स्पेनिश में calmante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calmante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calmante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calmante शब्द का अर्थ शामक, प्रशामक, सिम्पेथोमिमेटिक्स, दर्दनाशक, निओस्टिगमीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calmante शब्द का अर्थ

शामक

(tranquilizer)

प्रशामक

(soothing)

सिम्पेथोमिमेटिक्स

दर्दनाशक

(anodyne)

निओस्टिगमीन

और उदाहरण देखें

El diario Herald Sun, de Melbourne (estado de Victoria, Australia), informa que “los australianos gastan 3.000 millones de dólares al año en fármacos y están volviéndose cada vez más adictos a los calmantes recetados”.

ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य में, मॆलबोर्न का अख़बार हॆरल्ड सन (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि “ऑस्ट्रेलियाई लोग एक साल में दवाइयों पर $३ अरब ख़र्च करते हैं और नुसख़ा दर्दनिवारकों के अधिकाधिक लतिया होते जा रहे हैं।”

Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.

मैंने कभी दवाइयाँ नहीं ख़रीदीं, ना ही दर्द निवारक ख़रीदे।

Así como la aplicación de aceite al cuerpo tiene efectos calmantes y terapéuticos, la aplicación de la Palabra de Dios a un fatigado “atleta” cristiano puede corregirlo, confortarlo y sanarlo.

जिस तरह किसी इंसान के शरीर पर तेल मलने से उसे आराम महसूस होता है और वह तेल दवा का काम करती है, उसी तरह परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करके एक थके-हारे मसीही “खिलाड़ी” का इलाज और सुधार हो सकता है और उसे सांत्वना मिल सकती है।

Con sus dulces sonidos producía en el atribulado corazón del monarca el mismo efecto calmante que hasta el día de hoy suele tener la buena música.

जब भी दाविद अपना साज़ उठाता, “शाऊल चैन पाकर अच्छा हो जाता था।”

Ciertos fármacos incrementan en algunos casos la tensión arterial, como los descongestionantes nasales, los antiácidos con alto contenido de sodio, los moderadores del apetito y los calmantes para las migrañas que contienen cafeína.

कुछ दवाइयाँ भी ब्लड प्रेशर बढ़ा सकती हैं, नाक के अंदर होनेवाले जमाव को खोलनेवाली दवाइयाँ, अम्ल बनने से रोकने के लिए ली जानेवाली दवाइयाँ, जिनमें सोडियम की मात्रा ज़्यादा होती है, भूख कम करनेवाली दवाइयाँ और माइग्रेन का दर्द दूर करने के लिए ली जानेवाली दर्द निवारक दवाइयाँ जिनमें कैफिन होता है।

Según una encuesta, el porcentaje de australianos que toman calmantes sin una razón médica legítima aumentó del 3% en 1993 al 12% en 1995.

एक सर्वेक्षण के अनुसार, वैध चिकित्सीय प्रयोग को छोड़ दर्दनिवारक दवाइयाँ लेनेवाले लोगों की संख्या १९९३ में ३ प्रतिशत से १९९५ में १२ प्रतिशत तक बढ़ गयी।

Cierto tipo de música tiene efectos calmantes, y lo relajará.

कुछ तरह की मधुर धुनें दिल को सुकून पहुँचाती हैं और तनाव कम कर सकती हैं।

Una doctora explica: “Aquellos huérfanos no recibieron calmantes para el dolor.

एक डॉक्टर बताती है: “उन अनाथों को दर्द मारने की गोलियाँ तक नहीं दी गयीं।

Es muy calmante, está muy caliente y tiene un sabor un poco a agua de soda.

ये काफी शांतिदायक और गर्म है और इसका स्वाद सोडे जैसा है।

En comparación con otros pacientes, “se restablecían más rápido, regresaban a casa antes, no precisaban tantos calmantes y se quejaban menos”.

ये मरीज़, दूसरे मरीज़ों के मुकाबले “जल्दी ठीक हुए, घर जल्दी गए, इन्हें दर्द से राहत पाने के लिए कम दवाइयों की ज़रूरत पड़ी और इन्होंने शिकायत भी कम की।”

Empecé a comer y dormí toda la noche; no tuve que tomar calmantes tan a menudo, y recuperé la sonrisa” (Proverbios 16:24).

मैंने दोबारा खाना शुरू किया, पूरी रात मुझे अच्छी नींद आती है, और मुझे दर्द कम करने के लिए दवाई लेने की भी ज़रूरत नहीं पड़ती। और एक बार फिर मेरे चेहरे पर मुस्कान लौट आयी है!”—नीतिवचन 16:24.

Me puede acusar, pero la idea es calmante.

हालाकि मुझ पर आरोप लगाया लेकिन विचार बुरा नहीं है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calmante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calmante से संबंधित शब्द