स्पेनिश में goce का क्या मतलब है?

स्पेनिश में goce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में goce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में goce शब्द का अर्थ आनन्द, आनंद, हर्ष, खुश, उल्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

goce शब्द का अर्थ

आनन्द

(delight)

आनंद

(delight)

हर्ष

(delight)

खुश

(delight)

उल्लास

(delight)

और उदाहरण देखें

Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.

हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी।

Jesús, por ejemplo, asistió a unas bodas en Caná y contribuyó al goce de la ocasión obrando su primer milagro.

उदाहरण के लिए, यीशु काना में एक विवाह-भोज में गया और वहाँ अपना पहला चमत्कार करने के द्वारा अवसर के आनन्द को बढ़ाया।

Será un placer ayudarle a aprender más acerca de los propósitos de Dios para que el ser humano goce de una vida sin dolor.

मानव द्वारा दर्द से मुक्त जीवन का आनन्द उठाने के लिए परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में आपके अधिक सीखने के लिए प्रबंध किए जाएँगे।

□ Que goce de una buena reputación (Filipenses 2:20).

❑ जिसका अच्छा नाम हो।—फिलिप्पियों 2:20.

Hoy día, la experiencia de escalar el Kilimanjaro está al alcance de todo el que goce de buena salud, y es bastante popular entre los visitantes del África oriental.

आज अच्छी सेहतवाला कोई भी व्यक्ति किलॆमॆनजारो पर आरोहण का अनुभव कर सकता है और यह पूर्वी अफ्रीका के आगंतुकों में काफ़ी लोकप्रिय है।

Aunque así sea, ¿qué efecto tendrían la adquisición y el goce de estas cosas no esenciales en nuestro programa de estudio personal, asistencia a las reuniones cristianas y participación en la obra de predicar?

जबकि यह शायद सच हो, ऐसी अनावश्यक चीज़ों की प्राप्ति और इस्तेमाल हमारे व्यक्तिगत अध्ययन, मसीही सभाओं में उपस्थित होने, और प्रचार कार्य में भाग लेने की हमारी सारणी बनाने पर क्या असर करेगा?

El fácil acceso a este tipo de programación ha contribuido, según McAlpine, a que la pornografía goce de “mucha más aceptación”.

मकेलपन का कहना है कि पोर्नोग्राफी देखने की ऐसी सुविधा होने की वजह से “अब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को लगता है कि इसे देखने में कोई बुराई नहीं।”

¿Le hacemos saber que sus sugerencias sobre el servicio del campo incrementan nuestro goce del ministerio?

जब उसके क्षेत्र सेवा सुझाव सेवकाई में हमारे आनन्द को बढ़ा देते हैं क्या हम उसे बताते हैं?

4 ¿Tiene usted algún amigo que goce de su total confianza?

4 क्या आपका ऐसा कोई करीबी दोस्त है जिससे आप अपने दिल की बात कह सकते हैं?

Es posible alcanzar este objetivo sin volverse vegetariano ni sacrificar demasiado el goce de comer.

शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो।

9 Si queremos que la congregación goce de un espíritu sano y positivo, debemos participar con celo en la predicación.

9 मंडली में एक अच्छा और खुशनुमा माहौल बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हम प्रचार काम के लिए अपने जोश पर ध्यान दें।

32 Y ahora deseo yo que esta adesigualdad deje de existir en esta tierra, especialmente entre este mi pueblo; mas deseo que esta tierra sea una tierra de blibertad, y que ctodo hombre goce igualmente de sus derechos y privilegios, en tanto que el Señor juzgue conveniente que habitemos y heredemos la tierra, sí, mientras permanezca cualquiera de los de nuestra posteridad sobre la superficie de la tierra.

32 और अब मैं इच्छुक हूं कि यह असमानता इस प्रदेश में बिलकुल न हो, विशेषकर मेरे इन लोगों के बीच में; लेकिन मैं इच्छुक हूं कि यह स्वाधीनता का प्रदेश हो, और प्रत्येक मनुष्य अपने अधिकारों और सुविधाओं का पूरा उपभोग तब तक कर सके, जब तक प्रभु इसे उचित देखता है कि हम इस प्रदेश में रहें और इसे विरासत में पाएं, हां, जब तक कि हमारा कोई भी वंशज इस प्रदेश में रहता है ।

Y como Jehová ama a sus siervos leales, se propone transformar la Tierra en un paraíso donde la humanidad obediente goce de paz, salud y seguridad eternas. (Lucas 23:43.)

बदले में, क्योंकि यहोवा अपने निष्ठावान सेवकों से प्यार करता है, वह इस पृथ्वी को एक परादीस में परिवर्तित करने का उद्देश्य रखता है, जहाँ आज्ञाकारी मानवजाति शान्ति, स्वास्थ्य और सुरक्षा का हमेशा आनन्द लेगी।—लूका २३:४३.

De modo que es normal que uno se quiera y goce de una sana autoestima.

यह लाज़िमी है कि हर इंसान खुद का खयाल रखता है और अपना आत्म-सम्मान बनाए रखता है।

2 La voluntad de Dios es que usted goce de felicidad indefinida en condiciones óptimas y en un entorno maravilloso.

२ यह परमेश्वर की इच्छा है कि आप उत्कृष्ट प्रतिवेश में सर्वोत्तम परिस्थितियों के अधीन स्थायी सुख का आनन्द लें।

No se enseña a los fieles a verla como el peor enemigo del hombre, sino como una simple puerta que libera al alma para que goce de una existencia superior.

इसमें विश्वास करनेवालों को यह सिखाया जाता है कि मृत्यु को मनुष्य के सबसे बुरे शत्रु के रूप में नहीं, परन्तु मात्र एक निकास-द्वार के रूप में देखें जो प्राण को एक श्रेष्ठतर अस्तित्व का आनन्द लेने के लिए मुक्त करता है।

Sea alegre, y goce de mejor salud

प्रसन्नचित्त रहिए —और ज़्यादा स्वस्थ रहिए!

El estrecho cariño que va unido a este goce contribuye a que marido y mujer vivan el uno para el otro durante muchos años de matrimonio.

इस आनन्द से सम्बन्धित घनिष्ठ स्नेह, विवाह के अनेक सालों के दौरान पति और पत्नी को एक दूसरे के प्रति निष्ठा बनाए रखने में मदद करने की भूमिका अदा करता है।

Y cuando Jesús reine en el cielo, resucitará a este hombre para que goce del nuevo Paraíso en la Tierra.

जब यीशु स्वर्ग से धरती पर राज करेगा, तो वह इस मुजरिम को भी धरती पर बने फिरदौस में रहने के लिए दोबारा ज़िंदा करेगा।

(Salmo 103:20, 21.) Ahora, ¿hay en la Tierra una familia que goce de tal unidad?

(भजन १०३:२०, २१) लेकिन क्या पृथ्वी पर ऐसा एक परिवार है जो ऐसी एकता का आनन्द उठाता है?

‘He trabajado para ti como un esclavo por muchos años y nunca te he desobedecido; sin embargo, nunca me has dado un cabrito para que goce con mis amigos —se quejó a su padre—.

‘मैं ने इतने वर्षों से तेरी सेवा की है, और कभी तेरी आज्ञा नहीं टाली, तौभी तू ने मुझे कभी एक बकरी का बच्चा न दिया, कि मैं अपने मित्रों के साथ आनन्द करता,’ उसने अपने पिता से शिकायत की।

Dado que Satanás es “el dios de este sistema de cosas”, todo lo que goce de gran popularidad pudiera ocultar una de sus trampas (2 Corintios 4:4; 1 Juan 2:15, 16).

(नीतिवचन 22:5) शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है, इसलिए कोई भी चीज़ जो इस संसार में बहुत लोकप्रिय है उसमें उसका कोई-न-कोई फँदा छिपा हो सकता है।—2 कुरिन्थियों 4:4; 1 यूहन्ना 2:15, 16.

No obstante, la satisfacción de los deseos humanos legítimos o el goce de los placeres físicos concedidos por Dios —siempre y cuando estuvieran en armonía con Sus leyes morales—, jamás constituirían una barrera de comunicación entre Dios y sus adoradores. (Salmo 145:16.)

फिर भी, परमेश्वर के नैतिक नियमों के सामंजस्य में जब मनुष्यों की वाज़िब तमन्नाओं को तृप्त किया जाता या परमेश्वर-प्रदत्त शारीरिक सुख-विलासों का मज़ा लिया जाता है, तब परमेश्वर व उसके उपासकों के संचार के बीच कभी-भी रोड़ा नहीं बन सकता है!—भजन १४५:१६.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में goce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।