पुर्तगाली में complacente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में complacente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में complacente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में complacente शब्द का अर्थ सरल, अनुपालक, आसान, ढीला, दयालु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complacente शब्द का अर्थ

सरल

(accommodating)

अनुपालक

(compliant)

आसान

(easy)

ढीला

(lax)

दयालु

(sympathetic)

और उदाहरण देखें

(2 Pedro 3:3, 4) Para nós, cristãos, há o perigo de que a atitude complacente, cheia de dúvidas e materialista deles aos poucos afete a maneira de encararmos nossos privilégios do Reino.

(२ पतरस ३:३, ४) मसीहियों के तौर पर हमारे लिए ख़तरा है कि उनकी आत्मसंतोष, शक्की, भौतिकवादी मनोवृत्ति आहिस्ता-आहिस्ता, जिस दृष्टिकोण से हम अपने राज्य विशेषाधिकारों को देखते हैं उसे प्रभावित कर सकती है।

Outro modo de a religião falsa ter sabotado a consciência de muitos é por mostrar-se complacente com qualquer moralidade, ou a falta dela, que por acaso esteja na moda.

झूठे धर्म ने एक और तरीके से भी कइयों का विवेक भ्रष्ट किया है। इसने ऐसी नैतिकता को, या दूसरे शब्दों में कहें तो ऐसी अनैतिकता को बढ़ावा दिया है जिसे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग पसंद करते हैं।

Evite a atitude complacente

बेफिक्र होने के रवैए से बचिए

Mas, se formos complacentes, mais cedo ou mais tarde daremos um passo em falso.

यद्यपि, अगर हम आत्म-तृप्त बन जाएँगे, तो देर-सबेर हम एक ग़लत कदम उठाएँगे।

Os cristãos em Laodicéia haviam ficado influenciados pelo espírito existente na cidade materialmente próspera em que viviam e se tornaram complacentes para com as suas verdadeiras necessidades espirituais.

लौदीकिया शहर की चमक-दमक और पैसे का वहाँ के मसीहियों पर बहुत बुरा असर पड़ा था और वे अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करने में आलसी हो चुके थे।

Impede que nos tornemos complacentes ou que “nos cansemos de fazer o bem”.

यह हमें आत्मसंतुष्ट होने या ‘भले काम में ढीले नहीं होने’ से दूर रखती है।

Os ambientalistas contra-argumentam dizendo que as incertezas científicas não justificam que os que traçam diretrizes fiquem complacentes.

पर्यावरणवादी यह कहकर इसका विरोध करते हैं कि वैज्ञानिक अनिश्चितताओं के कारण नीति बनानेवालों को सुस्त नहीं पड़ जाना चाहिए।

“Nem sempre se sabe quando ser estrito e quando ser complacente.”

“आप हमेशा यह नहीं जानते कि कब सख्त और कब सदय बनना है।”

Sem ser exigente demais nem complacente, João empenhou-se a fundo para ajudar sua esposa, Helena, com exercícios e terapias.

सख्ती बरतने और ढील छोड़ने के बीच संतुलन करके, जॉन ने अपनी पत्नी ऎलन को व्यायाम और चिकित्सा में मदद देने के लिए बड़ी मेहनत की।

Alguns países socialistas optaram pelo ateísmo e reduziram a religião a uma virtual não-existência, como na Albânia, ou a uma serviçal complacente, como na Rússia e na China.

कुछ समाजवादी देशों ने नास्तिकता के पक्ष में उनका स्थान लिया है और धर्म को एक वास्तविक अनस्तित्व में बदल दिया है, जैसे अल्बेनिया में, या एक आज्ञाकारी दास के रूप में, जैसे रूस और चीन में।

Por conseguinte, não devemos ficar complacentes só porque estamos participando na corrida.

परिणामस्वरूप, इस दौड़ में सिर्फ़ भाग लेने से ही हमें आत्म-संतुष्ट नहीं होना चाहिए।

Nunca descuide de sua vigilância tornando-se complacente com as atitudes, os conceitos ou os estilos de vida permissivos deste mundo.

कभी भी संसार के बेफिक्र रवैए, दृष्टिकोण या उसकी जीवन-शैली से सहमत होकर खुद को खतरे में न डालिए।

Se ficarmos complacentes ou permitirmos que nosso coração se sobrecarregue com as ansiedades da vida, estaremos em perigo.

यदि हम आत्मसंतुष्ट रहें या अपने जी को जीवन की चिंताओं से भारी होने दें, तो ख़तरे में होंगे।

Aprende-se a cozinhar, cozinhando, tendo algumas pessoas complacentes à nossa volta que comam aquilo que cozinhamos.

आप खाना बनाना खाना बना कर सीखते हैं आपने आसपास के दयालु लोगों को आपना बनाया खाना खिला कर

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में complacente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।