पुर्तगाली में espetáculo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में espetáculo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में espetáculo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में espetáculo शब्द का अर्थ दर्शन, पर्यटन स्थल, दिखाना, दृश्य, मनोरंजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espetáculo शब्द का अर्थ

दर्शन

(sight)

पर्यटन स्थल

दिखाना

(show)

दृश्य

(show)

मनोरंजन

(show)

और उदाहरण देखें

De fato, “a ascensão, o desenvolvimento e o colapso da União Soviética”, diz Ponton, foi “um dos espetáculos mais dramáticos do século 20”.

उसके गिरने की कोई खास वज़ह नहीं थी।” इसलिए पौंटन कहता है, “सोवियत संघ का उभर आना, आगे बढ़ना और फिर मिट जाना, यह 20वीं सदी की एक बहुत ही हैरतंगेज़ घटना थी।”

Quando um leproso se dirigiu a ele em busca de cura, Jesus não mandou o homem embora como impuro e indigno, nem criou um espetáculo por chamar atenção para si mesmo.

जब एक कोढ़ी चंगा होने के लिए उसके पास आया तो यीशु ने उसको गंदा या अयोग्य कहकर भगा नहीं दिया न ही उसने ढ़िंढ़ोरा पीटते हुए अपनी तरफ ध्यान खींचा।

3:1, 2) Se não tivéssemos encontrado a verdade, hoje só teríamos lembranças de nossa carreira artística, como fotos antigas e programas de espetáculos.

3:1, 2) अगर हमें सच्चाई न मिली होती, तो आज हमारे पास बस बीते दिनों की यादें, पुरानी तसवीरें और थियेटर के कार्यक्रम ही होते।

Inteligentes, os golfinhos são muito apreciados para espetáculos, e a maioria dos treinadores diz que, por serem amistosos, eles não precisam ser toda vez subornados com alimento para realizar seus truques.

डॉल्फ़िन्स् की बुद्धिमानी की वजह से, वे प्रचलित मन-बहलानेवाली हैं, और अधिकांश प्रशिक्षक कहते हैं कि लोगों के प्रति उनके दोस्ताना स्वभाव की वजह से डॉल्फ़िन्स् को अपने करतब दिखाने के लिए हमेशा भोजन की रिश्वत देनी नहीं पड़ती है।

Era um espetáculo.

बहुत मज़ा आ रहा था।

Após a queda da cidade, 97.000 judeus foram levados cativos, muitos deles morrendo depois em espetáculos gladiatoriais.

शहर पर क़ब्ज़ा कर लेने के बाद, ९७,००० यहूदियों को बंदी बनाकर ले जाया गया, जिनमें से अनेक लोग बाद में अखाड़े के तमाशों में मारे गए।

Sem dúvida, os midianitas — que já estavam no lugar quando os israelitas ainda se ajuntavam — eram um espetáculo amedrontador.

इसमें कोई शक नहीं कि मिद्यानी—जो पहले ही मोर्चा जमा चुके थे जब इस्राएली इकट्ठा हो रहे थे—एक ख़ौफ़नाक नज़ारा साबित हुए।

Nos espetáculos romanos, as pessoas se divertiam assistindo ao sofrimento de outros.

रोम के अखाड़ों में दर्शक दूसरों को तड़पता देखकर मज़ा लेते थे।

Nero ofereceu os seus jardins para o espetáculo”.

इस तमाशें के लिए नीरो ने अपना उद्यान दिया।”

Richard Feynman tinha também o sentido do espetáculo, tinha um enorme sentido do espetáculo.

रिचर्ड फेय्न्मन एक शोमैन भी थे एक बड़ा शोमैन

A cidade de Larreynaga presenciou um espetáculo: 16 irmãos chegando de bicicleta.

लारेनागा नगर ने १६ भाइयों को साइकिलों पर आते देखा!

Milhares de espectadores na zona portuária, esperando presenciar o espetáculo duma feroz batalha naval, viram e ouviram em vez disso uma ensurdecedora explosão, que afundou o Graf Spee pela ação da sua tripulação.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

No final do espetáculo, ele disse "espero que ninguém tenha se machucado."

प्रदर्शन के अंत में, उन्हें यह कहते हुए सुना गया कि 'मुझे उम्मीद है कि किसी को चोट नहीं लगी'।

No Oriente, sabia-se produzir no início apenas espetáculos com luz branca ou amarela.

शुरू-शुरू में चीनी लोग, सिर्फ सफेद या सुनहरे रंग की आतिशबाज़ी तैयार करना जानते थे।

Tertuliano escreveu: “Considerai aqueles que, com sede cobiçosa, num espetáculo da arena, pegam sangue fresco de criminosos iníquos . . . e o levam correndo para curar sua epilepsia.”

टर्टुलियन ने उन विधर्मियों के बारे में लिखा जो लहू खाते-पीते थे: “उन वहशियों की प्यास के बारे में सोचिए, जो अखाड़े में मुकाबले के बाद, दुष्ट अपराधियों का ताज़ा खून लेते हैं . . .

Sobre o custo desse espetáculo, ele disse: “No que diz respeito a fogos de artifício, parece que não se importam com o custo.”

इस प्रदर्शन मे हुए खर्चे के बारे में रीटची ने कहा: “आतिशबाज़ी के लिए वे पैसा, पानी की तरह बहाते हैं।”

Os espectadores assistem ao espetáculo horripilante, à medida que os cavalos são mordidos nas orelhas, no pescoço, no focinho e em outras partes do corpo.

इस लड़ाई में घोड़े अपने दाँतो से एक दूसरों के कान, गले, थूथनी और शरीर के दूसरे अंगों को ज़ख्मी करते हैं और दर्शक इस भयानक नज़ारे को बड़े मज़े से देखते हैं।

Certa noite, depois do espetáculo, puderam falar com os artistas que voltavam ao seu hotel.

एक शाम शो खत्म होने के बाद, वे होटल लौटनेवाले कलाकारों से बात करने में कामयाब हुए।

Alguns achavam esse “o melhor espetáculo de toda a Olimpíada”.

कुछ लोग इसे “ओलंपिक खेलों का सबसे बेहतरीन प्रदर्शन मानते थे।”

E muitos espetáculos apresentam cenas de sexo cada vez mais explícitas.

ऐसे कार्यक्रमों की बाढ़ आयी हुई है जिनमें सेक्स एकदम खुलकर दिखाया जाता है।

Naturalmente, visto que como cristão você é “um espetáculo teatral para o mundo”, deve se preocupar com a impressão que os outros têm de você.

हम मसीहियों को खासकर इस बात की चिंता ज़रूर होनी चाहिए कि हम लोगों पर कैसा प्रभाव डालते हैं, क्योंकि हम ‘जगत के लिये तमाशा ठहरे हुए हैं।’

Quando a vítima duma decapitação está preso e indefeso, passa a ser um peão no espetáculo do assassino.

जब क़त्ल का पीड़ित बंधा और असहाय होता है, वह बस एक प्यादा बन जाता है उन खुनी शो का।

Um espetáculo notável que Trajano patrocinou para celebrar uma vitória militar envolveu 10.000 gladiadores e 11.000 animais.

इसकी एक अनोखी मिसाल, ट्रेजन की है जिसने अपनी सेना की जीत का जश्न मनाने के लिए 10,000 ग्लैडियेटर और 11,000 जानवरों को अखाड़े में उतारा।

A condenação e a execução dos hereges eram adiadas de modo que várias delas pudessem ser juntadas num único espetáculo horrendo, duas ou mais vezes por ano.

अपधर्मियों की दोषसिद्धि और वध को कुछ समय के लिए आगे बढ़ा दिया जाता था ताकि कई अपधर्मियों का एकसाथ साल में दो या अधिक बार एक भयावह तमाशा बनाया जाए।

Assistir a espetáculos de violência e de imoralidade prejudicará sua consciência

हिंसा और अनैतिकता को देखने से आपका विवेक भ्रष्ट होगा

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में espetáculo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

espetáculo से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में assistir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bilhete का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cadeira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में espernear का क्या मतलब है?