को गम्भीर हानि।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में perjudicar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

perjudicar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में afectar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fregar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में periodicidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में periodista का क्या मतलब है?