पुर्तगाली में corcel का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में corcel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में corcel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में corcel शब्द का अर्थ घोड़ा, तुरग, अश्व, इक्कस कैबेलस, घोड़े है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corcel शब्द का अर्थ

घोड़ा

(steed)

तुरग

(horse)

अश्व

(horse)

इक्कस कैबेलस

घोड़े

और उदाहरण देखें

“Ele viu um carro de guerra com uma parelha de corcéis, um carro de guerra de jumentos, um carro de guerra de camelos.

“उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा।

* Assim, ele enviou o profeta Isaías com o alerta: “Ai dos que descem ao Egito por auxílio, os que confiam em meros cavalos e os que põem a sua confiança em carros de guerra, por serem numerosos, e em corcéis, por serem muito fortes, mas que não atentaram para o Santo de Israel e que não buscaram o próprio Jeová.”

* इसलिए वह यशायाह भविष्यवक्ता को यह चेतावनी सुनाने भेजता है: “हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मिस्र को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं; जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्र की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!”

10 Isaías descreve a situação que surgiria: “Acontecerá que as mais seletas das tuas baixadas terão de ficar cheias de carros de guerra, e os próprios corcéis, sem falta, terão de colocar-se em posição junto ao portão, e remover-se-á o reposteiro de Judá.”

10 आगे क्या होता है, यशायाह इसके बारे में बताता है: “तेरी उत्तम उत्तम तराइयां रथों से भरी हुई होंगी और सवार फाटक के साम्हने पांति बान्धेंगे।

E eis que agora está chegando um carro de guerra de homens, com uma parelha de corcéis!’”

अब देख, यहां सवारों का दल अर्थात् दो दो की पंक्ति में घुड़सवारों का दल आ रहा है।’”

Ansiosos de avançar, ‘seus corcéis escarvam o chão’ com impaciência.

वे भागने के लिए उतावले हैं, और बेसब्री से “दूर दूर कूदते-फांदते” या सरपट दौड़ते हैं।

(Isaías 21:7) Cada um desses carros de guerra provavelmente representa colunas de carros de combate que avançam em formação de batalha com a velocidade de corcéis adestrados.

(यशायाह 21:7, NW) आगे आनेवाले इन तीन रथों के पीछे शायद रथों की एक लंबी कतार, यानी पूरी फौज है जो दल बाँधकर घोड़ों की रफ्तार से बढ़ती चली आ रही है।

Isaías diz: “O próprio Elão levantou a aljava no carro de guerra do homem terreno, com corcéis; e o próprio Quir expôs o escudo.”

यशायाह हमें बताता है: “एलाम पैदलों के दल और सवारों समेत तर्कश बान्धे हुए हैं, और कीर ढाल खोले हुए हैं।”

Note a descrição do exército de gafanhotos: “Sua aparência é como a aparência de cavalos e correm como corcéis.

टिड्डियों की सेना का वर्णन सुनिए: “उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में corcel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

corcel से संबंधित शब्द