पुर्तगाली में passeio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में passeio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में passeio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में passeio शब्द का अर्थ पैदलपथ, सैर, चलना, भ्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passeio शब्द का अर्थ

पैदलपथ

noun

सैर

verb

Para quê sairmos de casa para um passeio revigorante num bairro tóxico?

कोई भी अपने विषैले पड़ोस में सुबह की सैर करने के लिए क्यों जाना चाहेगा?

चलना

verb

No entanto, disse-me que este percurso pode não ter passeios ou caminhos para pedestres.

यह ज़रूर बताया कि इस रास्ते पर शायद फुटपाथ या पैदल चलने वालों की पगडंडियाँ नहीं होंगी.

भ्रमण

noun

Outras oportunidades para participar em jogos saudáveis podem surgir durante passeios em família.

हितकर खेल के लिए पारिवारिक भ्रमण शायद अतिरिक्त अवसर प्रदान करें।

और उदाहरण देखें

Então voltei para a minha investigação e passei os dois anos seguintes a tentar compreender o que os que amam incondicionalmente, que escolhas é que eles fazem e o que é que nós fazemos com a vulnerabilidade.

और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ ।

Ali passei a ter novas prioridades — uma mudança e tanto.

और वहीं मैंने महसूस किया कि ज़िंदगी में संगीत से ज़्यादा, कुछ और चीज़ें भी अहमियत रखती हैं।

O elevador original foi de energia hidráulica e levou três minutos para o passeio.

लिंडे का उपकरण तीन अश्वशक्ति के यंत्र से चालित था और उससे एक लिटर द्रव हवा प्रति घंटे प्राप्त होती थी।

Passei a entender melhor o que estava envolvido na dedicação a Jeová, e a aprender a aceitar sua orientação.

यहोवा को समर्पण करने में जो-जो बातें शामिल हैं उनके लिए मेरी कदर बढ़ती गयी और मैं यहोवा की इच्छा के मुताबिक ज़्यादा-से-ज़्यादा चलने की कोशिश करने लगा।

Passei a tomar os medicamentos anti-retrovirais prescritos e também consultei conselheiros sobre Aids, mas ainda me sentia deprimida.

मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी।

Em resultado disso, a verdade assumiu significado maior para toda a família, e passei a me sentir muito mais satisfeito.

नतीजा यह हुआ कि परिवार के लिए सच्चाई ज़्यादा अर्थपूर्ण बनने लगी, और मैंने और भी ज़्यादा तृप्त महसूस किया।

Mas, depois de muitas orações, passei a fazer grandes mudanças”.

फिर मैंने कई बार उससे गिड़गिड़ाकर बिनती की और अपने अंदर बदलाव करने शुरू किए।

Passei a noite à vossa espera.

मैं सारी रात आप के लिए इंतजार कर रहा है ।

Assim, na segunda-feira de manhã passei pela estação ferroviária a caminho da escola.

सो सोमवार सुबह को स्कूल जाते वक्त मैंने रेल्वे स्टेशन पार किया।

Os poucos anos que passei no serviço missionário foram muito preciosos para mim.

मिशनरी सेवा में मैंने जो चंद साल बिताए हैं, वे मेरे लिए बहुत अनमोल हैं।

Aos 20 anos de idade, passei a depender completamente dos outros.

बीस साल की उम्र में ही, मैं पूरी तरह दूसरों पर निर्भर हो गया।

Mas depois passei a reconhecer que minha religião me ajuda a ter uma vida melhor.

मगर फिर मैंने इस बात की कदर करना शुरू किया कि मेरे विश्वास की वजह से ही मेरी ज़िंदगी सँवरी है।

Foi assim que pedalei centenas de quilômetros e passei por muitos momentos agradáveis.

इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले।

Mas depois passei a tomar conta da conversa, dizendo ao morador que aquilo que aconteceu nos dias de Noé tinha um paralelo no que estava acontecendo nos nossos dias e que tínhamos de fazer algo para certificar-nos da nossa salvação.

लेकिन तब मैंने ख़ुद को बातचीत में पाया, और गृहस्वामी को यह बताया कि नूह के दिनों में जो हुआ था वह हमारे दिनों में जो हो रहा है उसकी समानता में है और कि अपने उद्धार को निश्चित करने के लिए हमें कुछ करना चाहिए।

Todas elas passei com você.

के बाद से मैं कभी भी है कि खर्च ~.

Como eu disse, na minha carreira anterior, passei bastante tempo na África.

जैसा कि मैंने कहा कि मेरे जीवन के अतीत में, मैंने अफ्रीका में काफी समय बिताया है।

Desde então, nestes últimos 40 anos, passei quase 3000 horas debaixo de água, e 500 horas destas dentro de submersíveis.

तबसे लेके, बीच बीच में, ४० साल मैंने करीब ३००० घंटे पानी के नीचे बिताए हैं और उनमें से ५०० घंटे तक पनडुब्बी में था ।

Ao continuar o estudo da Bíblia, passei a ver quantas mudanças eu tinha que fazer.

जैसे-जैसे मैं बाइबल से और ज़्यादा सीखने लगा, मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपनी ज़िंदगी में बहुत-से बदलाव करने की ज़रूरत है।

Passei aqui para lhe falar a respeito de um ponto sobre . . .’

मैं आपके साथ . . . पर विचार बाँटने के लिए आया हूँ।’

Passei a freqüentar as reuniões em Tirana, junto com o punhado de Estudantes da Bíblia.

मैं टिरॉना में मुट्ठी-भर बाइबल विद्यार्थियों के साथ सभाओं में उपस्थित होने लगा।

Quando um casal planejava viajar para Nova York a passeio, perceberam que poderiam encontrar pessoas de vários países.

एक शादीशुदा जोड़ा जब घूमने के लिए एक शहर जा रहे थे तो उन्हें लगा कि वहाँ उन्हें अलग-अलग देशों से आए लोग मिलेंगे।

Daí passei a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.

फिर मैंने साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया।

Passei por um grupo de jovens vadios, que me reconheceram e começaram a gritar.

जब मैं आवारा लड़कों के एक गिरोह के सामने से गुज़रा तो उन्होंने मुझे पहचान लिया और चिल्लाना शुरू कर दिया।

Agora que acreditava em Deus, passei a respeitar as poucas leis de moral que conhecia.

क्योंकि अब मैं परमेश्वर में विश्वास करने लगा था इसलिए मैंने कुछ नैतिक नियमों पर, जो मुझे मालूम थे अमल करना शुरू कर दिया।

Você é proprietário de uma empresa de passeios em Nova York e usa o acompanhamento de conversões para acompanhar quando os clientes compram ingressos no seu website.

आप गोवा में एक यात्रा कंपनी के स्वामी हैं और कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करके यह ट्रैक करते हैं कि खरीदार आपकी वेबसाइट पर कब टिकट खरीदते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में passeio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

passeio से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में bicicleta का क्या मतलब है?