पुर्तगाली में atingir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atingir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में atingir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में atingir शब्द का अर्थ मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atingir शब्द का अर्थ

मारना

verb

As pessoas estavam num café e quatro pessoas foram atingidas a tiro.

जब लोग एक कॉफी शॉप में बैठे थे चार लोगों को गोली मार दी गई।

और उदाहरण देखें

Que alvo todos nós falhamos em atingir?

हम सब किस निशाने से चूकते हैं?

Se o saldo atual atingir o limite mínimo de pagamento até o fim do mês, será iniciado um período de processamento de pagamento de 21 dias.

अगर आपका मौजूदा खाता बैलेंस महीने के आखिर तक पैसे पाने लायक ज़रूरी आमदनी के बराबर हो जाता है, तो आपके पैसे प्रोसेस करने की 21 दिन की अवधि शुरू हो जाएगी.

Eles são proficientes em trapacear em "veintiuna" (espanhol para vinte e um), e afirmam que o objetivo do jogo é atingir 21 pontos sem ultrapassar e que o ás vale 1 ou 11.

वे "वेंटियूना" (इक्कीस का स्पेनिश शब्द) में धोखा देने में माहिर है और कहते हैं कि खेल का उद्देश्य बिना अंक खोए 21 अंक प्राप्त करना है और यह भी कहते हैं कि इक्के का मान 1 या 11 है।

Veja como cada seção do esboço se desenvolve com base na seção anterior, se relaciona com a seção seguinte e ajuda a atingir o objetivo do discurso.

और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है।

Uma estratégia concreta para atingir esses objectivos seria a criação de um pacto a nível do país doador que visasse dados de melhor qualidade.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

Cada um elaborou a matéria de modo a atingir certo fim, e cada um deles foi bem sucedido.

हर एक ने विषय को एक ख़ास उद्देश्य को पूरा करने के लिए विकसित किया और सभी सफल रहे।

Uma leitora de Londres, Inglaterra, relatou: “As belas ilustrações certamente vão atingir o coração tanto dos pais como dos filhos.

इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है।

Eles precisam lançar um firme alicerce bem cedo na vida para que possam atingir alvos espirituais.

आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाने के लिए उन्हें बचपन में ही मज़बूत नींव डालनी चाहिए।

É importante lembrar que uma campanha, mesmo sendo "limitada pelo orçamento", pode ser bem-sucedida e ajudar você a atingir suas metas de publicidade.

यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि जिस कैंपेन का "बजट सीमित" है, वह अभी भी सफल हो सकता है और आपके विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है.

Na tentativa de destruir nossa relação com Deus, o que Satanás tenta atingir, e por quê?

परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता बरबाद करने के लिए शैतान किसे निशाना बनाता है? और क्यों?

Ele ensinou que assim a pessoa poderia atingir o nirvana, ficando livre de renascimentos de transmigração.

उसने सिखाया कि इस तरह एक व्यक्ति निर्वाण यानी देहान्तरण के पुनर्जन्मों से मुक्ति पा सकता है।

Será que ela vai atingir o alvo?

क्या तीर निशाने पर लगेगा?

Contém a capacidade de mobilizar milhares de jovens desesperados, vingativos, ou irados, e de usá-los para atingir os alicerces da civilização.

यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है।

Para atingir a salvação, o cristão precisa mais do que de “leite”.

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

Com o tempo, você poderá tomar decisões estratégicas sobre quais recursos trocar ou remover, além de saber quais são mais eficazes para atingir suas metas locais.

समय के साथ, आप इस बारे में सोच-समझकर फ़ैसला ले पाएंगे कि कौनसे एसेट फिर से इस्तेमाल करने हैं, किन्हें हटाना है और कौनसे एसेट स्थानीय लक्ष्य पाने में सबसे ज़्यादा मदद कर सकते हैं.

Para continuar usando o modelo, você precisa atingir o limite mínimo atual de conversões nos últimos 28 dias:

मॉडल का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, आपको पिछले 28 दिनों के लिए आज-कल कम से कम कन्वर्ज़न सीमा को पूरा करने की ज़रूरत है:

Em seguida, o Google Ads define lances máximos de custo por clique (CPC máx.) para maximizar o valor de conversão e tenta atingir um ROAS médio igual ao desejado.

उसके बाद, Google Ads आपका कन्वर्ज़न मान बढ़ाने के लिए हर क्लिक की ज़्यादा से ज़्यादा लागत (ज़्यादा से ज़्यादा सीपीसी) बोलियां सेट कर देगा, ऐसा आपके टारगेट के बराबर औसत विज्ञापन लागत पर मुनाफ़े (ROAS) को हासिल करने के दौरान किया जाएगा.

(1 Coríntios 9:26; 1 Timóteo 4:7; 2 Timóteo 2:5; 1 Pedro 5:10) Para ser bem-sucedido, o atleta tinha de ter um bom treinador, exercer autodomínio e empenhar-se para atingir o objetivo.

(1 कुरिन्थियों 9:26; 1 तीमुथियुस 4:7; 2 तीमुथियुस 2:5; 1 पतरस 5:10) पुराने ज़माने के एक खिलाड़ी को एक बेहतरीन प्रशिक्षक की, संयम बरतने की और अच्छी कोशिश करने की ज़रूरत थी।

O livro Democracy and Tolerance admite: “Temos um longo caminho a percorrer até atingir o alvo de fazer da compreensão e do respeito mútuos um padrão universal de comportamento.”

लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।”

Mas, para atingir o seu mais alto potencial, mesmo esses cantores e instrumentalistas precisam de instrução.

लेकिन उनकी उच्चतम अन्तःशक्ति तक पहुँचने के लिए, इन गायकों और वादकों को भी निर्देश की ज़रूरत है।

Depois de atingir a altitude de 8 mil metros, respirando com dificuldade no ar frio e rarefeito, Coxwell se preparou para descer.

आठ हज़ार से ज़्यादा मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद, जब ठंड, और हवा में ऑक्सीजन की कमी की वजह से साँस लेने में तकलीफ होने लगी, तब कॉक्सवैल ने नीचे उतरने की तैयारी शुरू कर दी।

Para ajudar a aumentar a pontuação de desempenho da sua empresa, você precisa compreender totalmente os objetivos de marketing dos seus clientes e maximizar o sucesso das Campanhas do Google Ads para atingir esses objetivos.

अपनी कंपनी के परफ़ॉर्मेंस स्कोर को बेहतर करने के लिए देख लें कि आप क्लाइंट के मार्केटिंग करवाने की वजहों को पूरी तरह समझते हैं. साथ ही, इन वजहों को पूरा करके क्लाइंट के Google Ads से जुड़े अभियानों को ज़्यादा से ज़्यादा सफल बनाएंगे.

Com essas estratégias, você garante uma ótima experiência para os clientes e os ajuda a atingir as metas deles no seu site para dispositivos móveis.

इन कार्यनीतियों की सहायता से आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपकी मोबाइल साइट से ग्राहकों को सबसे अच्छा अनुभव मिलता है और वे आपकी साइट पर अपने लक्ष्य पूरे कर पाते हैं.

Se tiver ativado a atribuição baseada em dados, mas não atingir esse limite, você verá uma notificação nos Relatórios de atribuição alertando que um modelo baseado em dados não pode ser gerado devido à insuficiência de dados.

यदि आपने डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन सक्षम किया है लेकिन इस सीमा को पूरा करते हैं तो आपको एट्रिब्यूशन रिपोर्ट में एक नोटिफिकेशन दिखाई देगा, जो आपको बताएगा कि पर्याप्त डेटा न होने के कारण डेटा-प्रचालित मॉडल जेनरेट नहीं किया जा सकता.

A espécie encontrada ao sul do equador pode atingir 2 metros de comprimento e pesa até 200 quilos.

ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में atingir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।