स्पेनिश में delincuente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delincuente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delincuente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में delincuente शब्द का अर्थ मुजरिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delincuente शब्द का अर्थ

मुजरिम

adjective

La gente me despreciaba y me trataba como si fuera un delincuente.

इसलिए वे मुझे दुत्कारते थे और मेरे साथ ऐसा सलूक करते थे मानो मैं कोई मुजरिम हूँ।

और उदाहरण देखें

Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad.

यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।

Jesús habló al delincuente

‘तू मेरे साथ होगा फिरदौस में,’

Uno es un delincuente común que cumple su condena con resentimiento y amargura.

पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है।

Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante.

लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है।

“Quien ataca a su esposa es tan delincuente como quien golpea a un extraño.” (When Men Batter Women [Cuando los hombres pegan a las mujeres].)

“पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी)

¿Qué pasaría con todos los mentirosos, fornicadores, adúlteros, homosexuales, estafadores, delincuentes, traficantes de drogas, toxicómanos y miembros del crimen organizado que son impenitentes?

उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता?

¿Qué impedirá que las personas se hagan delincuentes?

लोगों को अपराधी बनने से क्या रोकेगा?

¿Por qué hay jóvenes delincuentes?

अपराधी किशोर—कारण?

Y un experto en temas sociales informa de que “los niños de hogares monoparentales tienen muchas más probabilidades de convertirse en delincuentes que los que crecen en hogares convencionales”.

एक विश्लेषक रिपोर्ट करता है कि “एक-जनक घरों के बच्चों के अपराध में शामिल होने की संभावना पारंपरिक घरों में पल रहे बच्चों की अपेक्षा ज़्यादा है।”

(b) ¿Cómo pudiera una persona buena convertirse en delincuente?

(ख) कैसे एक अच्छा व्यक्ति अपने आपको अपराधी बना सकता है?

Si hay personas que ya no obran como delincuentes, ¿significa eso que son perfectas?

यदि लोगों ने अपराधियों की तरह व्यवहार करना छोड़ दिया हो, तो क्या इसका अर्थ यह है कि वे सिद्ध हैं?

(Salmo 37:9, 10.) Ciertamente está cerca el fin del delito, porque nos acercamos al tiempo en que el primer delincuente y criminal, Satanás el Diablo, será atado y echado en un abismo.

(भजन संहिता ३७:९, १०) अपराध का अन्त अब सचमुच निकट है, क्योंकि हम उस समय के समीप पहुँच रहे हैं जब उस प्रथम अपराधी, शैतान इब्लीस, को बान्धकर अथाह कुंड में बन्द कर दिया जाएगा।

Como se puede ver por el aumento en la delincuencia, por cada delincuente atrapado hay muchas otras personas que violan las leyes.

जैसे अपराध में हुई वृद्धि से देखा जा सकता है, हर पकड़े जानेवाले अपराधी की जगह, ऐसे कई अन्य लोग हैं, जो अपराध को अपना लेते हैं।

12 Estos hombres que están al lado de Jesús son delincuentes.

१२ ये पुरुष जो यीशु के दोनों ओर लटके हुए हैं, अपराधी हैं।

Con el paso de los años me convertí en un delincuente incorregible.

जैसे-जैसे साल बीतते गए जुर्म करना मेरे लिए आम बात हो गई थी।

La vida de delincuente en las calles lo convirtió en una persona extremadamente violenta que infundía miedo.

एड्रियन सड़कों पर गुंडागर्दी करते-करते खूँखार बन चुका था।

Pero la alternativa sería vivir en un mundo donde las llamadas o los textos de cada uno serían vigilados por delincuentes, acosadores o agencias de inteligencia extranjeras.

इस पर्याय का मतलब है कि ऐसी दुनिया से रहने से ये अच्छा है जहा आप पर निगरानी होती है गुंडो से या अन्य देशो के गुप्तचरो से

Aunque el detective con el tiempo capture al delincuente, su trabajo por lo general empieza después del suceso, después de haberse cometido el delito.

हालाँकि वह अन्त में अपराधी का पता लगाने में सफल हो सकता है, सामान्य रूप से जासूस का काम घटना के बाद आरंभ होता है, अपराध किए जाने के बाद।

“El delito lo causan los delincuentes —asevera Samenow—, no los malos vecindarios ni los malos padres [...] ni el desempleo.

डॉ. सैमनो कहते हैं: “जुर्म बुरे माहौल, लापरवाह माँ-बाप, . . . या बेरोज़गारी की वजह से नहीं, बल्कि अपराधियों की वजह से होते हैं।

Tenía ante sí a un esclavo, anteriormente incrédulo, que era un delincuente fugitivo.

उसके सामने एक भूतपूर्व अविश्वासी दास था जो एक आपराधिक भगोड़ा था।

Pero ¿por qué dejará Jesús que un delincuente viva en el Paraíso?...

लेकिन क्यों यीशु इस आदमी को जो एक अपराधी था, फिरदौस में रहने देगा?—आइए देखें क्यों।

Después de todo no éramos delincuentes, sino solo personas que creíamos en Dios.

आखिरकार, हम कोई अपराधी तो थे नहीं, हम तो सिर्फ परमेश्वर के भक्त थे।

Los delincuentes aterrorizan y corrompen a algunos jueces, policías y políticos.

अपराधी न्यायाधीशों, पुलिस और राजनीतिज्ञों को आतंकित और भ्रष्ट करते हैं।

Ha ayudado a siete delincuentes a cambiar y a convertirse en sus hermanos espirituales.

उसने सात अपराधियों को अपने तौर-तरीके बदलने और उसके आध्यात्मिक भाई बनने में मदद दी है।

Una de las guardias jefe dijo: “Ustedes, los testigos de Jehová, no son delincuentes; no deberían estar en prisión”.

एक मुख्य महिला संतरी ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी अपराधी नहीं हो; आपकी जगह यह जेल नहीं है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में delincuente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

delincuente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apresar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arrepentido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bandido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delgado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delicia का क्या मतलब है?