पुर्तगाली में solidão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में solidão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में solidão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में solidão शब्द का अर्थ अकेलापन, अकेलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solidão शब्द का अर्थ

अकेलापन

noun

Como podem a oração e o bom companheirismo ajudar a vencer a solidão?

किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं?

अकेलापन

noun

Como podem a oração e o bom companheirismo ajudar a vencer a solidão?

और उदाहरण देखें

Como podem a oração e o bom companheirismo ajudar a vencer a solidão?

किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं?

Disse um escritor na revista Modern Maturity: “Ninguém mais é responsável por sua solidão, mas você pode fazer algo a respeito.

‘आधुनिक परिपक्वता’ (Modern Maturity) पत्रिका में एक लेखक ने कहा: “आपके अकेलेपन के लिए कोई दूसरा व्यक्ति ज़िम्मेदार नहीं है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।

Warren Jones como personalidades inclinadas à solidão: “Essas pessoas inadvertidamente fazem coisas que as impedem de sentir-se achegadas a outros.

वॉरन जोन्स् अकेलापन-प्रवण व्यक्तित्व के लोगों के रूप में करता है: “ये लोग अनजाने में ऐसे काम कर बैठते हैं जो उन्हें दूसरों के नज़दीक महसूस करने से रोकते हैं।

10 Alguns cristãos solteiros acham que um jugo desigual seria melhor do que a solidão que sentem no momento.

10 कुछ अविवाहित मसीही इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि किसी के साथ बेमेल जुए में जुतना, उस अकेलेपन से कहीं बेहतर रहेगा जिससे वे अभी जूझ रहे हैं।

Não foi solidão nem necessidade de companhia.

ऐसा नहीं था कि वह अकेलापन महसूस कर रहा था और उसे किसी साथी की ज़रूरत थी।

Como consequência, sofremos na solidão, silenciados pelo estigma.

नतीजतन, कलंक से खामोश, हम एकांत में पीड़ित होते हैं।

Descobriram também que quando a solidão acomete um idoso, deve-se mais à falta de amigos do que à falta de um parente próximo.

उन्होंने यह भी पता लगाया है कि जब बुज्प्तार्ग लोग अकेलेपन से ग्रस्त होते हैं, तो यह रिश्तेदारों की कमी से ज़्यादा मित्रों की कमी के कारण होता है।

Tenho medo da solidão.

मुझे अकेलेपन से डर लगता है.

Momentos de solidão: por que são proveitosos

तनहाई—महत्त्वपूर्ण क्यों?

Eles jamais precisarão sentir solidão se realmente nos tornarmos seus ‘irmãos, irmãs, mães e filhos’ em sentido espiritual. — Leia Marcos 10:28-30.

वे कभी अकेला महसूस नहीं करेंगे अगर हम उनके आध्यात्मिक ‘भाई-बहन और माँ और बच्चे’ बनकर उनका साथ देंगे।—मरकुस 10:28-30 पढ़िए।

Mas o orgulho o impedia de admitir a sua solidão.

फिर भी घमंड ने उसे यह स्वीकार करने से रोका कि उसे अकेलापन खल रहा था।

Com amigos como Jeová Deus e Cristo Jesus, como podem os que têm fé perder a sua luta contra a solidão?

जिसके यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह जैसे मित्र हों, तो वे जिन्हें विश्वास है भला अकेलेपन के विरुद्ध अपनी लड़ाई में कैसे नहीं जीतेंगे?

Instala-se a solidão.

अकेलापन बैठ जाता है।

Também, gostei da honestidade dos artigos, colocando a responsabilidade da solidão sobre a própria pessoa solitária.

साथ ही, अकेलेपन की ज़िम्मेदारी स्वयं अकेले व्यक्ति पर ही डालने में, मैं लेखों की ईमानदारी की क़दर करती हूँ।

Uma viúva cristã de 68 anos passou a visitar outras viúvas sempre que sentia solidão.

एक ६८-वर्षीय मसीही विधवा ने अकेलापन महसूस करने पर अन्य विधवाओं से भेंट करना शुरू कर दिया।

Note aquele senhor idoso sentado sozinho no banco do parque ou aquela mulher jovem sozinha no museu de arte — estão eles atormentados pela solidão?

पार्क की बेंच पर एक बूढ़े आदमी को अकेला बैठा देखिए या कला संग्रहालय में एक जवान स्त्री को अकेला देखिए—क्या वे अकेलेपन से पीड़ित हैं?

(Provérbios 14:13) Pode ser devastador quando a solidão é muito grande e prolongada.

(नीतिवचन 14:13) जब अकेलेपन की भावना बहुत ज़बरदस्त और लंबे समय तक रहती है, तो इससे भारी नुकसान पहुँच सकता है।

Sempre que uma solidão terrível tomava conta de mim, recorria a ele em oração, e ele me consolava.

जब कभी मुझे बहुत अकेलापन महसूस होता, मैं उससे प्रार्थना करती और वह मुझे सांत्वना देता।

Eles prezam um momento de solidão, e a solitude torna-se então a sua melhor amiga.

वे एक एकांत क्षण का स्वागत करते हैं, और फिर एकांत उनका सबसे प्यारा मित्र बन जाता है।

Certo homem que vive sozinho na ilha de Eorsa, de 100 hectares, na costa oeste da Escócia, diz que nunca sente solidão porque tem muito que fazer para cuidar de seu rebanho de cem ovelhas.

एक आदमी जो स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट से दूर, इओरसा नामक २५० एकड़ के द्वीप में अकेला रहता है, यह दावा करता है कि वह कभी-भी अकेला महसूस नहीं करता क्योंकि उसके पास अपनी सौ भेड़ों के झुँड की देखभाल करने का ढेर सारा काम है।

Mas me lembrarei da declaração de que a solidão é como “um lugar bom para visitar, mas perigoso para morar”.

आपका बहुत शुक्रिया! मैं आशा करता हूँ कि आपके प्रकाशनों से मुझे जो प्रोत्साहन मिलता है वह मुझे यहोवा परमेश्वर का सेवक बनने में मदद देगा।

Geralmente, o viúvo ou a viúva lida com uma mistura de sentimentos, como profunda tristeza, solidão e talvez até raiva ou culpa.

जो साथी अकेला रह जाता है, उसे अकसर दुख, अकेलेपन, यहाँ तक कि शायद गुस्से या दोष की भावनाएँ भी आ घेरती हैं।

Uma mãe sem marido, de nome Jeanine, menciona alguns deles: solidão, assédio de homens no trabalho, e recursos financeiros bem limitados.

एक अकेली माँ जिसका नाम जनीन है, बताती है कि उसे किन समस्याओं का सामना करना पड़ता है। ये हैं: अकेलापन, साथ काम करनेवाले पुरुषों की गंदी नीयत, पैसों की तंगी।

Quando se trata de solidão, os homens não se podem jactar de serem os mais fortes dos dois sexos.

जब अकेलेपन की बात आती है, तो पुरुष शेख़ी नहीं मार सकते कि वे स्त्रियों से ज़्यादा मज़बूत होते हैं।

Daí, mesmo que os relacionamentos humanos desmoronem, não estaremos sozinhos, não estaremos condenados à solidão.

फिर, चाहे मानवी रिश्ते टूट भी जाएँ, तो भी हम अकेले नहीं होते, अकेलेपन में नहीं डूबते।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में solidão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।