पुर्तगाली में amigo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में amigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में amigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में amigo शब्द का अर्थ मित्र, दोस्त, साथी, सखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amigo शब्द का अर्थ

मित्र

nounmasculine (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Quantos amigos chineses você tem?

आपके कितने चीनी मित्र हैं?

दोस्त

nounmasculine (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.

केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई।

साथी

noun

Apesar dos perigos, por que os amigos de Paulo o visitaram na prisão?

पौलुस के साथी, खतरे के बावजूद उससे जेल में मिलने क्यों गए?

सखा

noun

और उदाहरण देखें

Na visita seguinte, a família, seus amigos e vizinhos estavam prontos para o estudo bíblico!

अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे!

Por fim, seus amigos conseguiram persuadi-lo a comer.

बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया।

Eu não estaria onde hoje estou se não fosse a minha família, os meus amigos, os meus colegas e todos os desconhecidos que me ajudaram em todos os dias da minha vida.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

Portanto, queridos anciãos, à medida que treinam outros, sejam mais do que instrutores — sejam amigos. — Pro.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

(Gênesis 12:2, 3; 17:19) Como o “amigo de Jeová” se sairia nesta prova dolorosa?

(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता?

Assim como o apóstolo João e seu amigo Gaio, apegam-se resolutamente à verdade e andam nela.

प्रेरित यूहन्ना और उसके दोस्त गयुस की तरह वे सत्य को मज़बूती से थामे रहते हैं और उस पर चलते हैं।

Quem são seus amigos?

उसके मित्र कौन हैं?

Onde o seu amigo está?

तुम्हारा दोस्त कहाँ है?

Esse provérbio também nos ensina que, embora a empatia de um amigo dê consolo e apoio emocional, os humanos também têm limites quanto a isso.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

Talvez você se pergunte: ‘É mesmo possível que um simples humano seja amigo do Deus Todo-Poderoso?’

आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है?

Mesmo mais tarde, quando uma amiga da família me deu uma tradução moderna do “Novo Testamento”, eu nunca cheguei a lê-la.

यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा।

Sou amigo do seu filho.

मैं अपने बेटे के एक दोस्त हूँ ।

Alguns esportes podem ser praticados junto com amigos cristãos no quintal dos fundos ou no parque mais próximo.

कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

(Salmo 97:10) E por treinar suas faculdades perceptivas para distinguir o certo do errado, verá que é mais fácil decidir quem será um amigo bom e edificante. — Hebreus 5:14.

(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22)

11 Nosso crescimento envolve também nos achegar mais a Jeová como Amigo e Pai.

11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ।

O resultado? Você terá o melhor tipo de amigos.

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

(2 Samuel 18:33) Até mesmo o homem perfeito Jesus chorou por causa da morte de seu amigo Lázaro.

(2 शमूएल 18:33) यहाँ तक कि जब सिद्ध इंसान यीशु को अपने दोस्त लाजर की मौत के बारे में पता चला, तो उसकी आँखें भर आयीं।

Por isso, talvez esses sejam um bom momento para visitar um amigo e ajudá-lo a comer.”

इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।”

(Hebreus 11:6) É interessante que foi só depois de ‘Abraão depositar fé em Jeová’ que ele foi chamado de “amigo de Jeová”.

(इब्रानियों 11:6) गौर करनेवाली बात है कि “अब्राहम ने यहोवा पर विश्वास किया” और उसके बाद ही “वह ‘यहोवा का मित्र’ कहलाया।”

É inegável que o fato de seu amigo ir para longe vai mudar o relacionamento de vocês, mas isso não significa que a amizade tenha de acabar.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

MATÉRIA DE CAPA | VOCÊ PODE SER AMIGO DE DEUS

पहले पेज का विषय | क्या आप परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं?

Como amigos e a família podem ajudar

परिवार के लोग और दोस्त कैसे मदद कर सकते हैं

Essa dádiva inclui o privilégio de serem declarados justos como amigos de Jeová. — Tiago 2:23; Revelação 7:14.

इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14.

Durante o seu ministério terrestre, ele ressuscitou três pessoas — o filho duma viúva em Naim, a filha do presidente de uma sinagoga e o seu amigo íntimo, Lázaro.

पृथ्वी पर अपनी सेवकाई के दौरान, उसने तीन लोगों का पुनरुत्थान किया। वे थे: नाईन नगर की विधवा का बेटा, आराधनालय के एक सरदार की बेटी, और यीशु का जिगरी दोस्त लाजर।

Nos últimos dois meses, perdi dois amigos devido à violência armada, ambos vítimas inocentes.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में amigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।