स्पेनिश में correr का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में correr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में correr शब्द का अर्थ दौड़ना, चलाना, बहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

correr शब्द का अर्थ

दौड़ना

verb (Desplazarse rápidamente alternando saltos cortos con un pie y con el otro.)

Él puede correr más rápido que nadie de su clase.

पूरी कक्षा में वह सबसे तेज दौड़ सकता है।

चलाना

verb

Cuando estaba con ella, no quise más corridas.

मैं उसके साथ था, मैं चाहता हूँ नहीं चला था.

बहना

verb

और उदाहरण देखें

Ambos aceptaron correr el riesgo de introducir alimento espiritual en Biafra para beneficio de muchos hermanos hasta que la guerra terminó, en 1970.—w04 1/3, página 27.

उन्होंने बायफ्रा तक आध्यात्मिक भोजन पहुँचाने का जोखिम उठाया और इस तरह सन् 1970 में युद्ध खत्म होने तक बहुत-से भाइयों को फायदा पहुँचाया।—3/1, पेज 27.

(Salmo 40:8; Juan 4:34.) Esta relación es estimulante, vigorizante, y nos fortalece para correr la carrera con aguante sin rendirnos.

(भजन ४०:८; यूहन्ना ४:३४) ऐसा सम्बन्ध प्रेरित करनेवाला और जीवन क़ायम रखनेवाला है, जो एक व्यक्ति को धीरज के साथ और त्यागे बिना दौड़ को पूरा करने की शक्ति देता है।

Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”

Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado.

जबकि एक बच्चे का अनन्त जीवन अन्तर्ग्रस्त है, तो माता-पिता को गंभीरतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक निर्णय करना ज़रूरी है कि उनके बच्चों को बोर्डिंग स्कूल के हवाले करने का ख़तरा मोल लिया जा सकता है या नहीं।

Después de 10 años en el Líbano, desde maratones nacionales o desde eventos nacionales hasta carreras regionales más pequeñas, hemos visto que la gente quiere correr por un futuro mejor.

लेबनान में 10 वर्षों के बाद, राष्ट्रीय मैराथन या राष्ट्रीय कार्यक्रमों से छोटे क्षेत्रीय दौड़ तक, हमने देखा है कि लोग एक बेहतर भविष्य के लिए दौडना चाहते हैं।

Mi padre me hizo un columpio, y a mí me encantaba correr por el jardín.

वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था।

A los 99 años, el patriarca bíblico Abrahán “echó a correr [al] encuentro” de sus invitados.

बाइबल में बताए गए हमारे पूर्वज, इब्राहीम की उम्र ९९ वर्ष थी जब उसने मेहमानों को देखा और “उन से भेंट करने के लिये . . .

También se puede desahogar la ira con actividades físicas, como jugar al tenis, al bádminton, al balonmano, pasear, correr, montar en bicicleta o nadar, actividades que tienen además el beneficio de contribuir a combatir la depresión.

वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं।

Creo que deberíamos correr.

मुझे लगता है हमें भागना चाहिए ।

Cuando llegamos a su destino, me sorprendió que saltara de la camioneta y echara a correr.

जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ।

¿Cómo introduces el concepto de "correr" en una nación que está constantemente al borde de la guerra?

आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है?

y agua desde allí correr;

रेगिस्ताँ में फूटे फुहार;

Pero la gente empieza a correr por la orilla y pronto los alcanza.

मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे।

Lo vi correr.

मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।

21 Seguir el ejemplo de Pablo nos ayudará a correr la carrera por la vida eterna y a alcanzar la meta (Heb.

21 पौलुस के नक्शेकदम पर चलने से हम अनंत जीवन की यह दौड़ जीत पाएँगे।

De este modo, los clientes potenciales podrían ver su anuncio de zapatos de vestir cuando busquen "zapatos de vestir", no cuando busquen "zapatillas de correr".

इस तरह, जब संभावित ग्राहक "evening shoes" की खोज करेंगे—"running shoes" की नहीं—तो उन्हें आपके संध्याकालीन जूतों का विज्ञापन दिखाई दे सकता है.

¿Estás preparado para correr con los gastos adicionales por concepto de viajes y comunicación?

सफर और संचार का ज़्यादा खर्च उठाने के लिए क्या आप तैयार हैं?

¡Mi Roca, Jehová! ¡A ti correré!

यहोवा बल तू, हमारी तू शान,

(Isaías 33:24.) Entonces los cojos podrán ponerse de pie, caminar, correr y bailar, pues tendrán piernas fuertes y sanas.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।

En respuesta, los gobiernos pueden adoptar medidas para proteger a los niños de esta vulnerabilidad, comenzando por asistir a las familias que enfrentan dificultades en materia de alimentación, educación y asistencia sanitaria de sus hijos y que, en consecuencia, podrían correr el riesgo de perder la custodia.

प्रतिक्रियास्वरूप, सरकारें बच्चों को ऐसी असुरक्षित स्थितियों से बचाने के लिए कदम उठा सकती हैं, शुरुआत उन परिवारों से की जा सकती है जो अपने बच्चों को भोजन, शिक्षा, और स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराने में कठिनाई महसूस करते हैं और नतीजतन अपने बच्चों की निगरानी खोने के जोखिम में हैं।

Emily, de 16 años, comenta: “Cuando tengo muchas cosas en la cabeza, correr me despeja.

सोलह साल की एमिली कहती है, “दौड़ने से मुझे बहुत फायदे होते हैं खासकर जब मेरे दिमाग में बहुत-सी बातें चल रही होती हैं।

Respecto a la palabra griega di·ó·ko (“seguir tras”), The New International Dictionary of New Testament Theology (Nuevo diccionario internacional de teología del Nuevo Testamento) explica que en los escritos clásicos la palabra “significa lit[eralmente] perseguir, seguir tras de, correr tras de, [...] y fig[uradamente] seguir tras algo con celo, tratar de lograr algo, procurar obtener”.

डाय·ओʹको (“पीछा करना”), इस यूनानी शब्द के बारे में, द न्यू इन्टरनॅशनल डिक्शनरी ऑफ न्यू टेस्टामेन्ट थिऑलॉजि में बताया गया है कि प्राचीन साहित्यों में इस शब्द का “अर्थ आक्षरशः पीछे पड़ना, पीछा करना, पीछे दौड़ना है, . . . और इसका प्रतीकात्मक अर्थ किसी चीज़ का जोश से पीछा करना, कोई कार्य पूरा करने की कोशिश करना, पाने की कोशिश करना है।”

20 ¿Está usted decidido a correr “la carrera hasta terminarla”?

20 क्या आपने ठान लिया है कि आप “अपनी दौड़ पूरी” करेंगे?

Deben establecerse salvaguardias para garantizar la seguridad de las víctimas, así como de los miembros de sus familias que puedan correr riesgo de sufrir intimidación o represalias por parte de los tratantes.

ऐसे उपायों की व्यवस्था की जानी चाहिए जिनसे कि पीड़ितों के साथ-साथ उनके परिवारों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके जिन्हें कि मानव तस्करों से धमकियों और प्रतिशोध का खतरा हो सकता है।

Recordemos que hay siete cosas que él detesta: “ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हम याद रखें कि उन्हें घृणित लगनेवाली सात वस्तुएँ ‘घमण्ड से चढ़ी हुई आँखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाले मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पाँव, झूठ बोलनेवाले साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाले मनुष्य’ हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में correr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

correr से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में circular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correctamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correcto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corrector का क्या मतलब है?