पुर्तगाली में filosofia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में filosofia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में filosofia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में filosofia शब्द का अर्थ दर्शन, दर्शनशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filosofia शब्द का अर्थ

दर्शन

noun

Então estou aqui hoje pra compartilhar com vocês minha filosofia para uma vida feliz.

तो मैं आज यहाँ हूँ, आपके साथ बाटने के लिए एक सुखद जीवन के लिए मेरा दर्शन

दर्शनशास्त्र

noun (estudo de problemas fundamentais)

Embora Paulo falasse grego, ele não seguia a filosofia e a erudição gregas.

जबकि पौलुस यूनानी भाषा बोलता था, उसने यूनानी दर्शनशास्त्र और शिक्षा का अनुकरण नहीं किया।

और उदाहरण देखें

° 4: Por que estudar os ensinamentos de Jesus Cristo em vez das filosofias humanas é uma evidência de raciocínio fundamentado?

4: यह क्यों कहा जा सकता है कि इंसानी तत्त्वज्ञान से बढ़कर यीशु मसीही की शिक्षाओं का अध्ययन करना सही सोच का सबूत है?

Tal filosofia torna Deus supérfluo e o homem responsável perante ninguém.

ऐसा तत्त्वज्ञान परमेश्वर को फ़जूल कर देता है और मानव को किसी के भी प्रति जवाबदेह नहीं बनाता है।

Organismos que sempre têm uma dúvida e pausa para refletir vai morrer-sem evolução, sem pessoas, sem filosofia.

जीर् है कक हमेशा एक संदेह है और प्रतिबिंबिि करने के लिए थामने के लिए मर जाएगा- कोई वर्कास, कोई िोग, कोई दशवन.

Partilhar o conhecimento tem sido o ponto principal da filosofia de Yacouba.

39: ०९.२०४ शेयर ज्ञान दिया गया है दर्शन Yacouba का मुख्य बिंदु । 00: 39: ०९.६९७ 00:

2:8) A ‘filosofia e o vão engano segundo a tradição de homens’ ficam evidentes hoje no modo de pensar promovido por muitos intelectuais do mundo.

2:8) आज ‘दुनियावी फलसफे और छलनेवाली खोखली बातें, जो इंसानों की परंपराओं के मुताबिक हैं,’ अकसर इस दुनिया के बड़े-बड़े ज्ञानियों की बातों में झलकती हैं, जो दुनियावी सोच को बढ़ावा देते हैं।

Com essa filosofia, eu espero que todos vocês, independente dos seus obstáculos, possam ter uma vida feliz também.

तो इस दर्शन के साथ मैं आप सभी के लिए आशा करता हूँ कठिनाइयों के बावजूद, एक सुखद जीवन व्यतीत कर सकते हैं|

Em lugar dela, confiam em soluções políticas oportunas, em raciocínios humanos vãos, e em ideologias e filosofias fúteis que desonram a Deus.

और इसके बजाय आए दिन बदलती राजनीतिक योजनाओं, इंसान की खोखली दलीलों और परमेश्वर का अनादर करनेवाली व्यर्थ की विचारधाराओं और तत्त्वज्ञान पर भरोसा रखते हैं।

Em vista disso, podemos compreender por que o apóstolo Paulo advertiu fortemente os cristãos do primeiro século contra a “filosofia e [o] vão engano, segundo a tradição de homens, segundo as coisas elementares do mundo e não segundo Cristo”. — Colossenses 2:8.

इसे देखते हुए हम समझ सकते हैं कि क्यों प्रेरित पौलुस ने पहली सदी के मसीहियों को जबरदस्त चेतावनी देकर कहा: “चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व-ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न कर ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।”—कुलुस्सियों २:८.

Um artigo na revista Adolescent Counselor diz: “Os filhos tendem a desenvolver atitudes e filosofias que lhes permitem controlar os pais. . . .

अॅडोलेस्सेंट काउन्सेलर में एक लेख बताता है: “बच्चे ऐसी मनोवृत्ति और दार्शनिकता विकसित करने के लिए प्रवृत्त रहे हैं जिनसे उन्हें अपने माता-पिता पर नियंत्रण रखने की स्वीकृति मिली है। . . .

Filosofias mundanas, incluindo o humanismo secular e a teoria da evolução, moldam o modo de pensar, a moral, os alvos e o estilo de vida das pessoas.

दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं।

Dessa diversidade de religiões, culturas e filosofias, saíram pessoas que agora usufruem uma unidade religiosa que não pode ser observada em nenhum outro grupo no mundo atual.

जी हाँ, इतने अलग-अलग धर्मों, संस्कृतियों और फलसफों को माननेवालों में से आए कई लोग आज धार्मिक एकता का आनंद उठा रहे हैं, ऐसी एकता जो संसार में कहीं और देखने को नहीं मिलती।

( Jeremias 8:9) Os escritores bíblicos, dizem eles, refletiram as filosofias das nações que os cercavam, e eles não transmitiram corretamente a verdade de Deus.

(यिर्मयाह 8:9) वे कहते हैं कि बाइबल के लेखकों ने जो लिखा उसमें उनके आसपास के देशों में फैले तत्त्वज्ञान का असर साफ दिखायी देता है और उन्होंने परमेश्वर से मिली सच्चाई को सही-सही नहीं लिखा।

De modo similar, não precisamos tornar-nos peritos nas religiões ou nas filosofias das pessoas às quais pregamos.

उसी तरह, हमें भी उन लोगों के धर्मों या तत्त्वज्ञानों में माहिर होने की ज़रूरत नहीं है जिनसे हम प्रचार करते हैं।

° 3: Qual é a origem das filosofias humanas?

3: इंसानी तत्त्वज्ञान की शुरूआत कहाँ से हुई?

Mas parte dele fundava-se na ampla base da filosofia grega e, estranho como pareça, foi conseguido pelo envolvimento religioso.

परन्तु इसमें से कुछ तो यूनानी तत्त्वज्ञान के विस्तृत नींव पर आधारित था और आश्चर्य की बात है कि यह धार्मिक अन्तर्ग्रस्तता के द्वारा हुआ था।

Isso é de suma importância para nos protegermos contra cair no laço das tendências, dos modismos, das filosofias e das influências enganosas do mundo. — Col.

अगर हमें दुनिया के चलन, फैशन, फिलॉसफी और बुरे प्रभावों के फँदों से बचना है, तो यह बेहद ज़रूरी है।—कुलु.

Depois, em vez de pregarem a Palavra de Deus — em que muitos deles não mais crêem — seguem o seu ministério em outros campos, tomando partido em debates políticos, promovendo um evangelho social ou destacando filosofias humanas nos seus sermões.

इसके बाद, उनमें से ज़्यादातर जन परमेश्वर के वचन का प्रचार नहीं करते क्योंकि उस पर से उनका भरोसा उठ चुका होता है। इसके बजाय वे लोगों को कुछ दूसरी ही बातें बताते हैं, जैसे राजनीतिक वाद-विवादों में किस का पक्ष लेना चाहिए। और वे समाज-सेवा को ही बाइबल का सुसमाचार करार देकर उसे बढ़ावा देते और चर्च में इंसानों के तत्त्वज्ञानों का उपदेश देते हैं।

Durante muito tempo, os psicólogos mais destacados recomendavam uma filosofia individualista como a chave da felicidade.

लंबे अरसे से, बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों ने ख़ुशी की कुंजी के तौर पर आत्म-केंद्रित होने के सिद्धांत की सिफ़ारिश की है।

As filosofias e as teorias humanas, assim como a erva verde, germinam e com o tempo murcham, mas a Palavra de Deus “durará por tempo indefinido”. — Isaías 40:8.

इंसानी तत्त्वज्ञान और धारणाएँ, हरी घास की तरह हैं जो वक्त के साथ-साथ मुर्झा जाती हैं, मगर उसके बिलकुल उलट, परमेश्वर का वचन ‘सदैव अटल रहता है।’—यशायाह 40:8.

Este princípio de básico de muita filosofia, religião e economia tem problemas sérios e é provavelmente unpraticável.

िहुि दशवन, िमव और अथवशास्त्र के इस िेसी सी लसद्िांि गंभीर समस्याहै और शायद unworkable है .

A filosofia que mais lhes convinha era o platonismo.”

और जो तत्वज्ञान उनके काम आया वह था प्लेटो का तत्त्वज्ञान।”

Abandonaram os ensinos bíblicos em favor da filosofia grega.

उन्होंने यूनानी तत्वज्ञान अपनाने के लिए बाइबलीय शिक्षाएँ त्याग दीं।

O apóstolo Paulo advertiu: “Acautelai-vos: talvez haja alguém que vos leve embora como presa sua, por intermédio de filosofia e de vão engano, segundo a tradição de homens, segundo as coisas elementares do mundo e não segundo Cristo.”

प्रेरित पौलुस हमें आगाह करता है: “ख़बरदार, कोई शख़्स तुम को उस फ़लसफ़े और बेफ़ायदा धोखे से शिकार न कर ले जो इन्सानों की परम्परा की और दुनिया की शुरू की बातों के मुआफ़िक़ हैं न कि मसीह के मुआफ़िक़।”

(Atos 20:30) A The New Encyclopædia Britannica (Nova Enciclopédia Britânica) menciona um dos fatores principais que resultaram em raciocínios distorcidos: “Os cristãos que tinham conhecimento de filosofia grega passaram a sentir a necessidade de expressar a sua fé em termos dessa filosofia, tanto para sua própria satisfação intelectual como para converter pagãos instruídos.”

(प्रेषि. 20:30) ऐसी टेढ़ी-मेढ़ी बातों की शुरूआत की एक खास वजह बताते हुए द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “यूनानी फलसफों की जानकारी रखनेवाले मसीहियों ने अपनी मानसिक संतुष्टि के लिए और पढ़े-लिखे गैर-मसीहियों को मसीही बनाने के लिए यूनानी फलसफों के आधार पर अपने विश्वास को समझाने की ज़रूरत महसूस की।”

Esta máxima ética é exposta no judaísmo, no budismo, na filosofia grega e no confucionismo.

नैतिकता के इस बुनियादी सिद्धांत को यहूदी और बौद्ध धर्म, यूनानी तत्त्वज्ञान और कनफ्यूशीवाद में समझाया गया है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में filosofia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

filosofia से संबंधित शब्द