पुर्तगाली में bairro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bairro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bairro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bairro शब्द का अर्थ टोला, मुहल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bairro शब्द का अर्थ

टोला

noun

मुहल्ला

noun (região dentro de uma cidade ou município)

Pesquise quais são as necessidades em seu bairro.

अपने मुहल्ले की ज़रूरतों को जानने की कोशिश कीजिए।

और उदाहरण देखें

Os soldados rapidamente invadiram os bairros dos arredores de Jerusalém, e os rebeldes judeus recuaram, buscando segurança dentro da muralha do templo.

वे यरूशलेम को चारों तरफ से घेर लेते हैं। बगावती यहूदी मंदिर में छिप जाते हैं।

21 Não haverá mais pobreza, pessoas desabrigadas, favelas, nem bairros assolados pelo crime.

२१ फिर ग़रीबी, गृहहीन लोग, गंदी बस्तियां, या अपराध से भरे पड़ोस नहीं होंगे।

Todo domingo depois de um congresso, debaixo de chuva ou sol, discursos bíblicos transmitidos pelo carro de som podiam ser ouvidos por pessoas em parques, bairros residenciais e fábricas no centro de São Paulo e em cidades vizinhas.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

Encontramos em estratos salomônicos as ruínas de construções monumentais, de cidades grandes com muralhas maciças, a proliferação de bairros com agrupamentos bem-construídos de residências dos abastados, um salto significativo no progresso tecnológico do oleiro e dos seus processos manufatureiros.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

Quando chegamos ao território, ficamos felizes de saber que íamos conhecer um bairro tipicamente africano.

अपनी टेरिट्री में पहुँचने पर जब हमें बताया जाता है कि हम एक अफ्रीकी गाँव में जानेवाले है तो हम बड़े खुश हो जाते हैं।

Nós ligamos os bairros à comunidade solar, fomentamos a procura de casas inteligentes lideradas pela comunidade e programas de instalação para ajudar as famílias a reduzir as contas de energia.

हम अब सामुदायिक मोहल्लों को सौर और सामुदाय द्वारा किए गए अनुसंधान, और स्थापना करने के बारे में बताते हैं ताकि उनके बिजली के बिल में बचत हो।

Nos atuais tempos críticos e violentos, trabalhar como família unida e solícita pode até mesmo constituir certa medida de segurança em bairros de alta criminalidade. — 2 Timóteo 2:15; Filipenses 3:16.

इन संकटपूर्ण और हिंसक समयों में, एक संयुक्त और प्रेममय परिवार के तौर पर उन पड़ोस में कार्य करना जहाँ अपराध व्यापक है शायद कुछ हद तक सुरक्षा भी प्रदान करे।—२ तीमुथियुस २:१५; फिलिप्पियों ३:१६.

A densidade populacional das megacidades da Índia é de10.000 habitantes por quilómetro quadrado e pode alcançar níveis semelhantes mesmo em cidades de segundo e terceiro plano, considerando o crescimento dos bairros de lata para acomodar a população que migra em larga escala das áreas rurais.

भारत के बड़े शहरों में जनसंख्या घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 10,000 व्यक्ति जितना अधिक है, और ग्रामीण क्षेत्रों से बड़े पैमाने पर होनेवाले आप्रवास के कारण मलिन बस्तियों में हो रही भारी वृद्धि को देखते हुए, यह दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों के स्तर के बराबर भी हो सकता है।

Em bairros vizinhos duma cidade da Europa Oriental, por exemplo, nasceram diversas crianças com apenas um antebraço.

मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है।

De facto, quando havia um casamento no nosso bairro, todos nós pintava-mos as nossas casas para o casamento.

वास्तव में, जब हमारे पड़ोस में शादी थी, हम सभी ने अपनी घरो को शादी के लिए पोता था |

As cordas criaram um espaço onde nós podíamos contribuir para algo que ia muito para além do bairro.

टिक, टिक, टिक, टिक -- जिसपर आप कवताएँ ,गाने और मंत्र जोड़ सकते हैं वो रास्सियाँ एक ऐसा स्थान बनती थीं जहाँ हम कुछ योग्दान देने में सक्षम थे जो एक मोहल्ले से भी ज्यादा बड़ा था .

Os pais têm de lembrar-se o que significava a perda de um animal de estimação, a morte de um amigo, a mudança para um novo bairro.

माता-पिताओं को इस बात को याद रखना चाहिए कि एक पालतू जानवर की मृत्यु का सामना करना, एक दोस्त की मौत का सामना करना, एक नए पड़ोस में जाना, कैसा लगता था।

Além disso, é um desafio manter os registros de território atualizados visto que o perfil dos bairros pode mudar rapidamente à medida que as pessoas chegam e vão embora da localidade.

कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।

Obteve-se uma propriedade num bairro no norte de Copenhague, e no verão de 1957 nos mudamos para um prédio recém-construído.

सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए।

A fábrica de túnicas da Klan no bairro de Buckhead na Geórgia estava tão ocupada que tornou-se numa fábrica de 24 horas para acompanhar os pedidos.

बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे।

Vivíamos em Nova Iorque, como disse, no bairro do Bronx, na altura.

हम न्यू योर्क शहर में रहा करते थे, जैसे मैंने कहा था |

O 9o bairro em extensão territorial.

यह मंदिर 9 एकड़ क्षेत्र में है।

Samenow diz: “Os criminosos são a causa do crime — e não bairros ruins, pais incapazes . . . ou o desemprego.

डॉ. सैमनो कहते हैं: “जुर्म बुरे माहौल, लापरवाह माँ-बाप, . . . या बेरोज़गारी की वजह से नहीं, बल्कि अपराधियों की वजह से होते हैं।

O que acontecerá com o desabrigo, as favelas e os bairros perigosos?

गृहहीनता, गंदी बस्तियों, और बुरे पड़ोसों का क्या होगा?

Bairro comercial do centro de Sydney

सिडनी का मुख्य व्यापार क्षेत्र

Veja se encontra no quadro acompanhante as coisas que causam medo em seus amigos ou em muitas outras pessoas no seu bairro.

देखिए कि क्या आप संलग्न बक्स में उन बातों को पा सकते हैं जिनका भय आपके क्षेत्र में आपके दोस्तों या अनेक लोगों को है।

Eu fiz um buraco no muro de divisão entre o bairro de lata e o meu escritório, e enfiei um computador lá dentro, só para ver o que aconteceria se eu desse um computador a crianças que nunca teriam um, que não sabiam inglês nenhum, não sabiam o que era a Internet.

मैंने सीमा की दीवार में एक छेद कर दिया मेरे कार्यालय के पास की बस्ती की, और इसके अंदर एक कंप्यूटर फंसा दिया, बस देखने के लिए क्या होगा अगर मैं बच्चों को एक कंप्यूटर दिया, जिनके पास वो कभी नहीं था, अंग्रेजी नहीं जानते थे, इंटरनेट क्या था पता नहीं था।

Toda a gente estava colada à TV, a ver imagens perturbadoras, assustadoras tiradas da margem do bairro.

हरेक व्यक्ति टीवी पर जमा हुआ था, वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए जो मोहल्लों की सीमाओं से ली गयी थीं.

NHH: Também já se usa esta tecnologia a uma escala global e uma das histórias mais emocionantes que recordo é da cidade de Trujillo, no norte de Lima, no Peru, onde esta tecnologia foi usada para apoiar a cirurgia do lábio leporino e do palato em crianças. crianças de bairros pobres que não tinham acesso ao seguro de saúde.

एनएचएच: हम भी इस तकनीक का उपयोग वैश्विक स्तर पर देख रहे हैं, और सबसे ज्यादा दिलवाली कहानियों में से एक जो मैं याद कर सकती हूँ उत्तरी लीमा के पेरू में ट्रूजिलो शहर से है, जहाँ इस तकनीक से प्रावधान समर्थन दिया गया था बच्चों में कटे होंठ व तालु शल्य चिकित्सा हेतु, गरीब पृष्ठभूमि वाले बच्चे जिनके स्वास्थ्य बीमा नहीं थे।

Não podia ficar em Seatlle e criar os meus filhos num bairro de classe média-alta e sentir-me bem com isso.

मैं सिर्फ़ सेऐटल में बैठा अपने बच्चों को बड़ा नही कर सकता एक उक्छ-मध्यम वर्गीय पड़ोस में बैठे और इस बात के सोचकर अच्छा महसूस करूँ

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bairro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।