पुर्तगाली में montanha का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में montanha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में montanha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में montanha शब्द का अर्थ पर्वत, पहाड़, कोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

montanha शब्द का अर्थ

पर्वत

nounmasculine (De 1 (grande elevação de terra)

Já experimentou a sensação estimulante de inalar o fresco e revigorante ar das montanhas?

क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है?

पहाड़

noun

Papai se opôs a que eu vá sozinho à montanha.

पिताजी मेरे पहाड़ पर अकेले जाने से राज़ी नहीं थे।

कोह

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Sacrificavam crianças aos apus, os deuses das montanhas.

वे आपुस या पहाड़ी देवताओं को बच्चों की बलि चढ़ाते थे।

Certo dia dois soldados nos pararam e nos levaram a uma fazenda nas montanhas, onde fomos revistadas.

एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई।

Na realidade, assim como muitas ilhas do Pacífico, ela é formada por cumes de enormes montanhas submarinas.

दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है।

Alguns desses povos habitavam regiões bem específicas, como os filisteus, que viviam na costa, e os jebuseus, nas montanhas perto de Jerusalém.

कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे।

Foi durante essa época que foram construídos numerosos monumentos budistas e hindus nas planícies e montanhas em redor da área de Kedu.

यह वो समय था जब विभिन्न हिन्दू और बौद्ध स्मारकों का केदु मैदानी इलाके के निकट मैदानी और पहाड़ी क्षेत्रों में निर्माण हुआ।

Qual é a altura dessa montanha?

इस पहाड़ की ऊँचाई कितनी है?

Umas 3.000 pessoas, incluindo mulheres com bebês, tinham se reunido num vale entre as montanhas para a comemoração anual do Dia do Trabalho.

लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे।

A leste das montanhas de Judá fica o ermo de Judá, também chamado de Jesimom, que significa “Deserto”.

यहूदा के पहाड़ों के पूर्व में यहूदा का वीराना है, जिसे यशीमोन भी कहा जाता है, अर्थात् “रेगिस्तान।”

No décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes das montanhas.

दसवें महीने के पहले दिन पहाड़ों की चोटियाँ नज़र आने लगीं।

Dentro da cratera, no coração da montanha, há um grande poço de cinzas com 300 metros de diâmetro e que desce dezenas de metros pela chaminé do vulcão.

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

A injustiça de nossos dias permite que governos em certas regiões do mundo estoquem “montanhas” de alimentos, enquanto que, ao mesmo tempo, países pobres ainda lutam contra a miséria.

वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं।

6 Todos eles serão deixados às aves de rapina das montanhas

6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए,

Uma grande parte dela consiste em escarpadas montanhas cobertas de mata, em geral acessíveis somente a pé, e também de belas regiões costeiras acessíveis pelo mar.

इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है।

Numa ocasião em que estávamos subindo uma montanha, ficamos exaustos.

एक बार जब हम पहाड़ पर चढ़ रहे थे तो हमें बहुत थकान महसूस हुई।

Para terminar esta palestra com uma metáfora, precisamos de pensar nisto como um resgate na montanha.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

Nas montanhas!

वहां उन पहाड़ियों की ओर!

Um terrível terremoto acabara de acontecer, uma imensa tragédia humanitária, duas cidades haviam sido literalmente soterradas sob trinta metros de uma montanha que havia desmoronado.

वहाँ एक भयंकर भूकंप आया था जो एक बड़ी मानवीय आपदा थी, दो नगर धाराशायी हो चुके एक पर्वत के तीस मीटर नीचे सचमुच दब गए थे।

Certo escritor observou: “Quanto mais desejamos fazer algo — seja casar-se, seja escalar determinada montanha — tanto maior é a probabilidade de chegarmos a conclusões infundadas e de darmos atenção apenas às informações que nos interessem.”

एक लेखक ने कहा: “चाहे शादी करने की बात हो या किसी पहाड़ पर चढ़ने की, एक बार जब हममें इसकी चाहत पैदा हो जाती है, तो हम मान लेते हैं कि सभी हालात अच्छे हैं। और हम सिर्फ उसी जानकारी पर ध्यान देते हैं, जो हम सुनना चाहते हैं।”

Para chegar ao seu destino, teriam de percorrer 30 quilômetros num terreno desconhecido com montanhas cobertas de neve.

अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था।

Estávamos indo para o leste quando tivemos de descer a encosta duma montanha acidentada e cheia de pedras e cascalho.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

(Salmo 95:4) Em um dos salmos, Deus diz: “A mim pertence todo animal selvático da floresta, os animais sobre mil montanhas.

(भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।

2 “Ergam um sinal*+ numa montanha rochosa.

2 “वीरान पहाड़ पर झंडा खड़ा करो,+

(Salmo 67:6) Na realidade, os campos, as montanhas, as árvores, as flores, os rios e os mares se alegrarão.

(भजन 67:6) तब ऐसा समाँ होगा मानो ऊँचे-ऊँचे पहाड़ और खुले मैदान, पेड़ और फूल, नदियाँ और समुंदर, सब-के-सब खुशी से झूम उठेंगे।

Outras drogas para o mal-das-montanhas são anunciadas na mídia, mas nem todos os médicos as recomendam.

दूसरी दवाइयों के भी विज्ञापन दिए जाते हैं जो तबीयत खराब होने पर ली जा सकती हैं मगर सभी डॉक्टर उन्हें लेने की सलाह नहीं देते।

8 Estão encharcados por causa das chuvas das montanhas;

8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है,

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में montanha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

montanha से संबंधित शब्द