इतालवी में terme का क्या मतलब है?

इतालवी में terme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में terme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में terme शब्द का अर्थ गुसलख़ाना, सखनिज झरना, स्नानघर, खनिज जल स्रोत, टॉयलेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terme शब्द का अर्थ

गुसलख़ाना

सखनिज झरना

(spa)

स्नानघर

खनिज जल स्रोत

(spa)

टॉयलेट

और उदाहरण देखें

Tuttavia, come nelle terme romane c’erano cose potenzialmente pericolose per i primi cristiani, così oggi in alcuni luoghi di villeggiatura ci sono cose che si sono rivelate una trappola di cui Satana si è servito per indurre i cristiani a commettere immoralità o a bere troppo.

मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं।

Ma molte terme erano stabilimenti enormi costituiti da locali per i massaggi, palestre, stanze per i giochi e punti di ristoro.

मगर कई रोमी हम्माम इतने बड़े होते थे कि इनमें मालिश, कसरत, जुएबाज़ी और खाने-पीने के लिए कमरे होते थे।

Immettendo gesso liquido nei vuoti lasciati nella massa compatta della cenere dai corpi decomposti, gli archeologi sono riusciti a far vedere gli ultimi strazianti gesti degli sventurati: “la giovane donna distesa con la testa poggiata sul braccio; l’uomo con la bocca ‘imbavagliata’ dal fazzoletto che non servì a impedire l’aspirazione di polvere e di gas venefici; gli inservienti delle terme del foro riversi in pose scomposte per i sussulti e gli spasimi dell’asfissia; . . . una madre che stringe la figlioletta nell’ultimo pietoso e inutile abbraccio”. — Archeo, agosto 1985 (supplemento).

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

8 Che dire delle famose terme romane?

8 मशहूर रोमी हम्मामों के बारे में क्या?

Anche se in teoria uomini e donne avrebbero dovuto usare le terme in tempi diversi, spesso i bagni misti erano tollerati.

हालाँकि कायदे के मुताबिक स्त्रियों और पुरुषों के नहाने का समय अलग-अलग होता था, मगर अकसर स्त्री-पुरुषों के एक-साथ नहाने की निंदा नहीं की जाती थी।

Entrati alle terme, i ragazzi dicevano sempre ad alta voce e in tono allegro: “Konnichiwa!”, cioè “Buongiorno!”

बच्चे जैसे ही इमारत के अंदर दाखिल हुए, खुशी-खुशी और ज़ोर से सभी को सलाम करते हुए कहने लगे, “कोनीचीवा!” यानी “नमस्ते!”

Vede altri che mangiano a più non posso, si riposano mentre lui boccheggia per lo sforzo, se la spassano alle terme, si godono spensieratamente la vita; ma di rado egli prova invidia, perché desidera ardentemente il premio, e un allenamento severo è indispensabile.

वह दूसरे आदमियों को खाने की चाह के हवाले होते हुए, आराम करते हुए, गुसलख़ाने में आनन्द लेते हुए, ज़िंदगी का मज़ा लेते हुए, देखता है जबकि वह परिश्रम के मारे हाँफ रहा है; लेकिन उसे डाह का ख़याल तक नहीं आता, क्योंकि उसका दिल इनाम पर लगा हुआ है, और सख़्त प्रशिक्षण अनिवार्य है।

(b) In che modo Satana avrebbe potuto servirsi delle terme per prendere in trappola i cristiani?

(ख) मसीहियों को फँसाने के लिए शैतान किस तरह रोमी हम्मामों का इस्तेमाल कर सकता था?

Il traguardo volante, invece, ha avuto sede ad Arta Terme.

उड़िया साहित्य में उपेंद्र एक प्रमुख संस्कारक थे।

Mary ama andare alle terme.

मेरी को स्पा जाना पसंद है।

Chi era saggio si asteneva dal frequentare le terme.

समझ रखनेवाले मसीही ऐसी जगहों से दूर रहते थे।

I romani apprezzavano queste sculture per il loro valore artistico e le usarono ampiamente per decorare stadi, terme, ville e palazzi.

रोम के लोग इन नायाब मूर्तियों की कदर करते थे, इसलिए ये मूर्तियाँ उनके स्टेडियमों, हम्मामों, कोठियों और महलों की शोभा बढ़ाया करती थीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में terme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।