फ़्रेंच में ou encore का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में ou encore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ou encore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में ou encore शब्द का अर्थ नहीं तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ou encore शब्द का अर्थ
नहीं तो(or else) |
और उदाहरण देखें
Plus tard, pourquoi ne pas envisager de passer un week-end ou encore des vacances ensemble ? आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। |
Un frère ou une sœur, ou encore une famille, a peut-être besoin d’encouragements. कोई व्यक्ति या एक परिवार हो सकता है जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत हो। |
Ou encore en donnant des réponses pertinentes lors des réunions. यहीं नहीं, आप सभाओं के दौरान बढ़िया जवाब देकर भी अपनी कदरदानी दिखा सकते हैं। |
Lorsque les enfants font des expériences, nous appelons cela "tout essayer" ou encore "jouer". जब बच्चे प्रयोग करते हैं, हम उसे "गडबड करना" कहते हैं या फ़िर "खेलना" |
Ou encore les personnes qui s’immolent pour attirer l’attention sur une cause. दूसरे उदाहरण उन लोगों के हैं जिन्होंने किसी आन्दोलन की ओर ध्यान आकर्षित करवाने के लिए अपनी आहुति दे दी। |
de susciter de la reconnaissance pour quelque chose, ou encore de pousser à l’action ? क्या किसी चीज़ के लिए लोगों में कदरदानी बढ़ाना या उन्हें कोई कदम उठाने के लिए उकसाना है? |
Ou encore, auquel de mes créanciers vous aurais- je vendus ? क्या मैंने अपना कोई कर्ज़ चुकाने के लिए तुम्हें बेचा? |
” Ou encore : “ Pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. जी हाँ, “जहां तक संभव हो सके, तुम . . . सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।” |
Vous êtes peut-être un légionnaire romain, ou un archer médiéval, ou encore un guerrier Zoulou. आप रोम के पैदल सिपाही हो सकते है या फिर प्राचीन काल के धनुर्धर शायद आप एक ज़ुलू योद्धा है |
’ Ou encore : ‘ Mes enfants et mes petits-enfants vivent ailleurs et je ne les vois jamais ! या क्या आप कहते हैं, ‘मेरे बच्चे और नाती-पोते दूसरे शहर में रहते हैं, और मैं उनको कभी देख नहीं पाता’? |
Ou encore si quelqu’un souffre d’une maladie mentale comme la schizophrénie ? अथवा यदि परिवार का एक सदस्य किसी मानसिक रोग से पीड़ित है, जैसे कि स्किटसाफ्रीनीया, तब क्या? |
ou encore à être parmi le nombre relativement faible d’humains connus de Dieu ? उन गिने-चुने लोगों में से एक होने के बारे में मैं कैसा महसूस करता हूँ, जिन्हें परमेश्वर निजी तौर पर जानता है? |
Ou encore : Comment nous approcher de Dieu ? हम परमेश्वर के करीब कैसे आ सकते हैं? |
Ou encore : Reste d'un sourire sourit une fois pour toutes. ' किंतु 'प्राचि की मुस्कान फिर-फिर भी तो है। |
Ou encore à un joueur de base-ball célèbre. शायद आप सोचें कि एक प्रसिद्ध बेसबॉल खिलाड़ी। |
Ou encore mieux, déchiffrons les tous ensemble. या बेहतर ये होगा कि हम इन परिणामों को ईक्ठ्ठे खोजें। |
Ou encore, commençons ainsi: “En lisant cet article, j’ai pensé qu’il vous intéresserait...” या, पुनःभेंट करते वक़्त आप कह सकते हैं: “जब मैं ने यह लेख पढ़ा, तो मैं ने सोचा कि शायद यह आपको दिलचस्प लगे . . . |
Ils sont posés sur ou dans le sol (bacs enterrés) ou encore dans l'eau (bacs flottants). पानी में तैरनेवाले शैवाल या तो एककोशीय या बहुकोशीय होते हैं। |
La Bible appelle ce gouvernement le “ royaume de Dieu ” ou encore le “ royaume des cieux ”. (दानिय्येल ७:१३, १४) बाइबल ‘परमेश्वर का राज्य’ और “स्वर्ग का राज्य” के रूप में इस सरकार का उल्लेख करती है। |
Ou encore, accompagnons des proclamateurs qui obtiennent de bons résultats dans le domaine des études bibliques. कभी-कभी हम अपने साथ ऐसे प्रचारकों को ले जा सकते हैं जिन्हें बाइबल अध्ययन कराने में अच्छी कामयाबी मिली है। |
Avez- vous déjà dit : “ Elle m’a cherché ” ou encore : “ Il m’a poussé à bout. मिसाल के लिए, क्या आपने कभी ऐसा कहा कि “उसने मुझे भड़काया था” या “उसकी वजह से मुझे गुस्सा आया”? |
Ou encore, comme le croient beaucoup d’animistes, deviennent- elles des esprits qui demandent à être apaisés ? या क्या वह, जैसा अनेक जीववादी धर्म सिखाते हैं, एक आत्मा है जिसे प्रसन्न करना आवश्यक है? |
À moins que vous ne soyez gravement malade ou encore découragé en raison de quelque faiblesse personnelle. और फिर, आपको शायद गंभीर स्वास्थ्य समस्याएँ हों या आप अपनी किसी कमज़ोरी के कारण निरुत्साहित हों। |
Ou encore : Quelles sont vraiment les priorités dans notre famille ? क्या बात हमारे परिवार के लिए सचमुच मायने रखती है? |
» ou encore : « Certains se moquent- ils des filles qui ont commencé très tôt à changer physiquement ? “क्या आपके स्कूल के बच्चे उन लड़कियों का मज़ाक उड़ाते हैं, जो अब जवान लगने लगी हैं?” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में ou encore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
ou encore से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।