पुर्तगाली में poça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में poça शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में poça का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में poça शब्द का अर्थ डबरा, पोखर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poça शब्द का अर्थ

डबरा

noun

पोखर

noun

और उदाहरण देखें

Descobrimos a vancomicina numa poça de lama na selva em Bornéu, em 1953.

वैनकोइसीन मिट्टी के झुंड में 1 9 53 में बोर्नियो के जंगल में मिला.

Subcategorias incluem: E332.3.3.1(a) para pessoas que pedem boleia desaparecidas que reaparecem no seu aniversário; E332.3.3.1(b) para pessoas que pedem boleia desaparecidas que deixam objectos nos veículos, a não ser que o objecto seja uma poça de água e, nesse caso, será E332.3.3.1(c); E332.3.3.1(d) é para acontecimentos de senhoras idosas sinistras que profeciam desastres; E332.3.3.1(e) contem acontecimentos de fantasmas que aparentemente são suficientemente sólidos para ter actividades como comer ou beber durante a viagem; E332.3.3.1(f) é para parentes de fantasmas que querem ser levados para o leito da morte do seu filho moribundo; E332.3.3.1(g) é para pessoas que pedem boleia simplesmente a pedir uma boleia para casa; E332.3.3.1(h-j) é uma categoria reservada exclusivamente para freiras desaparecidas (uma variante surpreendente) algumas que dão profecias do futuro.

उपश्रेणियों में शामिल हैं: ई332.3.3.1(ए) लुप्त होने वाले सहयात्री जो उनकी बरसियों पर पुन:प्रकट होते हैं; ई 332.3.3.1 (बी) गायब होने वाले उन सहयात्रियों के लिए जो वाहनों में वस्तुएं छोड़ जाते हैं, सिवाय उस वस्तु के जमा हुए पानी में होने पर, जब उसे ई 332.3.3.1 (सी) में गिना जाता है; ई 332.3.3.1 (डी) आपदाओं की भविष्यवाणी करने वाली भयावह बूढ़ी महिलाओं के लिए है; ई 332.3.3.1 (ई) में उन भूतों के वृत्तांत होते हैं, जो जाहिरा तौर पर पर्याप्त रूप से ठोस होते हैं और उनकी यात्रा के समय खाने या पीने जैसी गतिविधि करने में समर्थ होते हैं; ई332.3.3.1 (एफ) उन प्रेत माता-पिताओं के लिए है, जो चाहते हैं कि उन्हें उनके मौत की दहलीज पर पड़े बेटे की रोगशय्या पर ले जाया जाए; ई 332.3.3.1 (जी) उन सहयात्रियों के लिए है जो सिर्फ घर तक जाने के लिए लिफ्ट मांगते हैं; ई 332.3.3.1 (एच-जे) लुप्त होने वाली ऐसी ननों (एक आश्चर्यजनक रूप से आम प्रकार) के लिए विशेष रूप से आरक्षित एक श्रेणी है, जिनमें से कुछ भविष्यवाणी करती हैं।

Talvez nos apeguemos, inocentemente, a tradições (informações, opiniões, crenças ou costumes passados de geração a geração) que na verdade estão contaminadas com uma “poção de bruxa”, feita de conceitos e filosofias falsos e desencaminhadores.

हम शायद सिधाई से उन परम्पराओं—जानकारी, दृष्टिकोण, विश्वासों, या रीति-रिवाज़ों को जिन्हें एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी को सौंपती है—का पालन करें, जो कि वास्तव में झूठे, भ्रामक विचारों और तत्त्वज्ञान के ‘जादूगरनी के काढ़े’ द्वारा प्रदूषित किए जा चुके हैं।

Os mosquitos se reproduzem em qualquer poça de água que dure mais de quatro dias. — Sudeste Asiático.

किसी भी जगह पर अगर पानी जमा हुए चार दिन से ज़्यादा हो जाते हैं तो उसमें मच्छर पनपने लगते हैं।—दक्षिण-पूर्वी एशिया।

O pulha no chão, numa poça de sangue.

वो गुंडा ज़मीन पर पड़ा था, खून से सना हुआ |

Alguém sonha que está indo ao banheiro e depois descobre uma poça no corredor.

इसी तरह कोई सपने में देखता है कि वह बाथरूम जा रहा है और अगली सुबह उसे कमरे का एक कोना गीला मिलता है।

31 Tu me mergulharias numa poça de lama,

31 तब भी तू मुझे कीचड़ से भरे गड्ढे में डाल देगा

O fato é que o Lorde é fruto de uma poção do amor.

घनानंद मूलतः प्रेम की पीड़ा के कवि हैं।

Daí, esfrega uma poção mágica na ferida, fala algumas palavras mágicas, e a pessoa está supostamente imune a assaltos.

इसके बाद उस कटी हुई जगह पर जादुई दवा लगाई जाती है, कुछ मंत्र पढ़े जाते हैं और फिर यह मान लिया जाता है कि अब उस आदमी पर डाकुओं का ज़ोर नहीं चलेगा।

Em algumas regiões, a estiagem transforma rios em charcos, ao passo que em outras, chuvas e inundações deixam poças de águas paradas.

कुछ इलाकों में गर्मी से नदियाँ सूखकर लगभग कीचड़ बन जाती हैं, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा और बाढ़ आती है और जगह-जगह पर गड्ढों में पानी जमा हो जाता है।

Outros colocam amuletos ou poções mágicas em suas casas, acreditando que essas “garantias” farão que os assaltantes os deixem em paz.

दूसरे लोग अपने घरों में तावीज़ या जादुई दवाएँ रखते हैं और सोचते हैं कि ऐसी “सुरक्षा की गारंटी” के होने से डाकू उनको लूटे बिना ही चले जाएँगे।

“Quando uma criança pequena cai com o rosto numa poça d’água, ela perde o senso de direção”, diz a psicóloga infantil Bäckström.

चाइल्ड साइकॉलॉजिस्ट बाकस्ट्रोम कहती है, “जब एक छोटा बच्चा थोड़े-से पानी में औंधे मुँह गिरता है तो वह यह आभास खो बैठता है कि ऊपर की तरफ कौन-सा है और नीचे की तरफ कौन-सा।

A tundra cor de escarlate se contrasta com as vivas cores amarela e dourada das bétulas, enquanto que, em algumas partes, as poças borbulhantes emitem colunas de vapor branco que se contrastam com o azul-escuro do céu.

जहाँ एक तरफ टुण्ड्रा इलाके के छोटे-छोटे पौधों की वजह से हर कहीं लालिमा छा जाती है, वहीं दूसरी तरफ भूर्ज पेड़ अपने चारों तरफ गहरे पीले और सुनहरे रंग की छटा बिखेर देते हैं। खौलती हुई धरती इधर-उधर से गहरे नीले आसमान में धवल-उज्ज्वल भाप छोड़ती है।

Ela toma uma poção repugnante do ponto de vista de Deus.

वह एक ऐसे घूँट में से पीती है जो परमेश्वर के दृष्टिकोण से घिनौना है।

Ao fazer o embrulho, ele explica à freguesa como preparar a poção.

इन जड़ी-बूटियों को कागज़ में बाँधते-बाँधते वह उस औरत को यह भी बताता जा रहा है कि इनसे दवा कैसे तैयार करनी है।

Nele há poções, venenos, e ensina a invocar um demônio.

वह यास्मीन को हवेली से उठाकर शैतानी मांद ले चलता है और उसकी बलि चढ़ाने के लिए हवन-यज्ञ का इंतजाम करता है।

Mas muitas dessas poções continham mercúrio, o que provavelmente causou a morte do imperador.

यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी।

Inclui anúncios sobre zodíaco, horóscopo, simpatias de amor, poções e relacionados a videntes.

इसमें राशि चक्र, जन्म-कुंडली, वशीकरण मंत्र, अभिमंत्रित जल एवं भभूत और मनोविज्ञान संबंधी विज्ञापन शामिल हैं.

Um médico do século 18 recomendou, em seu livro Hermippus Redivivus, que virgens jovens fossem mantidas num pequeno quarto durante a primavera e que o ar que elas expirassem fosse engarrafado e usado como poção para prolongar a vida.

अठारहवीं सदी के एक डॉक्टर ने अपनी किताब, हरमिप्पस रेडिविवस में कहा कि वंसत ऋतु के समय अगर जवान कुँवारियों को एक छोटे-से कमरे में बंद करके उनके मुँह से निकलनेवाली साँस को बोतलों में भर दिया जाए और फिर उसे पिया जाए तो उम्र लंबी हो सकती है।

O Imperador Qin Shi Huang ordenou a seus alquimistas que encontrassem uma poção mágica capaz de impedir a morte.

शासक किन शी वॉन्ग ने अपने ज़माने के वैज्ञानिकों को हुक्म दिया कि वे एक ऐसा रसायन तैयार करें, जिसमें जादुई ताकत हो और जो मौत को इंसानों से कोसों दूर ले जाए।

Não demora muito, porém, e ela vê o menino na ponta dos pés equilibrando-se à beira da poça de água.

लेकिन थोड़ी देर बाद ही वह क्या देखती है कि उसका मुन्ना कीचड़ से भरे गड्ढे के बिलकुल किनारे पर एड़ियाँ उचकाए पंजों के बल चल रहा है।

Mas desconsiderou o aviso de não chegar perto da poça, e é quase certo que se meterá em dificuldades.

लेकिन फिर भी उसने अपनी माँ की इस चेतावनी को ठुकरा दिया है कि कीचड़ के पास मत जाना और अब वह किसी भी पल कीचड़ में गिर सकता है।

Pelo visto, essa poção entorpecedora é preparada pelas mulheres de Jerusalém, e os romanos não a negam aos que vão ser pregados na estaca.

यह प्रत्यक्षतः यरूशलेम की स्त्रियों द्वारा तैयार किया गया है, और रोमी अफ़सर स्तंभ पर चढ़ाए हुओं को यह दर्द-मंदक दवा देने की इजाज़त देते हैं।

A imensa cratera conhecida como caldeira de Uzon se caracteriza por suas poças de lama borbulhante e seus lagos de água quente cheios de algas coloridas.

कमचट्का में, ज्वालामुखी का एक बहुत ही बड़ा मुहाना है जिसे ऊज़ोन काल्डेरा कहा जाता है। इस मुहाने में जहाँ कहीं ज़मीन धँसी हुई है, वहाँ मिट्टी उबलती हुई नज़र आती है।

Tínhamos que nos desviar das poças de lama, pois havia chovido muito à noite.

पिछली रात ज़बरदस्त बारिश हुई थी इसलिए जगह-जगह कई गड्ढे, कीचड़ और पानी से भर गए थे और हम सँभल-सँभलकर चल रहे थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में poça के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

poça से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में dia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में para का क्या मतलब है?