पुर्तगाली में parceiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में parceiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में parceiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में parceiro शब्द का अर्थ साथी, मित्र, दोस्त, कामरेड, सखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parceiro शब्द का अर्थ

साथी

(comrade)

मित्र

(comrade)

दोस्त

(buddy)

कामरेड

(comrade)

सखा

और उदाहरण देखें

Essa é uma grande parte do que esta reunião ministerial tratará, será para reunir outros parceiros que pensam da mesma maneira sobre a questão da liberdade religiosa, e sobre isso ser um direito fundamental, mas também – e eu não acho que eu possa enfatizar isso o suficiente – buscamos um mundo com menos terrorismo e mais crescimento econômico.

यह इस मंत्रिस्तरीय वार्ता का एक बड़ा हिस्सा है, कि यह धार्मिक स्वतंत्रता के मुद्दे पर अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को एक साथ रख रहा है, और यह एक मौलिक अधिकार है, लेकिन साथ ही – और मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर और जोर दे सकता हूं – हम कम आतंकवाद और अधिक आर्थिक विकास के साथ एक दुनिया की तलाश करें।

Ela criou coragem e explicou ao parceiro o conceito bíblico dela sobre o assunto.

इस महिला ने हिम्मत जुटाकर अपने साथी को बताया कि बाइबल के मुताबिक अब वह उनके आपसी रिश्ते के बारे में क्या नज़रिया रखती है।

Sempre buscamos novos parceiros em destaque.

हम हाइलाइट करने के लिए नए चुनिंदा पार्टनर पर हमेशा विचार करते हैं.

Envie o arquivo de chave pública id_rsa.pub para seu representante parceiro.

अपने पार्टनर प्रतिनिधि को सार्वजनिक कुंजी फ़ाइल id_rsa.pub भेजें.

Os Estados Unidos estão dispostos a reduzir as barreiras comerciais e de investimento com os nossos parceiros africanos, ajudando os países africanos a fazerem a transição da dependência para a autossuficiência, aumentando sua classe média e a integração das economias africanas com o resto do mundo.

संयुक्त राज्य अमेरिका अपने अफ्रीकी सहयोगियों के साथ व्यापार और निवेश के रास्ते में आने वाली बाधाओं को कम करने, अफ्रीकी देशों को निर्भर से आत्मनिर्भर बनाने में मदद करने, उनके यहां मध्यवर्ग को बढ़ाने, और दुनिया के साथ अफ्रीकी अर्थव्यवस्था को जोड़ने के लिए उत्सुक है।

Para que o YouTube aceite seus arquivos DDEX, é necessário que seu representante parceiro configure sua conta para aceitar arquivos DDEX.

आपकी DDEX फ़ाइलों को YouTube पर डाले जाने से पहले, आपके पार्टनर के प्रतिनिधि को DDEX फाइलें स्वीकार करने के लिए आपका खाता कॉन्फ़िगर करना होगा.

Parceiros com catálogos menores, cujas faixas aparecem em apenas um álbum, podem combinar os feeds e enviar apenas um feed de Álbum de áudio.

जहां ट्रैक सिर्फ़ एक एल्बम पर दिखाए जाते हैं वहां कम वीडियो वाले पार्टनर, अलग-अलग फ़ीड को मिलाकर उन्हें एक ऑडियो एल्बम फ़ीड के तौर पर डालने का फ़ैसला कर सकते हैं.

[Permitido com restrições] Rede de Display: é permitido exibir anúncios de bebidas alcoólicas em países específicos, nas propriedades dos parceiros (por meio do Google AdSense e da AdMob) que aceitaram exibir esse tipo de conteúdo.

[प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] प्रदर्शन नेटवर्क: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन खास देशों में उन पार्टनर प्रॉपर्टी (AdSense और AdMob के ज़रिए) पर दिखाए जा सकते हैं, जिन्होंने इस प्रकार की सामग्री दिखाने के लिए ऑप्ट-इन किया है.

Depois de adquirir seu domínio, consulte os parceiros de hospedagem na Web na guia Website para ver qual opção é mais adequada para você.

जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है.

Alguns parceiros informaram a ocorrência de um erro ao ativar vários blocos de anúncios na ferramenta Gerenciamento de múltiplos clientes (GMC).

कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है.

Em numerosas culturas africanas, muitas vezes não se permite às mulheres inquirir seus parceiros sobre casos extraconjugais, recusar relações sexuais ou sugerir práticas sexuais mais seguras.

अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती।

Você pode usar listas de remarketing nas campanhas de vídeo para exibir anúncios personalizados aos espectadores no YouTube, nos sites do Google parceiros de vídeo e na rede de pesquisa.

YouTube, Google वीडियो पार्टनर की साइटों, और 'Google सर्च' के दर्शकों को उनके मुताबिक विज्ञापन दिखाने के लिए, आप वीडियो कैंपेन के लिए रीमार्केटिंग सूचियों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais.

कनाडा, चीन, मेक्सिको, जापान और जर्मनी इसके शीर्ष व्यापारिक भागीदार हैं।

Quando ela chegar ao fim, muitos de seus ex-amigos e ex-parceiros comerciais serão obrigados a observar, sem nada poderem fazer, o cumprimento da palavra de Jeová. — Jeremias 25:31-33; Revelação (Apocalipse) 17:15-18; 18:9-19.

जब यहोवा के वचन के अनुसार उसका अंत होगा, तो जो पहले उसके दोस्त-यार और बिज़नेस के साथी थे, वे लाचार होकर पास खड़े उसकी बरबादी का तमाशा देखेंगे।—यिर्मयाह 25:31-33; प्रकाशितवाक्य 17:15-18; 18:9-19.

A fornicação separa de Jeová e da congregação a pessoa que a pratica, e o adultério pode separar cruelmente os filhos dos pais e o parceiro inocente de seu cônjuge.

शादी के बाहर यौन-संबंध, एक परिवार को तोड़ सकता है। यह बच्चों को अपने माता-पिता से और निर्दोष साथी को अपने पति या पत्नी से जुदा कर देता है।

E podemos pedir a nossos parceiros que reconheçam que os programas originalmente planejados em um horizonte temporal de dez anos, devem ser implementados com urgência.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

Para conferir o status de envio da planilha, acesse o Catálogo de livros em sua conta da Central de parceiros e clique no botão Avançado.

अपने स्प्रेडशीट सबमिट होने की स्थिति देखने के लिए, अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और बेहतर करें बटन पर क्लिक करें.

Ele tem parceiros importantes, parceiros na segurança, mas, mais importante que isso, parceiros econômicos ao sul.

इसके पास महत्वपूर्ण भागीदार – सुरक्षा भागीदार है, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण रूप से दक्षिण में आर्थिक भागीदार हैं।

Na parte que lhes toca, os governos e parceiros de desenvolvimento Africanos, reconhecendo o papel central que a agricultura pode desempenhar nas suas agendas de desenvolvimento económico, começaram a reverter um período de três décadas de declínio do investimento público na agricultura.

अफ़्रीकी सरकारों और विकास साझेदारों ने अपनी ओर से, अपनी आर्थिक विकास कार्यसूची में कृषि द्वारा जिस केंद्रीय भूमिका का निर्वाह किया जा सकता है, उसे पहचानकर, कृषि में सार्वजनिक निवेश में तीन-दशक से चली आ रही गिरावट की स्थिति को पलटना शुरू कर दिया है।

Ele utilizava a Síria para manufaturar armas químicas para utilizar contra nossos parceiros.

यह हमारे भागीदारों के विरुद्ध प्रयोग करने के लिए रासायनिक हथियार बनाने हेतु सीरिया का प्रयोग कर रहा था।

Algumas reivindicações exigem a ação de um parceiro para que a política seja aplicada.

कुछ मामलों में दावों के लिए नीति लागू होने देने से पहले, पार्टनर का कार्रवाई करना ज़रूरी होता है.

Essa satisfação mútua também ajudará a assegurar que nenhum dos parceiros tenha um olho errante que poderia levar a um corpo errante. — Provérbios 5:15-20.

इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०.

7 Portanto, não sejam parceiros deles; 8 pois antes vocês eram escuridão, mas agora são luz+ em união com o Senhor.

7 इसलिए उनके साथ साझेदार न बनो 8 क्योंकि तुम भी एक वक्त पर अंधकार में थे, मगर अब तुम प्रभु के साथ एकता में होने की वजह से+ रौशनी में हो।

“A violência às mãos de um parceiro íntimo é o tipo mais comum . . . , afetando 30% das mulheres em todo o mundo.”

आज पूरी दुनिया में पति के हाथों ज़ुल्म सहना तो बहुत आम बात है, करीब 30 प्रतिशत महिलाएँ इसका शिकार होती हैं।’

A página "Visão geral do domínio" inclui informações gerais sobre seu domínio, como serviços do Google e dos parceiros dele, configurações de privacidade e detalhes de cobrança.

डोमेन की खास जानकारी देने वाले पेज में आपके डोमेन के बारे में सामान्य जानकारी उपलब्ध होती है. जैसे, Google और उसके पार्टनर से मिलने वाली सेवाएं, निजता सेटिंग, और बिलिंग के बारे में जानकारी.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में parceiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।