पुर्तगाली में cansar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cansar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cansar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cansar शब्द का अर्थ थकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cansar शब्द का अर्थ

थकाना

verb

और उदाहरण देखें

Num ambiente informal de sala de estar as pessoas talvez comecem a se cansar depois de 20 ou 30 minutos.

एक अनौपचारिक घर की बैठक जैसी व्यवस्था में, लोग शायद २० या ३० मिनट बाद बेचैन महसूस करने लगें।

Nenhum macho precisa se cansar indo atrás dela;

उसकी तलाश करनेवालों को ज़्यादा मेहनत नहीं करनी पड़ती।

4 “Se alguém está gritando e você não retruca, uma hora a pessoa vai cansar e parar de falar.

4 “अगर कोई आप पर चिल्ला रहा है और बदले में आप उससे कुछ नहीं बोलते, तो कुछ देर बाद वह खुद-ब-खुद चुप हो जाएगा।

Mas provavelmente ela vai se cansar.

लेकिन इसके बाद वह खुद ही शांत हो जाएगा।

10. (a) Ilustre como podemos manter nosso entusiasmo pela verdade. (b) Como o ministério tem ajudado você a não se cansar?

10. (क) समझाइए कि हम सच्चाई के लिए अपना प्यार कैसे बनाए रख सकते हैं। (ख) प्रचार काम से किस तरह आपको हिम्मत के साथ डटे रहने में मदद मिलती है?

Não use detalhes desnecessários. Isso pode confundir e cansar as pessoas.

गैर-ज़रूरी जानकारी मत दीजिए वरना लोग उलझन में पड़ जाएँगे और सारी बातें समझ नहीं पाएँगे।

Mas não abuse; fazer isso o tempo todo vai cansar as pessoas.

लेकिन शुरू से आखिर तक बहुत ज़्यादा जोश से मत बोलिए वरना लोग सुनते-सुनते थक जाएँगे।

De que modo as nossas decisões indicam se vamos perseverar ou nos cansar no nosso serviço?

अगर हम डटकर पूरे जोश के साथ यहोवा की सेवा करना चाहते हैं, तो हमें क्या करने की ज़रूरत है?

Isso nos ajudará a ‘não nos cansar nem desfalecer nas nossas almas’.

इससे हमें मदद मिलेगी कि हम ‘थककर हार न मानें।’

(Isaías 28:7) Além disso, jamais devemos nos cansar de ouvir os lembretes de Deus, que nos ajudam a ter um conceito espiritual sobre todas as coisas.

(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं।

Se ela for muito longa, o destinatário poderá cansar-se de lê-la.

पढ़नेवाला पढ़ते-पढ़ते उकता ना जाए, इसलिए उतना ही लिखिए जितना पढ़कर उसकी दिलचस्पी बनी रहे।

□ Qual é a chave para se dar testemunho sem se cansar?

□ बिना थक जाते हुए गवाही कार्य करने की कुँजी क्या है?

3 Você está mostrando perseverança, e suportou muitas coisas por causa do meu nome+ sem se cansar.

3 तू धीरज भी धरता है और तूने मेरे नाम की खातिर बहुत कुछ सहा है+ और तू दुख उठाते-उठाते थका नहीं।

Talvez até mesmo comecemos a estar inclinados a nos cansar de pedir a Deus favor e benevolência que talvez nos pareçam muito necessários, mas que demoram bastante tempo para se realizar.

हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं।

Andar lado a lado com os nossos irmãos espirituais permite-nos dar apoio de imediato se um deles se cansar ou cometer um erro.

हमारे आध्यात्मिक भाइयों और बहनों के साथ-साथ चलना हमें समर्थ करता है कि यदि कोई थक जाए या ठोकर खाए तो उन्हें तुरंत सहारा दें।

Admite-se, é muito fácil se cansar, juntar-se ao coro cínico do mundo: “Onde está essa prometida presença dele?”

मान लिया, यह बहुत ही आसान है कि हम थक जाएं, और संसार की निंदक पुकार में सम्मिलित हों: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?”

4 E aconteceu que Néfi se cansara da iniquidade deles; e arenunciou à cadeira de juiz e dedicou-se a pregar a palavra de Deus pelo resto de seus dias, o mesmo fazendo seu irmão, Leí, pelo resto de seus dias.

4 और ऐसा हुआ कि उनके अधर्म के कारण नफी थक चुका था; और उसने न्याय-आसन त्याग दिया, और अपने बाकी बचे हुए दिनों में उसने, और उसके भाई लेही ने भी परमेश्वर के वचन का प्रचार-कार्य अपने ऊपर ले लिया ।

(Hebreus 12:3) O apóstolo Paulo usou ali dois verbos vívidos: “cansar-se” (ká·mno) e “desfalecer” (e·klý·o·mai).

(इब्रानियों १२:३, NHT) यहाँ प्रेरित पौलुस ने दो सुस्पष्ट क्रियाओं का इस्तेमाल किया: “थक कर” (कामनो) और “निरुत्साहित न हो जाओ” (इकलायोमाइ)।

De que única maneira podemos continuar a dar testemunho em favor de Jeová, sem nos cansar?

हम केवल किस तरह यहोवा के लिए गवाही देते रह सकते हैं, बिना थक जाते हुए?

Em vez de ‘nos cansar e desfalecer nas nossas almas’ por causa de pequenas provações ou oposição, devemos progredir à madureza e aprimorar nossa habilidade de suportar provações.

छोटी-मोटी परीक्षाओं या विरोध का सामना करते वक्त, हमें ‘निराश होकर हियाव नहीं छोड़ना’ चाहिए। इसके बजाय, हमें प्रौढ़ता की ओर बढ़ना चाहिए और परीक्षाओं में धीरज धरना सीखना चाहिए।

E longe de ficarmos desanimados, nunca devemos cansar-nos de pedir humilde e fervorosamente que Deus nos ajude e nos conceda perdão.

और दुःसाहित होना तो दूर, हमें विनम्रता और गांभीर्य से परमेश्वर को हमारी मदद करने और हमें माफ़ करने के लिए पूछने से भी कभी थकना नहीं चाहिए।

Essa maldição já começa a cansar.

अपने शाप के बस बात करते हैं!

Tinha chegado a noite e a chuva vai cansar-vos. (Fim da música)

अँधेरा हो गया हैं और बारिश भी आ गयी है,यह आपको ऊबाऊ और थका हुआ बना देगी।

(1 Coríntios 10:9) Paulo falou ali sobre a ocasião em que os israelitas se queixaram de Deus a Moisés, quando o povo “começou a cansar-se por causa do caminho”.

(१ कुरिन्थियों १०:९) पौलुस यहाँ उस समय की बात कर रहा था जब इस्राएलियों ने परमेश्वर के विरुद्ध मूसा से शिकायत की जब उनका “मन मार्ग के कारण बहुत व्याकुल हो गया।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cansar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।