पुर्तगाली में preguiça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में preguiça शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में preguiça का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में preguiça शब्द का अर्थ आलस्य, alsi loog, सुस्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preguiça शब्द का अर्थ

आलस्य

noun (De 1 a 3 (ociosidade, moleza)

Sim, a loteria incentiva a preguiça ou a promove.

हाँ, लॉटरी आलस्य को बढ़ावा देती है अथवा उस गुण को उत्तेजित करती है।

alsi loog

noun (preguisa)

सुस्ती

noun (De 1 a 3 (ociosidade, moleza)

Será que o problema subjacente seria uma questão de atitude ou preguiça da parte do filho ou dos pais?

क्या मूलभूत समस्या, बच्चे या माता-पिता की ओर से दृष्टिकोण या सुस्ती का एक मसला है?

और उदाहरण देखें

Sobre a preguiça, outra participante disse: “Ocasionalmente é bom ser assim. . . .

आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . .

A preguiça pode nos tornar ociosos e nos levar a ser ‘intrometidos nos assuntos dos outros’. — 1 Ped.

खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत.

É verdade que a Bíblia condena a preguiça e o amor ao sono.

सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है।

E não come o pão da preguiça.

फिर भी वे मोरचा बाँधकर आगे बढ़ती हैं।

Ela está vigiando os andamentos dos da sua casa e não come o pão da preguiça.

वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।

Ainda assim, pode esforçar-se para ser como a “esposa capaz” sobre quem a Bíblia diz: “Ela está vigiando os andamentos dos da sua casa e não come o pão da preguiça.” — Provérbios 31:10, 27.

फिर भी वह “क़ाबिल पत्नी” बनने की कोशिश कर सकती है जिसके बारे में बाइबल कहती है: “वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।”—नीतिवचन ३१:१०, २७.

No Efé. capítulo 4 da sua carta aos Efésios, o apóstolo Paulo falou sobre não cedermos a tendências para fazer afirmações falsas, entregar-se à ira, tendências para preguiça e falar palavras pervertidas.

प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना।

18 Por causa de extrema preguiça as vigas do telhado cedem, e por causa de mãos ociosas a casa tem goteiras.

18 बहुत आलस करने से छत धँसती जाती है और हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से घर चूने लगता है।

Ao incentivar tal conceito equilibrado, a Bíblia não endossa a preguiça.

बाइबल जब काम के बारे में सही नज़रिया रखने का बढ़ावा देती है, तो इसका मतलब यह नहीं कि वह आलसीपन को सही करार देती है।

Continuando a fazer contrastes, Salomão destaca de forma dramática a diferença entre a diligência e a preguiça.

फर्क बताना जारी रखते हुए, सुलैमान मेहनत और आलसीपन के बारे में एक ज़बरदस्त बात कहता है।

(Provérbios 3:27) Ao dar ajuda material, é preciso ter cuidado para que uma ação bem-intencionada não promova a preguiça.

(नीतिवचन 3:27) जब हम किसी को पैसे या दूसरी चीज़ देकर उसकी मदद करते हैं, तो हमें खबरदार रहना चाहिए कि हमारी नेकी से उसे मुफ्त की रोटी तोड़ने की आदत न लग जाए।

18 Bem, a família pode ficar na miséria devido à extrema preguiça e maus hábitos do marido.

१८ पति के सरासर आलस और बुरी आदतों के कारण परिवार शायद दरिद्र हो जाए।

Entre essas estão promessas irrefletidas, preguiça, fraude e imoralidade sexual — coisas que Jeová odeia.

वो रवैये या काम कौन-से हैं? वो हैं बिना सोचे-समझे वादे करना, आलसीपन, धोखाधड़ी, और बदचलनी, जिनसे यहोवा को खास नफरत है।

Ela “não come o pão da preguiça”.

“अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।”

Sem dúvida, a ganância, a preguiça e a idéia de que todo mundo rouba impunemente contribuem para o aumento do roubo.

निःसंदेह, लालच, आलस, और यह विचार कि दूसरे सभी लोग सज़ा-रहित यह करते हैं, सब के सब चोरी को बढ़ावा देते हैं।

As Escrituras condenam a preguiça e recomendam o trabalho diligente.

बाइबल, आलसीपन की निंदा करती है और बदले में, मेहनत-मशक्कत करने का बढ़ावा देती है।

Hipotireoidismo: Preguiça física e mental, aumento de peso inexplicável, queda de cabelos, prisão de ventre, sensibilidade exagerada ao frio, períodos menstruais irregulares, depressão, mudança na voz (rouquidão ou voz baixa), perda de memória e cansaço.

हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना।

Curiosamente, a razão nem sempre é a preguiça ou a incapacidade de aprender.

दिलचस्पी की बात है, आलस या सीखने की असमर्थता ही हमेशा इसका कारण नहीं होते।

Sim, a loteria incentiva a preguiça ou a promove.

हाँ, लॉटरी आलस्य को बढ़ावा देती है अथवा उस गुण को उत्तेजित करती है।

A crença no destino sem dúvida pode facilmente ser um estímulo para a imprudência e para a preguiça, pode levar a pessoa a não aceitar a responsabilidade por seus atos, e pode ainda ser um incentivo para uma quantidade enorme de outras características negativas.

जी हाँ, भाग्य में विश्वास लापरवाही, आलस, अपने कार्यों की ज़िम्मेदारी स्वीकार करने से चूकना, और अनेक अन्य नकारात्मक बातों को सरलता से बढ़ावा दे सकता है।

(Provérbios 20:4) A preguiça corrói o amor-próprio e o respeito que os outros possam ter por nós.

(नीतिवचन 20:4) आलसीपन से हमारा आत्म-सम्मान और दूसरों की नज़रों में हमारी इज़्ज़त धीरे-धीरे खत्म हो जाती है।

Tenho um dia inteiro de preguiça pela frente. "

मुझे निकम्मेपन से भरे दिन की शुरुआत करनी है । "

Por exemplo, a Bíblia condena o alcoolismo, a jogatina, a preguiça, o fumo e outras práticas que levam à pobreza.

मिसाल के लिए, बाइबल पियक्कड़पन, जुएबाज़ी, आलसीपन, तंबाकू के इस्तेमाल और दूसरी बुरी आदतों की निंदा करती है, जो एक इंसान को कंगाल बना सकती हैं।

Algumas pessoas ficam pobres por causa da preguiça ou da má administração de recursos, ou seja, ‘colhem o que plantam’.

कुछ लोग तब ग़रीब हो जाते हैं, जब वे आलस या साधनों के कुप्रबन्ध के द्वारा ‘उन्होंने जो बोया है वही काटते हैं।’

(Provérbios 25:27) Do mesmo modo, muito entretenimento diminuirá o apetite pelo alimento espiritual e levará à preguiça mental.

(नीतिवचन 25:27) ठीक इसी तरह, हद-से-ज़्यादा मनोरंजन करने से एक इंसान की आध्यात्मिक भूख मर सकती है और वह दिमागी तौर पर आलसी बन सकता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में preguiça के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

preguiça से संबंधित शब्द