इतालवी में tenerci का क्या मतलब है?

इतालवी में tenerci शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tenerci का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tenerci शब्द का अर्थ देखना, इच्छा, देखरेख करना, ध्यान, जाग्रत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tenerci शब्द का अर्थ

देखना

इच्छा

(care)

देखरेख करना

(care)

ध्यान

(care)

जाग्रत

(care)

और उदाहरण देखें

“I predicatori non ci lasciano imparare lo spagnolo, così possono tenerci sotto controllo”, ha detto un colono.

बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।”

Vediamo qualche altro buon consiglio che ci aiuterà a tenerci fuori dalle liti: Romani 12:17-21 e 1 Pietro 3:10, 11.

लड़ाई-झगड़े से दूर रहने के बारे में और अच्छी सलाहों के लिए आओ हम रोमियों 12:17-21 और 1 पतरस 3:10, 11 पढ़ें।

Fu provvidenziale che i fratelli ci avessero avvertito di tenerci pronti a perquisizioni del genere, così avevo nascosto attentamente questi documenti.

शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें।

Durante la “grande tribolazione” avremo bisogno di tenerci stretti alla congregazione di cui facciamo parte (Vedi i paragrafi da 16 a 18)

“महा-संकट” के दौरान, बहुत ज़रूरी होगा कि हम अपनी मंडली के साथ करीबी से जुड़े रहें (पैराग्राफ 16-18 देखिए)

Perché siamo determinati a tenerci stretti alla congregazione cristiana?

आपने मसीही कलीसिया के करीब बने रहने का अटल फैसला क्यों किया है?

20 Dobbiamo tenerci stretti a colui che Geova ha costituito Capo della congregazione, Gesù Cristo (Col.

20 हमें हर वक्त यीशु मसीह से मज़बूती से जुड़े रहना चाहिए जिसे यहोवा ने मंडली का मुखिया ठहराया है।

20 Le visioni di Ezechiele dovrebbero indurci a tenerci al passo.

२० यहेज़केल के दर्शनों से हमें क़दम से क़दम मिलाकर चलने की प्रेरणा मिलनी चाहिए।

4 L’ultimo discorso della giornata ha accresciuto il nostro apprezzamento per la luce di Geova, nonché la nostra determinazione di tenerci stretti alla fedele classe degli unti e di promuovere la pace del Suo popolo.

4 इस दिन के आखिरी भाषण से हमारा यह संकल्प और भी मज़बूत हुआ कि यहोवा से मिली सच्चाई की रोशनी की हम कदर करें, परमेश्वर के वफादार अभिषिक्त वर्ग का साथ देते रहें और यहोवा के लोगों की शांति बढ़ाने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करें।

Come possiamo tenerci al passo con l’organizzazione di Geova?

हम यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर कैसे चल सकते हैं?

Considerando come Ezechiele si è comportato anche in altre circostanze, possiamo essere rafforzati per tenerci al passo con l’organizzazione visibile di Dio.

यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं।

Diventiamo più mansueti e malleabili, così che ci risulta più facile rimanere leali a Geova e tenerci stretti a lui perché desideriamo sinceramente piacergli. — Efesini 4:23, 24; Colossesi 3:8-10.

हम और भी नरम और मुलायम मिट्टी की तरह बनते जाते हैं और इससे यहोवा के साथ पूरी वफादारी से लिपटे रहना आसान हो जाता है क्योंकि हम उसे खुश करना चाहते हैं।—इफिसियों 4:23, 24; कुलुस्सियों 3:8-10.

Grazie a questi apparecchi possiamo tenerci in contatto con altri praticamente ovunque ci troviamo.

इन यंत्रों के ज़रिए हम कहीं भी रहकर, दूसरों से संपर्क कर सकते हैं।

Motivi per tenerci al passo

क़दम से क़दम मिलाकर चलने की प्रेरणा मिलती है

La gente e i sistemi contano sul nostro silenzio per tenerci dove siamo.

लोग और प्रणालियाँ हमारी ख़ामोशी के बल पर ही हमें यथास्थिति में रख पाते हैं।

Lo zelo per la casa di Dio ci aiuterà a ‘tenerci stretti a Geova’ con la prospettiva della vita eterna. — Deut.

परमेश्वर के घर के लिए जोश दिखाने से हम ‘यहोवा से लिपटे’ रहेंगे और हमेशा की ज़िंदगी की आशा थामे रहेंगे।—व्यव.

Questo è il momento di tenerci stretti alla congregazione cristiana

आज मसीही कलीसिया के करीब बने रहना पहले से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है

Se vogliamo che questi potenti servitori angelici di Dio continuino a proteggerci e a guidarci, anche noi dobbiamo muoverci in maniera coordinata e tenerci al passo con le simboliche ruote.

अगर हम इन शक्तिशाली स्वर्गदूतीय सेवकों की निरन्तर रक्षा और मार्गदर्शन चाहते हैं, तो हमें भी इन प्रतीकात्मक घूमनेवाले पहियों के सामंजस्य में और वही गति से बढ़ना होगा।

(Matteo 6:19-22, 33) Semplificando la nostra vita, togliendoci di dosso i pesi mondani ogni volta che ciò sia possibile, saremo aiutati a tenerci al passo con l’organizzazione di Geova.

(मत्ती ६:१९-२२, ३३) अपनी ज़िन्दगी को सरल बनाने और जहाँ-जहाँ सम्भव हो वहाँ सांसारिक बोझ को दूर करने से हमें यहोवा के संगठन के क़दम से क़दम मिलाकर चलने में मदद होगी।

Cosa ci aiuterà a tenerci al passo con l’organizzazione di Geova e a non stancarci?

यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने में और हिम्मत न हारने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

Un modo semplice ma efficace per ottenere il numero telefonico è quello di dire al termine della conversazione: “Vorrei darle il mio numero telefonico così possiamo tenerci in contatto.

कलीसिया के क्षेत्र के नक्शों में ऐसे इलाकों पर साफ तौर पर निशान लगा देना चाहिए कि यह इलाका खासकर टेलिफोन द्वारा साक्षी देने के लिए अलग रखा गया है।

13 Tenersi stretti a Geova: Per ‘scegliere la vita e continuare a vivere’ dobbiamo non solo amare Geova e ascoltarlo, ma anche ‘tenerci stretti a lui’, cioè continuare a compiere la sua volontà.

13 यहोवा से लिपटे रहो: ‘जीवन को चुनने और जीवित रहने’ के लिए हमें न सिर्फ यहोवा की सुनना और उसे प्यार करना चाहिए बल्कि हमें ‘उससे लिपटे भी रहना’ चाहिए, यानी उसकी मरज़ी पूरी करने में लगे रहना चाहिए।

Dal momento che vogliamo partecipare alla rivendicazione di Geova e desideriamo rallegrare il suo cuore, non solo dobbiamo amare la giustizia e tenerci occupati nel suo servizio, ma dobbiamo anche odiare l’illegalità, come fece il nostro Condottiero e Comandante, Gesù Cristo.

क्योंकि हम यहोवा के दोषनिवारण में हिस्सा लेना चाहते हैं और उसके मन को आनन्दित करने की इच्छा रखते हैं, हमें केवल धार्मिकता से प्रेम और उसकी सेवा में व्यस्त ही नहीं रहना चाहिये, बल्कि अधर्म से बैर भी रखना चाहिये, जैसा हमारे अगुआ और नायक, यीशु मसीह ने रखा।

9 Per evitare banchi di sabbia, scogli e secche in campo spirituale, dobbiamo tenerci aggiornati con le nostre “carte nautiche” studiando regolarmente la Parola di Dio.

९ आध्यात्मिक छिछले क्षेत्रों, चट्टानों, और बालूभित्तियों से बचे रहने के लिए हमें परमेश्वर के वचन के नियमित अध्ययन द्वारा अपने “नक्शों” के साथ दिनाप्त रहने की आवश्यकता है।

Se vogliamo tenerci al passo, la nostra conoscenza e il nostro intendimento devono progredire al di là delle cose elementari, poiché leggiamo: “Chiunque partecipa al latte è senza conoscenza della parola della giustizia, perché è bambino.

क़दम से क़दम मिलाने से यह आवश्यक हो जाता है कि हमारी जानकारी और समझ आधारभूत बातों से आगे प्रगति करे, इसलिए कि हम पढ़ते हैं: “क्योंकि दूध पीनेवाले बच्चे को तो धर्म के वचन की पहिचान नहीं होती, क्योंकि वह बालक है।

Ci porta ad avere assoluta fiducia in lui, a camminare nelle sue vie e a tenerci stretti a lui.

परमेश्वर का भय ही वह गुण है जो उस पर पूरा भरोसा रखने, उसके मार्गों पर चलने और उससे लिपटे रहने में हमारी मदद करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tenerci के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।