स्पेनिश में criar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में criar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में criar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में criar शब्द का अर्थ जन्म देना, उठाना, खिलाना, बढाना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

criar शब्द का अर्थ

जन्म देना

(bear)

उठाना

(drag up)

खिलाना

(nurture)

बढाना

(to grow)

बनाना

(generate)

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, no sorprende que criar debidamente a un hijo requiera aun más tiempo y esfuerzo que producir una cosecha abundante.

इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है।

• Criar pollos o vender huevos

• मुर्गियाँ पालना या अंडे बेचना

Él los ayudará a criar a sus hijos con cariño, humildad y perspicacia.

और आप प्यार, नम्रता और समझ से काम लेकर अपने बच्चों की परवरिश कर सकते हैं।

Pedí a cada granjero que criara a su invitado especial, según las técnicas tradicionales de sus respectivas culturas.

मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें ।

Si desea más información, visite jw.org y busque el artículo “Cómo criar hijos considerados en la era del yo primero”.

ज़्यादा जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट jw.org पर जाइए और यह लेख देखिए, “मतलबी दुनिया में बच्चों को दूसरों की परवाह करना सिखाइए।”

Muchos padres me dicen: "Mi propósito es criar a mis hijos".

कई माता-पिता मुझे बताते हैं, "मेरा उद्देश्य मेरे बच्चों को पालन है।"

□ ¿Cómo pueden los padres criar a sus hijos en la “regulación mental de Jehová”?

▫ माता-पिता बच्चों को “प्रभु की शिक्षा” में कैसे बड़ा कर सकते हैं?

Otras son mujeres que desean criar solas a sus hijos.

कुछ ऐसी स्त्रियाँ हैं जो अपने बच्चे का पालन-पोषण अकेले ही करना चाहती हैं।

La persona que sabe criar es la que educa a su hijo de tal manera que le da la oportunidad de desarrollarse en un adulto responsable que seguirá adorando a Dios activamente y demostrando amor a su semejante.

एक सफल माता या पिता वह है जो अपने बच्चे का इस तरह पालन-पोषण करता है कि, वह बच्चे के पास एक जिम्मेदार वयस्क बनने का हर अवसर हो, जो सक्रिय रूप से यहोवा की उपासना करता रहेगा और मनुष्य के लिए प्रेम प्रदर्शित करता रहेगा।

No puede negarse que hay adolescentes solteras que hacen todo lo posible por criar a sus hijos con amor y disciplina, y algunas tienen éxito.

इसमें कोई शक नहीं कि इनमें से कई माएँ अपने बच्चों को प्यार और अनुशासन के साथ पाल-पोसकर बड़ा करने में अपनी भरसक कोशिश करती हैं और कुछ इसमें कामयाब भी होती हैं।

Tenía dos hijos que criar y un esposo que atender.

उसे दो बच्चों को पालना था और पति की देखरेख करनी थी।

Muchas otras luchan para pagar las facturas y criar a sus hijos, y hacen miles de cosas para subsistir.

और ऐसे अनेक लोग हैं जिन्हें रोज़मर्रा का खर्च उठाने, बच्चों का पालन-पोषण करने और दूसरी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ता है।

Carol, de quien hablamos al principio, confiesa: “Siempre supe que mi esposo tenía buenas cualidades, pero criar juntos a nuestras hijas me ha permitido ver una faceta de su personalidad que yo desconocía.

कल्पना, जिसके बारे में पहले भी बताया गया है, अपनी भावनाएँ यूँ ज़ाहिर करती है: “मैं पहले भी जानती थी कि मेरे पति में बहुत-सी खूबियाँ हैं, लेकिन साथ मिलकर बच्चों को बड़ा करने से मैं उनके और भी अच्छे गुण देख पायी हूँ।

(Hechos 16:1, 2; 2 Timoteo 1:5; 3:14, 15.) Podemos esperar los mismos resultados si nos esforzamos por criar a nuestros hijos en “la disciplina y regulación mental de Jehová”. (Efesios 6:4.)

(प्रेरितों १६:१, २; २ तीमुथियुस १:५; ३:१४, १५) इसी प्रकार आप भी अच्छे परिणामों की आशा कर सकती हैं जैसे-जैसे आप अपने बच्चों को “प्रभु की शिक्षा और अनुशासन में” बड़ा करने का प्रयत्न करती हैं।—इफिसियों ६:४, NHT.

Por ejemplo, después de criar a sus dos hijos, que ahora sirven en las oficinas centrales de los testigos de Jehová, un matrimonio de Nueva Jersey (E.U.A.) emprendió el precursorado y aprendió chino.

उदाहरण के लिए, अमरीका के न्यू जर्सी में रहनेवाले एक दंपत्ति पर गौर कीजिए, जिनके दोनों बच्चे आज यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में सेवा कर रहे हैं। अपने बच्चों की परवरिश करने के बाद इस दंपत्ति ने पायनियरिंग करनी शुरू की और चीनी भाषा सीखी।

Cómo criar hijos responsables

कैसे बनाएँ बच्चों को ज़िम्मेदार

Estos dos artículos explican a los padres cómo pueden seguir el ejemplo de Jesús y ser cariñosos, humildes y perspicaces al criar a sus hijos.

इन दोनों लेखों से माता-पिता देख पाएँगे कि जिस तरह यीशु ने अपने चेलों को सिखाया और उनके साथ प्यार और नम्रता से पेश आया और समझ से काम लिया, उससे वे क्या सीख सकते हैं।

A Maurice y Betty no les pesa privarse de llevar una vida tranquila después de los años que trabajaron arduamente para criar y mantener a su familia.

मॉरिस और उसकी पत्नी बॆटी को भी इस बात का कोई गिला नहीं कि पूरी ज़िंदगी घर-गृहस्थी सँभालने के बाद वे घर बैठकर आराम नहीं फरमा रहे हैं।

SUPONGA que le confiaran el cuidado de un hijo perfecto y esperaran que lo criara correctamente.

मान लीजिए कि एक परिपूर्ण बच्चे को आपकी देखरेख में सौंप दिया जाता और आपसे अपेक्षा की जाती कि आप उसकी परवरिश अच्छी तरह से करें।

Ella criará un hijo valiente.

वह एक बहादुर बेटा नस्ल करेंगे.

Suplicaba de continuo a Jehová que me perdonara toda falta que yo hubiera cometido al criar a Sunder, y que le ayudara a recobrar su sentido para que regresara.

मैं ने यहोवा से सतत याचना की कि सुन्दर को बड़ा करने में अगर मैं ने कोई कसर की हो तो उसे माफ़ कर दें और उसे होश में ला दें ताकि वह लौट सके।

Anhelábamos criar una familia en el futuro y queríamos ser buenos padres.

मेरी और आइलीन की यह ख्वाहिश थी कि जब हमें बच्चे होंगे तो हम उनकी अच्छी तरह से परवरिश करेंगे।

Recordemos que la meta de los padres creyentes debe ser criar a cristianos maduros, estables y responsables. (Compárese con 1 Corintios 13:11; Efesios 4:13, 14.)

याद रखिए कि मसीही माता-पिताओं का लक्ष्य होना चाहिए एक प्रौढ़, स्थिर, और ज़िम्मेदार मसीही को बड़ा करना।—१ कुरिन्थियों १३:११; इफिसियों ४:१३, १४ से तुलना कीजिए।

Un padre que tuvo éxito en criar a sus hijos escribió: “Cuando nuestros dos hijos eran más jóvenes, era un placer prepararlos para dormir, leerles algo, acomodarlos en la cama y orar con ellos”.

एक सफल पिता ने लिखा: “जब हमारे दो बेटे छोटे थे, उन्हें सुलाने के लिए तैयार करने की प्रक्रिया, उनके लिए पढ़ना, उन्हें बिस्तर में ओढ़ाना, और उनके साथ प्रार्थना करना सुखद था।”

En efecto, es posible criar buenos hijos en un mundo malo.

इसमें नूह और उसकी पत्नी कामयाब हुए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में criar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

criar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में crear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cretino का क्या मतलब है?