इतालवी में sfilare का क्या मतलब है?

इतालवी में sfilare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sfilare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sfilare शब्द का अर्थ खींचना, सैर करना, परैड, उतारना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sfilare शब्द का अर्थ

खींचना

सैर करना

(promenade)

परैड

(parade)

उतारना

निकालना

और उदाहरण देखें

Uno dei miei insegnanti di scuola — un brav’uomo — fu fatto sfilare per le strade come un criminale.

मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो।

Lo avevano fatto sfilare davanti a migliaia di spettatori e si erano presi gioco di lui.

हज़ारों लोगों की महफिल के सामने उसकी नुमाइश लगायी और खिल्ली उड़ायी।

Sulle pareti di una camera in eccellente stato di conservazione era raffigurata la cattura di una città ben fortificata con prigionieri costretti a sfilare davanti al re invasore.

एक सुरक्षित कमरे की दीवारों पर, एक मज़बूत नगर पर जीत दिखाता हुआ एक दृश्य था, जिसमें बंदियों को चढ़ाई करनेवाले राजा के सामने चलाया जा रहा था।

L’esperto mercante continua a infilare e sfilare braccialetti finché non trova quello della giusta misura e della giusta foggia.

अनुभवी व्यापारी एक के बाद एक चूड़ी पहनाता और उतारता है जब तक कि उसे सही माप और शैली की नहीं मिलती।

In seguito fui fatta sfilare davanti all’intera scuola come “obiettore di coscienza” perché non avevo preso parte a una celebrazione patriottica (Remembrance Day).

बाद में पूरे स्कूल के सामने “सैद्धान्तिक विरोधकर्ता” के रूप में मेरी परेड करायी गयी क्योंकि मैं स्मारक दिन उत्सवों में भाग नहीं लेती।

“Decine e decine di altre donne sono state picchiate, torturate, costrette a sfilare nude, umiliate nel modo più bestiale e cacciate dal loro villaggio”.

इनमें से अधिकांश सिक्के शरीर से सही-सलामत निकल जाते हैं, लेकिन कभी-कभी एक सिक्का भोजन-नलिका में अटक जाता है, जिससे आंतरिक रक्त-स्राव, संक्रामण, और कभी-कभी जब यह भोजन-नलिका में छेद कर देता है तो मृत्यु भी हो सकती है।

2 L’espressione “uno spettacolo teatrale” probabilmente ricordava ad un abitante di Corinto la conclusione dei ludi gladiatori romani, nei quali i condannati venivano fatti sfilare di fronte a migliaia di spettatori prima di essere trucidati.

2 जब पौलुस ने ‘तमाशे’ का ज़िक्र किया तो कुरिन्थ के लोगों को शायद रोमी अखाड़े में होनेवाली प्रतियोगिता की बात याद आयी होगी। उस प्रतियोगिता के आखिर में, दोषी ठहराए हुए लोगों को हज़ारों दर्शकों के सामने चलवाया जाता था और फिर उन्हें बेरहमी से मौत के घाट उतारा दिया जाता था।

+ 16 Assicuratevi inoltre di sfilare per lei alcune spighe dai fasci e lasciatevele dietro così che possa raccoglierle; non impediteglielo”.

और कोई उसे तंग न करे। + 16 गट्ठरों से भी कुछ बालें गिरा देना कि वह उन्हें बीन सके। उसे रोकना मत।”

Il giorno seguente ci fecero sfilare ammanettati davanti alle nostre case, come dei criminali.

अगले दिन हमें हथकड़ी लगाकर अपने घर के सामने से परेड कराकर ले जाया गया, मानो हम कोई अपराधी हों।

Poi, nel 1936, a Glasgow, in Scozia, i fratelli cominciarono a sfilare per le vie dei quartieri commerciali portando cartelli che annunciavano i discorsi pubblici.

फिर, १९३६ में ग्लासगो, स्कॉटलैंड में हमारे भाइयों ने प्लैकार्ड पहनकर जन भाषणों का प्रसार करने के लिए व्यवसाय क्षेत्रों में परेड करना शुरू किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sfilare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।