पुर्तगाली में retrocesso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में retrocesso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में retrocesso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में retrocesso शब्द का अर्थ प्रतिघात, पलटाव, एकस्थानसेपीछेजाना, किले का भीतरी भाग, एक~स्थान~से~पीछे~जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retrocesso शब्द का अर्थ

प्रतिघात

(backfire)

पलटाव

(withdrawal)

एकस्थानसेपीछेजाना

(backspace)

किले का भीतरी भाग

(retrenchment)

एक~स्थान~से~पीछे~जाना

(backspace)

और उदाहरण देखें

A manobra também representa um enorme retrocesso para um continente que frequentemente batalha para garantir a sua própria segurança alimentar.

यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है.

Entretanto, se todos os envolvidos fizerem o que é recomendado, não haverá retrocesso espiritual.

लेकिन इसमें जब हर कोई अपना फर्ज़ पूरा करता है तो आध्यात्मिक बातों का कुछ नुकसान नहीं होता।

Quando publicadores precisam mudar-se para outra congregação, é importante que se estabeleçam bem no seu novo ambiente, de modo que não haja retrocesso espiritual.

जब भाई-बहनों को किसी और कलीसिया में जाना पड़ता है तो यह ज़रूरी है कि वे अपनी नई जगह में अच्छी तरह बस जाएँ ताकि उन्हें आध्यात्मिक बातों का कुछ नुकसान न हो।

No seu relatório anual de 1995, o então secretário-geral escreveu sobre o retrocesso do “espectro de um cataclismo nuclear, global”, como abrindo o caminho para “as nações trabalharem juntas pelo progresso econômico e social de toda a humanidade”.

१९९५ की अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, उस समय के महासचिव ने लिखा कि पीछे हटती “विश्वव्यापी परमाणु विध्वंस की काली छाया, राष्ट्रों के लिए एक-साथ मिलकर संपूर्ण मानवजाति की आर्थिक और सामाजिक प्रगति की ओर कार्य करने” का एक मार्ग खोल रही है।

Gesellius, um médico polonês, publicou uma descoberta assustadora que causou um retrocesso no uso de transfusões: mais da metade das transfusões realizadas acabavam em morte.

गॆज़ॆलियस ने दिल दहला देनेवाली जानकारी दी। उसने कहा कि जिन मरीज़ों को खून चढ़ाया गया था, उनमें से आधे से भी ज़्यादा की मौत हो चुकी है।

Robin Eames, primaz da Igreja da Irlanda, disse que ficaria “extremamente decepcionado” se o documento representasse ‘um retrocesso à mentalidade existente antes do Vaticano II’.

चर्च ऑफ आयरलैंड के मुख्य पादरी, राबन एम्स का कहना है कि अगर इस दस्तावेज़ का मकसद, “उसी विचारधारा को फिर से अपनाना है जो दूसरी वैटिकन परिषद् से पहले लोगों में” थी, तो मुझे “बहुत दुःख होगा।”

Dez anos atrás, escrevi sobre esse processo de retrocesso e o chamei de "doutrina do choque".

10 साल पहले मैंने समाज के इस विपरीत दिशा में जाने के बारे में लिखा, जिसे मैं धक्का तन्त्र" कहती हूँ.

Estaria Havendo um Retrocesso na Liberdade?”

क्या आज़ादी छिन जाएगी?”

Talvez você pense que esses questionamentos representam um retrocesso na fé de seu filho.

इन सवालों से शायद आपको लगे कि आपका लड़का विश्वास में कमज़ोर हो रहा है।

Contudo, embora Paulo tenha lançado esse alicerce excelente, a obra de construção sofreu alguns retrocessos depois de sua partida.

बहरहाल, जब कि पौलुस ने यह बढ़िया नींव डाली थी, उसके चले जाने के बाद निर्माण कार्य में कुछ बाधाएँ आयीं।

Isso é um retrocesso.

यह एक दुर्लभ इलाज है.

Em vez de ficarem desanimados caso passem por pequenos retrocessos, como voltar a ter hábitos ruins de comunicação, devem tomar medidas imediatas para consertar a situação e seguir em frente. — Provérbios 24:16; Gálatas 6:9.

यदि वे छोटी-छोटी हार का सामना करते हैं, जैसे बातचीत न करने की आदत में फिर से पड़ जाना, तो हियाव खोने के बजाय, उन्हें वापस पटरी पर आने और आगे बढ़ने के लिए शीघ्र क़दम उठाने की ज़रूरत है।—नीतिवचन २४:१६; गलतियों ६:९.

Pode-se fazer algo para evitar esses retrocessos?

इन बाधाओं से बचने के लिए क्या कुछ किया जा सकता है?

Mas, no corpo do discurso, deverá falar apenas sobre uma idéia principal por vez, permitindo apenas as sobreposições ou os retrocessos que talvez sejam necessários para manter a ligação ou a ênfase.

लेकिन भाषण के मुख्य भाग में एक समय में आपको मात्र एक मुख्य विचार के बारे में बात करनी चाहिए, और ऐसे दोहराव या परावर्तनों को मात्र वहीं इस्तेमाल करना चाहिए जहाँ संयोजकों के तौर पर या ज़ोर देने के लिए उनकी ज़रूरत है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में retrocesso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।