इतालवी में tutelare का क्या मतलब है?

इतालवी में tutelare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tutelare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tutelare शब्द का अर्थ रक्षा करना, रक्षित करें, सुरक्षित करें, बचाना, रक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tutelare शब्द का अर्थ

रक्षा करना

(defend)

रक्षित करें

(protect)

सुरक्षित करें

(protect)

बचाना

(to guard)

रक्षा

(safeguard)

और उदाहरण देखें

Ovviamente queste misure non riducono la responsabilità dei paesi di rafforzare i loro sistemi sanitari e di tutelare le popolazioni.

निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती।

32:7, 8; 33:14, 15) Seguendo i princìpi biblici anche noi possiamo tutelare meglio la nostra sicurezza e quella degli altri.

32:7, 8; 33:14, 15) इसलिए जैसा उत्पत्ति 33:18 (NHT) कहता है वे सभी “सुरक्षित” अपनी मंज़िल तक पहुँच गए।

Perciò, se usi un social network fai tutto il possibile per tutelare la tua privacy e bada al tempo che gli dedichi.

इसलिए अगर आप सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करते हैं तो हर कीमत पर अपनी निजी जानकारी को सुरक्षित रखिए और सोच-समझकर अपने समय का इस्तेमाल कीजिए। (g11-E 07)

In questo caso, però, l'intervento del governo australiano ha reso un servizio giusto e fondamentale, che è quello di tutelare la salute e la sicurezza pubblica basandosi su prove scientifiche concrete.

लेकिन इस मामले में ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों की कार्रवाई पूर्णतः उचित, और अनिवार्य, लोक सेवा थी: यह ठोस और सुसंगत चिकित्सीय साक्ष्य पर आधारित लोक स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करने के लिए थी।

Dovrebbe però ricordare che, sebbene solo Geova possa purificarci dal peccato, Egli ha affidato in primo luogo agli anziani la responsabilità di tutelare la purezza della congregazione.

फिर भी, उसे याद रखना चाहिए कि जबकि केवल यहोवा ही हमें पाप से साफ़ कर सकता है, उसने कलीसिया की शुद्धता का दायित्व मुख्यतः प्राचीनों को दिया है।

(Giovanni 14:30; 2 Corinti 4:4) O forse l’autorità romana occupava qualche “posizione” particolare in virtù della quale era giusto che Paolo si rivolgesse ad essa per tutelare i propri diritti?

(यूहन्ना १४:३०; २ कुरिन्थियों ४:४) या क्या रोमी अधिकार एक ‘सापेक्षिक स्थानों’ में था, जिस से पौलुस का अपने हक़ के संरक्षण के लिए उस अधिकार से अपेक्षा रखना उचित हुआ?

Pertanto lei potrebbe disporre di farsi rappresentare debitamente davanti alle autorità per tutelare il suo diritto di stare con i figli e assicurarsi che il marito sia obbligato a mantenere la famiglia che abbandona.

इसलिए, अपने अधिकारों को बचाने के लिए उसे कुछ कानूनी कदम उठाने पड़ेंगे ताकि वह अपने बच्चों को अपने पास रख सके और यह निश्चित कर सके कि घर छोड़ने के बाद भी पति इस परिवार के भरण-पोषण में मदद करेगा।

Per rispettare l’appello di Papa Francesco, queste azioni devono prevedere anche delle iniziative per garantire alle persone indigene il diritto alla propria terra e consentire loro di tutelare le foreste dalla distruzione.

यदि फ्रांसिस की अपील का सम्मान किया जाना है, तो इन उपायों में स्वदेशी लोगों को अपनी भूमि पर अधिकार प्राप्त करने और उनके वनों की विनाश से रक्षा करने के लिए उन्हें सशक्त करने में मदद करने की प्रतिबद्धताओं को शामिल किया जाना चाहिए।

La funzione "Esci e blocca" ti consente di tutelare la tua privacy, ma non è un blocco di sicurezza efficace contro gli estranei.

"बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें" आपकी निजता की सुरक्षा करने में मदद करता है, लेकिन चाइल्ड लॉक अनजान लोगों से सुरक्षा का पक्का तरीका नहीं है.

Alcuni nomi sono stati cambiati per tutelare le persone implicate.

अंतर्ग्रस्त लोगों की सुरक्षा के लिए कुछ नामों को बदल दिया गया है।

· Punto settimo: l’accordo deve includere i provvedimenti volti a tutelare la cattura del carbonio e gli ecosistemi vitali.

- सातवें, समझौते में कार्बन भंडारों और महत्वपूर्ण पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा के लिए प्रावधानों को शामिल किया जाना चाहिए।

Per contribuire a prevenire lo spam e tutelare la sicurezza degli account, Gmail limita il numero di email che puoi inviare o ricevere al giorno e il numero di destinatari che puoi aggiungere ai messaggi.

स्पैम रोकने और खातों को सुरक्षित रखने में सहायता करने के लिए, Gmail प्रतिदिन भेजे या प्राप्त किए जा सकने वाले ईमेल की संख्या और प्राप्तकर्ताओं के रूप में जोड़े जा सकने वाले लोगों की संख्या सीमित करता है.

In alcuni paesi sono previsti vari meccanismi per tutelare chi ancora lavora: ad esempio, la riduzione dell’orario settimanale e di conseguenza della paga.

कुछ देश ऐसे लोगों की सुरक्षा के लिए विभिन्न प्रक्रियाएँ चलाते हैं जो अब भी काम कर रहे हैं—उदाहरण के लिए, कम वेतन से सप्ताह में कम घंटे काम करना।

(Genesi 4:19; 16:1-3; 29:21-28) Pur consentendo la poligamia, la quale favorì la crescita demografica degli israeliti, Geova mostrò considerazione per le donne regolamentandola in modo da tutelare le mogli e i loro figli.

(उत्पत्ति ४:१९; १६:१-३; २९:२१-२८) हालाँकि यहोवा ने बहुविवाह की अनुमति दी और इसने इस्राएल की जनसंख्या बढ़ाने का काम किया, उसने इस प्रथा को समंजित करने के द्वारा स्त्रियों के लिए लिहाज़ दिखाया ताकि पत्नियाँ और उनके बच्चे हिफ़ाज़त से रहते।

Se si vogliono salvaguardare le altre libertà, bisogna cominciare con il tutelare la libertà di religione.

यदि दूसरी स्वतंत्रताओं की रक्षा करनी है तो पहले धार्मिक स्वतंत्रता को बचाने की ज़रूरत है।

Non è importante solo il paesaggio da tutelare, ma anche le persone che vivono in quel territorio.

संरक्षण न केवल संरक्षित क्षेत्र के वनस्पतियों और जीवों के लिए दिया जाता है, बल्कि इन क्षेत्रों में रहने वाले मानव समुदायों को भी दिया जाता है।

La legge può tutelare la libertà da chi la mette in pericolo.

कानून उनसे सुरक्षा की गारंटी दे सकता है जो धार्मिक स्वतंत्रता को खतरे में डालते हैं।

Ci si aspetta che essi soffrano in silenzio e rifiutino di farsi tutelare dalla legge?

क्या मसीहियों से यह उम्मीद की जाती है कि वे चुपचाप सब कुछ सहें और बचाव के लिए कानून का सहारा न लें?

“L’uso del volgare”, scrive lo storico Massimo Firpo, avrebbe comportato “l’abbattimento di una barriera linguistica [il latino] volta a tutelare l’esclusivo dominio dei chierici sulle questioni della fede”.

इतिहासकार मासीमो फीरपो का कहना है कि “आम बोलचाल की भाषाओं को इस्तेमाल करने का [मतलब होगा] भाषा की उस दीवार [लातीनी का इस्तेमाल] को तोड़ देना जिसकी वजह से पादरी, धार्मिक मामलों पर सिर्फ अपना अधिकार जमाए हुए थे।”

Tutelare le libertà: Come?

स्वतंत्रता की रक्षा—कैसे?

Segui i passaggi riportati di seguito per tutelare la sicurezza del tuo account Gmail.

अपने Gmail खाते को सुरक्षित रखने में मदद पाने के लिए नीचे दिए चरणों का पालन करें.

Non siete d’accordo che per tutelare la salute e il benessere della sua famiglia un padrone di casa coscienzioso deve eliminare gli insetti nocivi?

क्या आप यह नहीं मानेंगे कि उस घर का मालिक अपने परिवार की जान बचाने के लिए घर से कीटाणुओं का सफाया कर दे?

Una ragione per cui lo stato permette a singoli individui e alle aziende di dichiarare fallimento è quella di tutelare in certa misura coloro che prestano denaro o fanno credito (i creditori) nei confronti di singoli o ditte che prendono denaro in prestito o contraggono debiti (i debitori) e poi non pagano.

एक कारण कि सरकारें लोगों और व्यवसायों को दिवालियापन घोषित करने देती है यह है कि यह पैसा उधार देनेवालों या जो ऋण देते हैं (ऋणदाताओं) को कुछ हद तक उन लोगों और व्यवसायों से सुरक्षा प्रदान करती है जो पैसे उधार लेते, या ऋण लेते (ऋणी) हैं परन्तु अपना ऋण नहीं चुकाते।

(Rivelazione [Apocalisse] 12:17) Di conseguenza aumenta il numero delle battaglie legali per tutelare il diritto dei servitori di Dio di predicare e vivere in armonia con le sue giuste leggi.

(प्रकाशितवाक्य १२:१७) इसका अर्थ है प्रचार करने और परमेश्वर के धर्मी नियमों के सामंजस्य में जीने के लिए उसके लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए बढ़ती संख्या में क़ानूनी लड़ाइयाँ।

Non lasciare al sito il compito di tutelare la tua privacy.

अपनी निजी जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए इन वेब साइटों के भरोसे मत रहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tutelare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tutelare से संबंधित शब्द

इतालवी में garantire का क्या मतलब है?

इतालवी में turistico का क्या मतलब है?