पुर्तगाली में aderir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aderir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aderir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aderir शब्द का अर्थ चिपकना, जोड़ना, चिपकाएँ, बाँधना, शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aderir शब्द का अर्थ

चिपकना

(join)

जोड़ना

(join)

चिपकाएँ

(paste)

बाँधना

(bind)

शामिल हों

(join)

और उदाहरण देखें

Todos os downloads de software devem aderir aos Princípios de software do Google.

सभी सॉफ़्टवेयर Google के सॉफ़्टवेयर सिद्धांतों का पालन करके डाउनलोड किए जाने चाहिए.

As campanhas Discovery precisam aderir às diretrizes da política do Google Ads e às diretrizes de publicidade personalizada.

डिस्कवरी कैंपेन को Google Ads नीति के दिशा-निर्देशों और मनमुताबिक विज्ञापन दिशा-निर्देशों का पालन करना चाहिए.

4 Para sermos íntegros a Jeová temos de aderir aos seus padrões de moral, como fez Jó.

4 यहोवा के प्रति खराई बनाए रखने का मतलब है कि हम पूरी तरह उसके नैतिक स्तरों पर चलें ठीक जैसे अय्यूब चला।

Para isso, você precisa aderir às seguintes políticas.

ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा.

O tribunal decidiu em favor dela, dizendo que não a podia obrigar a aderir a costumes e tradições locais contrários às crenças dela.

अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला सुनाया, और कहा कि वह उसे ऐसे स्थानीय रिवाज़ों और परम्पराओं को पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती जो उसके विश्वासों के विरुद्ध थे।

Entre 1976 e 1980, depois que os motoristas, em grandes números, começaram a aderir à gasolina sem chumbo, o nível de chumbo na corrente sanguínea dos americanos caiu em um terço.

१९७६ एवं १९८० के बीच, बड़ी संख्या में मोटर-चालकों के सीसा-रहित पेट्रोल का प्रयोग शुरू करने के बाद, अमरीकियों के खून में सीसे का प्रमाण एक तिहाई गिर गया।

Como quer que seja, o importante é ser regular e aderir à rotina que melhor atenda às suas necessidades.

परिस्थिति चाहे जो भी हो, महत्त्वपूर्ण बात यह है कि नियमित रहें और अपनी ज़रूरतों के सबसे अनुरूप नित्यक्रम पर लगे रहें।

29 Sim, vemos que quem o desejar poderá aderir à apalavra de Deus, que é bviva e eficaz, que romperá ao meio todas as artimanhas e as armadilhas e os artifícios do diabo; e guiará o homem de Cristo por um caminho cestreito e apertado, através daquele dabismo eterno de miséria que foi preparado para tragar os iníquos —

29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है ।

Se for jovem e freqüentar a escola ou se seu emprego o coloca em contato com pessoas que adotam as modas do mundo, talvez seja um desafio aderir às normas cristãs de vestimenta modesta.

यदि आप स्कूल जानेवाले एक युवा व्यक्ति हैं या यदि आपकी लौकिक नौकरी आपको ऐसे लोगों के नज़दीकी संपर्क में रखती है जो सांसारिक शैली अपनाते हैं, तो शालीन पोशाक पहनने के मसीही स्तरों का पालन करना शायद एक चुनौती हो।

Seria útil os pais dedicarem algum tempo antes do congresso recapitulando com os filhos o tipo de comportamento que se espera deles, lembrando-os de sua responsabilidade pessoal de aderir às normas cristãs de conduta.

माता-पिता के लिए अपने बच्चों के साथ अधिवेशन से पहले इस बात पर पुनर्विचार करना मददगार होगा कि उनसे किस प्रकार के व्यवहार की अपेक्षा की जाएगी और उन्हें याद दिलाना है कि मसीही आचरण के स्तरों का पालन करना उनकी व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी है।

Os irmãos que participam na Reunião de Serviço devem aderir ao tempo concedido.

सेवा की सभा में जिन भाइयों को हिस्से दिए गए हैं, उन्हें निर्धारित समय के भीतर रहना चाहिए।

A jovem Heather, de 16 anos, não vê a hora de aderir à moda.

सोलह साल की हॆदर यह नया फैशन देखकर खुद को रोक नहीं पा रही है।

(3 João 3, 4) Isto inclui aderir aos Seus requisitos e servi-lo em fidelidade e sinceridade.

(३ यूहन्ना ३, ४) इसमें उसकी माँगों को पूरा करना और वफ़ादारी तथा निष्कपटता से उसकी सेवा करना शामिल है।

(3 João Versículos 1-8) Gaio estava “andando na verdade” por aderir ao inteiro conjunto de ensinos cristãos.

(आयत १-८) सम्पूर्ण मसीही उपदेश का अनुसरण करने के द्वारा गयुस ‘सत्य में सचमुच चलता था।’

Portanto, o cristão tem a obrigação de não seguir o péssimo exemplo dos que agem sem bondade, mas de aderir à admoestação bíblica nos tratos com os colegas de escola. — 1 Coríntios 13:4.

इसलिए मसीही बच्चों का फर्ज़ बनता है कि वे दूसरों की बुरी मिसालों पर चलकर उनके जैसा बुरा सलूक न करें। इसके बजाय अपने साथियों के साथ उस तरह पेश आएँ जैसे बाइबल कहती है।—1 कुरिन्थियों 13:4.

Nos tempos antigos, alguns judeus, em vez de seguir fielmente as Escrituras inspiradas, preferiram aderir a uma tradição que proibia o uso desse nome.

मिसाल के लिए, प्राचीन समय में कुछ यहूदियों ने परमेश्वर की प्रेरणा से लिखे शास्त्र को नज़रअंदाज़ कर, परंपराओं को मानते हुए परमेश्वर का नाम इस्तेमाल करना छोड़ दिया।

Em 2003, Gaddafi concordou em aderir à convenção, em troca de "reaproximação" com as nações ocidentais.

2003 में गद्दाफी ने पश्चिमी देशों के साथ "मैत्री" के बदले में सीडब्ल्यूसी को स्वीकार करने के लिए सहमति प्रदान की।

Se você implementar os recursos de publicidade, também precisará aderir à política relacionada do Google Analytics.

अगर आप विज्ञापन सुविधाओं को लागू करते हैं, तो आपको Analytics विज्ञापन सुविधाएं नीति का भी पालन करना होगा.

Se tiver recebido um esboço básico com um tema e pontos principais, é preciso aderir a ele.

अगर आपको भाषण के लिए बनी-बनायी आउटलाइन दी जाती है, जिसमें शीर्षक और मुख्य मुद्दे दिए गए हैं, तो आपको अपने भाषण में वही आउटलाइन इस्तेमाल करनी चाहिए।

E temos de aderir firmemente à palavra de Deus se havemos de sobreviver ao dia de Jeová que rapidamente se aproxima.

और अगर हमें शीघ्रता से निकट आनेवाले यहोवा के दिन में बचना है, तो हमें दृढ़ता से परमेश्वर के वचन से जुड़े रहना चाहिए।

Podemos alterar nossas políticas a qualquer momento, e é sua responsabilidade aderir às políticas publicadas aqui e manter-se atualizado em relação a elas.

हम किसी भी समय अपनी नीतियों को बदल सकते हैं. यहां पोस्ट की गई नीतियों के बारे में समय-समय पर ताज़ा जानकारी पाना और इनका पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है.

13:15) Alguns que estão inativos talvez tenham sido vencidos pelo desânimo ou pelas ansiedades da vida, embora continuem a aderir às normas de moral da Bíblia.

१३:१५) कुछ लोग जो निष्क्रिय हैं, उन पर शायद निरुत्साह या जीवन की चिन्ताएँ हावी हो गयी हैं, हालाँकि वे बाइबल के नैतिक स्तरों का पालन करना जारी रखते हैं।

(Deuteronômio 32:46, 47; Filipenses 2:16) Não é razoável aderir aos requisitos desse manual?

(व्यवस्थाविवरण ३२:४६, ४७; फिलिप्पियों २:१६) क्या यह तर्कसंगत बात नहीं कि उस पुस्तिका की माँगों को पूरा किया जाए?

Não é fácil aderir a uma boa programação de estudo.

एक अच्छी अध्ययन सारणी से लगे रहना आसान नहीं है।

Os de ascendência árabe ou malaia costumam aderir ao islamismo, e os de descendência européia em geral são membros das igrejas da cristandade, católica e protestante.

अरब या मलय से सम्बन्धित लोग सामान्यतः इस्लाम धर्म का पालन करते हैं, और यूरोपीय पृष्ठभूमि के लोग आम तौर पर मसीहीजगत के गिरजों, कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट, के सदस्य हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aderir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।