पुर्तगाली में previdência का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में previdência शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में previdência का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में previdência शब्द का अर्थ तबीयत, स्वास्थ्य, आरोग्य, तबियत, स्वच्छता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

previdência शब्द का अर्थ

तबीयत

स्वास्थ्य

आरोग्य

तबियत

स्वच्छता

और उदाहरण देखें

Dirigi-me ao encarregado da previdência social e perguntei se eu podia dar aulas de alfabetização.

मैं कल्याण-अफसर के पास गया और मैंने साक्षरता क्लास शुरू करने की उनसे इज़ाज़त माँगी।

No entanto, continuava a haver opositores que pressionavam o encarregado da previdência social a me expulsar.

फिर भी, कुछ विरोधी थे जिन्होंने मुझसे छुटकारा पाने के लिए कल्याण-अफसर पर दबाव डाला।

Tinha todos os documentos... carta de motorista, certidão de nascimento e Previdência Social.

उसके सभी उचित आईडी थे, ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, सामाजिक सुरक्षा कार्ड.

Este sistema, que aparece ‘pela primeira vez cerca de nove semanas após a concepção’ e que está pronto para proteger um recém-nascido, certamente revela sabedoria e previdência.

‘गर्भ-धारण के नौ हफ्ते बाद पैदा होनेवाली’ ये कोशिकाएँ, बच्चे के पैदा होने के समय से ही उसकी रक्षा करने के लिए तैयार रहती हैं। इससे इनके बनानेवाले की बुद्धि और समझ नज़र आती है।

Exemplos: coleta de números de cartões de crédito ou de débito, contas bancárias e de investimentos, transferências eletrônicas, identidade nacional, CPF/CNPJ, pensão, plano de saúde, carteira de habilitação ou números da Previdência Social em uma página insegura que não seja protegida por SSL e sem um certificado válido

उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना

Os 99 fazem referência aos 99 atributos de Alá no Corão, coisas como generosidade, misericórdia, previdência, sabedoria e dúzias de outras de que ninguém no mundo pode discordar, seja qual for a sua religião.

द ९९ कुरान में दिये गये अल्लाह के ९९ गुणों की ओर इशारा करती है, जैसे कि उदारता, दया, दूरदृष्टि, और अक्लमंदी और दर्ज़नों बाकी गुण जिन्हें दुनिया में कोई भी अस्वीकार नहीं करेगा, चाहे उसका कोई भी धर्म क्यों न हो।

Um TIN pode ser seu número de identificação do empregador (EIN, na sigla em inglês) ou número de previdência social (SSN, na sigla em inglês), dependendo de como você está registrado no IRS.

IRS के साथ आपके पंजीकरण के तरीके के आधार पर TIN या तो आपका कर्मचारी पहचान नंबर (EIN) या सामाजिक सुरक्षा नंबर (SSN) हो सकता है.

Fiquei sem conta bancária, sem seguro e sem plano de previdência.”

मेरे बैंक के खाते में जो पैसा था, बीमा और मेरी पेंशन सबकुछ बेकार हो गया, वह पैसा किसी काम का नहीं रहा।”

Phishing é um processo fraudulento em que são passadas informações pessoais de outras pessoas, como números do cartão de crédito, previdência social, de documentos de identidade ou outras informações financeiras.

फ़िशिंग किसी व्यक्ति को इस तरह फंसाने का तरीका है कि वह अपनी निजी जानकारी, जैसे- क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा/राष्ट्रीय पहचान पत्र नंबर या पैसों और संपत्ति से जुड़ा दूसरा डेटा बता दे.

Ao pensar nas necessidades futuras, você talvez decida fazer também um plano de previdência privada.

इसके अलावा, ऐसी योजनाएँ भी बनायी जा सकती हैं, ताकि आप बुढ़ापे में अपनी ज़रूरतें पूरी कर सकें।

Em alguns países, os programas de colectivos de poupança - ou seja, fundos de previdência e sociedades de crédito hipotecário - têm ajudado os agregados com baixos rendimentos a constituir poupança para pagamentos de entrada, sendo que as poupanças reunidas também fornecem capital para hipotecas a juros baixos.

कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।

O sistema de previdência social, em alguns países, na realidade incentiva as pessoas a não se casarem.

कुछ देशों में तो कल्याण परियोजना वास्तव में लोगों को शादी न करने का प्रोत्साहन देती है।

Líderes bem-intencionados propõem a criação de mais empregos, melhores salários, programas de previdência social melhorados e reforma agrária.

नेकनीयत नेतागण ज़्यादा नौकरियों, बेहतर तनख़ाह, सुधरे हुए सामाजिक कार्यक्रमों, और भूमि सुधार का प्रस्ताव रखते हैं।

Exemplos de informações sobre o usuário que devem ser tratadas com cuidado: nome completo; endereço de e-mail; endereço para correspondência; número de telefone; R.G., número de previdência, previdência social, CPF/CNPJ, matrícula de convênio médico ou número da carteira de habilitação; data de nascimento; nome de solteira da mãe; situação financeira; afiliação política; orientação sexual; raça; etnia; religião.

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, टैक्स आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्मतिथि या माता का विवाह से पहले का नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म

se o conteúdo das palavras-chave está relacionado a empresas não afiliadas e/ou a serviços governamentais (por exemplo, seu anúncio pode ser reprovado se você usar palavras-chave como "previdência social", "serviços de pensão" ou nomes de empresas/palavras-chave de marca);

भले ही आपका कीवर्ड सामग्री असंबद्ध कारोबारों और/या सरकारी सेवाओं से संबंधित हो या नहीं (जैसे, “सामाजिक सुरक्षा," “पेंशन सेवाएं" या कंपनी का नाम/ब्रांडेड कीवर्ड जैसे कीवर्ड का इस्तेमाल करने पर आपका विज्ञापन नामंज़ूर हो सकता है);

Daí, o funcionário da previdência social, que se havia tornado meu amigo, disse-me: “Não é bom que vocês adorem seu Deus numa sala de tratamento.”

तब कल्याण-अफसर ने जो उस वक्त तक मेरा मित्र बन चुका था, कहा: “यह अच्छा नहीं है कि तुम अपने परमेश्वर की उपासना इस उपचार गृह में करो।”

E quanto apreço temos pela notável previdência do Criador em preparar a Terra para ser o nosso lar! — Salmo 107:8.

और पृथ्वी को हमारे घर के तौर पर तैयार करने में हम अपने सृष्टिकर्ता की उत्कृष्ट पूर्वदृष्टि का कितना मूल्यांकन करते हैं!—भजन १०७:८.

Exemplos de informações sobre o usuário que devem ser tratadas com cuidado: nome completo, endereço de e-mail, endereço para correspondência, número de telefone, RG, número de previdência, seguro social, CPF, matrícula de convênio médico ou número da carteira de motorista, data de nascimento ou nome de solteira da mãe, situação financeira, afiliação política, orientação sexual, raça, etnia, religião.

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, कर आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्म तारीख या माता का विवाह-पूर्व नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म.

15 Onde há previdência social do Estado para os idosos, esta costuma envolver muita papelada, o que talvez pareça desanimador.

१५ जहाँ वृद्ध जनों के लिए सरकारी व्यवस्थाएँ हैं, वहाँ अक्सर ऐसी काग़ज़ी-कार्यवाही सम्मिलित होती है जो शायद हतोत्साहित करनेवाली प्रतीत हो।

Ser segurado da Previdência Social.

सामाजिक सुरक्षा का ध्यान रखा गया।

Não despercebi também os diretores de escritórios da previdência social, de serviços sociais e de assuntos familiares.

मैंने कल्याण-केंद्रों, समाज सेवाओं, व पारिवारिक मामलों की देखरेख करनेवाले दफ़्तरों को भी अनदेखा नहीं किया।

Não percebemos em todas essas criações a sabedoria, a previdência e a solicitude de um Criador amoroso? — Isaías 45:11, 12, 18.

क्या हम इन सभी सृष्टियों में एक प्रेममय सृष्टिकर्ता की बुद्धि, पूर्वदृष्टि, और परवाह नहीं देखते?—यशायाह ४५:११, १२, १८.

No entanto, com bom planejamento e previdência, pode-se manter o equilíbrio.

लेकिन, अच्छी योजना और पूर्वविचार से, संतुलन बनाए रखा जा सकता है।

A previdência discernidora de Jeová, sua sabedoria e seu amor, são claramente evidentes em todas as suas produções na Terra. — Salmo 104:24.

यहोवा की विवेकपूर्ण पूर्वदृष्टि, उसकी बुद्धि, और उसका प्रेम पृथ्वी पर उसके सारे उत्पादनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।—भजन १०४:२४.

Mas como conseguiram essas formigas a previdência para saber no verão que vinha o frio do inverno, bem como a sabedoria para saber o que fazer a respeito?

परन्तु इन चींटियों को पूर्वदृष्टि कैसे मिली कि ये ग्रीष्म काल में ही जान जाती हैं कि आगे शीत काल है? तथा इसके बारे में क्या करना चाहिए, इसकी बुद्धि उन्हें कैसे मिली?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में previdência के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।