स्पेनिश में juntos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juntos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में juntos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में juntos शब्द का अर्थ एक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

juntos शब्द का अर्थ

एक साथ

adverb

Vimos la película y luego cenamos juntos.

हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।

के साथ

adverb

No te lleves mi alma junto con los pecadores, ni mi vida junto con hombres culpables de sangre”.

मेरे प्राण को पापियों के साथ, और मेरे जीवन को हत्यारों के साथ न मिला।”

साथ

adverb

Vimos la película y luego cenamos juntos.

हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।

साथ साथ

adverb

Planifiquen actividades con la familia, como la forma de pasar los fines de semana o las vacaciones juntos.

परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं।

और उदाहरण देखें

▪ Preparen juntos una breve presentación que incluya la lectura de un texto bíblico y de un párrafo de una publicación.

▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए।

11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.

11 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर की सेना ने रामा पहाड़ी के निकट अपने तंबू लगाए; और यह वह पहाड़ी है जहां पर मेरे पिता मॉरमन ने प्रभु के उन अभिलेखों को छिपाया था जो कि पावन थे ।

Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas.

इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया।

Me ataron y me vendaron los ojos, y junto con otros me echaron en la parte trasera de un camión.

फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया।

Incluso quienes tienen puntos de vista opuestos llegan a trabajar juntos.

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.

उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं।

“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)

‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४.

Junto con el ángel que vuela en medio del cielo, todos declaramos: “Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas”. (Revelación 14:7.)

आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७.

Junto a "Fragmento de teléfono", selecciona una de las siguientes opciones:

"फ़ोन स्निपेट" के बगल में, नीचे से कोई एक विकल्प चुनें:

Pero, en realidad, no había un hombre en Macedonia que no viera al? Adre y al hijo juntos y dudara.

लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में

Pero lo visitamos porque somos una familia que quisiera ver a la gente vivir junta y en paz.

लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं।

Las políticas siguientes se aplican junto con las políticas de Google Ads sobre recogida y uso de datos.

ध्यान रखें कि नीचे दी गई नीतियां डेटा जमा करने और इस्तेमाल करने से संबंधित Google Ads की मानक नीतियों के साथ लागू होती हैं.

Muy juntos pero muy separados

साथ-साथ मगर फिर भी दूर

(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor.

(इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा।

En nuestra congregación hacemos todo lo posible por estar juntos.

हमारी कलीसिया में हम एक साथ मिलने का वास्तविक प्रयास करते हैं।

Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión.

आप पेंसिल आइकन का इस्तेमाल करके, अपने मौजूदा दर्शकों को टारगेटिंग पिकर से ऐक्सेस कर सकते हैं, उसमें बदलाव कर सकते हैं या हटा सकते हैं [Template] उस दर्शक के आगे.

Es interesante que las dos se mencionen juntas.

यह दिलचस्पी की बात है कि इन दोनों को एक साथ वर्गीकृत किया गया है।

Si accede, estúdienla juntos.

यदि वह चाहेगा, तो उसके साथ इसका अध्ययन कीजिए।

Entre los primeros que se hicieron testigos de Jehová en el valle ganadero figuran Maud Manser, junto con su hijo William y su hija Ruby.

हमारी कृषि घाटी में सबसे पहले यहोवा के साक्षी बननेवालों में से मोड मैनसर, उनका बेटा विलियम, और उनकी बेटी रूबी थे।

Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales.

बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते।

Gozamos de muchas bendiciones juntos.

हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं।

El estado de las cuentas canceladas se indica con una "x" roja junto a su nombre.

बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे.

Si administra campañas en nombre de clientes con la Red de Búsqueda, esta política también se aplica en su caso junto con la Política de terceros de Google.

यदि आप RLSA का उपयोग करने वाले ग्राहकों की ओर से अभियान प्रबंधित कर रहे हैं तो Google तृतीय पक्ष नीति सहित यह नीति आपके ऊपर लागू होती है.

Nos invitaban a cenar, pero solo podíamos ir de noche para que nadie nos viera juntos.

वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले।

En los días siguientes, estuvieron al menos tratando de trabajar juntos.

दिनों के बाद मैं उन्हें कम से कम एक साथ काम करने के लिए मिला में

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में juntos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

juntos से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gusto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में junquillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में junta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juntar का क्या मतलब है?