इतालवी में temerario का क्या मतलब है?
इतालवी में temerario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में temerario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में temerario शब्द का अर्थ पागल, साहसी, वीर, दुःसाहसी, असावधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
temerario शब्द का अर्थ
पागल(madcap) |
साहसी(confident) |
वीर(bold) |
दुःसाहसी(audacious) |
असावधान(foolhardy) |
और उदाहरण देखें
In passato i più temerari della zona si arrampicavano sulle pareti dello scoglio per arrivare ai nidi degli uccelli e portare via le uova. एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे। |
Dopo il tramonto molte strade sono quasi deserte, frequentate solo dagli ingenui, dai temerari e da chi deve passarci per forza: facili vittime dei predatori che si aggirano nella giungla urbana. सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार। |
Se non che “questo suo atto avventato e temerario non piacque a tutti gli uomini saggi e riflessivi del suo stesso partito, diversi dei quali gli scrissero schiettamente consigliandogli . . . di salvaguardare la carità, l’unità e la pace”. — Joseph Bingham, Antiquities of the Christian Church, Londra, 1840, libro XX, capitolo 5. लेकिन, “उसका यह अविवेकी और दुःसाहसी कार्य स्वयं उसी के दल के सभी बुद्धिमान और निष्कपट लोगों को पसन्द नहीं आया, उनमें से अनेकों ने उसे यह सलाह देते हुए कड़ा उत्तर दिया कि . . . प्रेम, एकता, और शान्ति बनाए रखे।”—बिन्घम द्वारा मसीही गिरजे के पुरावशेष, (अंग्रेज़ी) पुस्तक २०, अध्याय ५. |
OGGI il mondo è spesso caratterizzato da uno spirito temerario e ostile ed è pieno di tentazioni. आज संसार में बहादुरी या दिलेरी का दिखावा करने का चलन है। |
È temeraria, cavalca i maiali e viene da lontano! दुनिया के दूसरे छोर से आई निडर सूअर-सवार! |
Nei due secoli che seguirono si ha notizia di vari temerari che saltarono da scarpate e torri muniti di ali artificiali, cercando di batterle. उसके बाद की दो सदियों में साहसी मनुष्यों के प्रयासों की कई कहानियाँ हैं जिन्होंने अपने शरीर पर नकली पंख बाँधे और पहाड़ियों और मीनारों पर से कूदते हुए इन पंखों को फड़फड़ाकर उड़ने की कोशिश की। |
23 Gesù fu forse temerario? 23 क्या इसका मतलब यीशु को अपनी जान की कोई परवाह नहीं थी? |
Spiegate perché Gesù non fu temerario nell’affrontare il pericolo e la minaccia di morte. यीशु ने जिस तरह खतरों और मौत का सामना किया, उसका यह मतलब नहीं कि उसे अपनी जान की परवाह नहीं थी। समझाइए क्यों? |
Abraamo era forse un temerario, che metteva a repentaglio il benessere della sua famiglia? क्या इब्राहीम अपने परिवार के कल्याण को दाँव पर लगाने का दुःसाहस कर रहा था? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में temerario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
temerario से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।