पुर्तगाली में cera का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cera शब्द का अर्थ मोम, मधुमोम, वैक्सिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cera शब्द का अर्थ

मोम

noun

A produção comercial média é de 9 a 18 quilos de cera para cada tonelada de mel colhida.

औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम।

मधुमोम

noun

A cera é outro produto valioso da atividade das abelhas.

मधुमक्खी के काम का एक और मूल्यवान उपफल है मधुमोम।

वैक्सिंग

और उदाहरण देखें

Quando isso estivesse pronto, os fundidores tinham de fazer outra fôrma de argila sobre esse molde de cera e esperar secar.

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

A cera que as abelhas usam para construir o favo é produzida em glândulas especiais que elas têm no corpo.

मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है।

* Depois de a água ter sido reduzida a menos de 18%, as células são tampadas com uma camada fina de cera.

जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं।

5 Os montes se derretem como cera diante de Jeová,+

5 यहोवा के सामने, पूरी धरती के मालिक के सामने,

A figura de cera de 1806 de Lambert foi exportada até os Estados Unidos e exibiu-se em New Haven, Connecticut para o ano 1813.

१८०६ waxwork Lambert के संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्यात किया गया था और 1813 द्वारा नई Haven, कनेक्टिकट में दिखाने पर था।

Do ocidente, mercadores venezianos e estrangeiros traziam armas, cavalos, âmbar, peles, madeira de lei, lã, mel, cera e escravos.

पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे।

Daí elas colocam o mel em células hexagonais feitas de cera de abelha e o abanam com suas asas para que a água evapore.

फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं।

No passado, um anel de selar era usado para estampar uma imagem em argila ou em cera para autenticar um documento

पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था

De um lado, a abelha melífera, talvez o inseto mais valioso em sentido econômico, visto que produz mel e cera, e poliniza diversas culturas.

एक ओर, मधुमक्खी है, संभवतः आर्थिक रूप से सबसे मूल्यवान कीड़ा, जो मधु और मधुमोम बनाती है और अनेक प्रकार की फ़सलों को परागित करती है।

Podemos imaginar uma sala cheia de jovens alunos aprendendo a ler as letras grandes escritas por um professor numa tabuinha de cera.

सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है।

Meu coração tornou-se como cera,+

मेरा दिल मोम बन गया है,+

A cera é outro produto valioso da atividade das abelhas.

मधुमक्खी के काम का एक और मूल्यवान उपफल है मधुमोम।

Para manter seu brilho, Allow Me recebe revestimentos de cera fria a cada ano.

इनकी याद में रुद्र स्मृति संसद हर वर्ष रुद्र मेला नाम से वार्षिक मेले का आयोजन करता है।

A produção comercial média é de 9 a 18 quilos de cera para cada tonelada de mel colhida.

Uma estátua de cera de Cyrus foi exposta no Madame Tussauds, na Cidade de Nova Iorque.

सायरस की मोम की एक प्रतिमूर्ति का अनावरण न्यू यॉर्क शहर के मैडम टसौड्स में किया गया।

Por utilizarem células hexagonais, as abelhas podem usar melhor todo o espaço disponível, produzir um favo de mel de paredes leves e firmes com a mínima quantidade de cera e armazenar a máxima quantidade de mel nesse espaço.

छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं।

Como cera diante do fogo,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

Tornou-se então possível remover quadros avulsos de uma colméia e tirar o mel e a cera sem destruir a colônia.

अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया।

Mas Ícaro, fascinado com a capacidade de ascender ao alto, subiu cada vez mais até que o sol derreteu a cera que firmava as asas.

लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था।

E debaixo dele terão de derreter-se os montes e as próprias baixadas se partirão qual cera por causa do fogo, quais águas que se precipitam por um lugar escarpado.”

और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।”

Nas abelhas e nas vespas, membros da ordem Hymenoptera, servem sobretudo como instrumentos para recolher o pólen e modelar a cera.

ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली के मधुमक्खियाँ और ततैये , इसका उपयोग पराग-संग्रह और मोम ढालने में करते हैं |

Entre os gregos, existe há 3.000 anos a lenda de Dédalo, um grande artista e inventor que construiu asas de pena, cordas e cera, com as quais ele e seu filho Ícaro fugiram de Creta, onde estavam exilados.

यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें।

E percebi que estou começando a parecer cada vez mais com a minha estátua de cera no Madame Tussauds.

और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ।

Quando Jeová agisse, o resultado seria desastroso para os infiéis — como se as montanhas se tivessem derretido igual à cera e as planícies tivessem aberto fendas como num terremoto.

जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों।

Tecidos mais leves como seda, algodão e linho tratado com cera substituíram os antigos panos pesados e volumosos.

यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।