इतालवी में schivo का क्या मतलब है?

इतालवी में schivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में schivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में schivo शब्द का अर्थ संकोची, रूखा, आलसी, दूर, संकोचशील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

schivo शब्द का अर्थ

संकोची

(coy)

रूखा

(reserved)

आलसी

दूर

(shy)

संकोचशील

(timid)

और उदाहरण देखें

Benché la chioccia venga spesso descritta come un animale schivo, in una pubblicazione di un ente per la protezione degli animali si legge che “la chioccia è pronta a lottare fino alla morte per proteggere i pulcini”.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

Schiva e riparati!

खुद को बचाओ!

Schiva, para e rispondi!

चकमा दो, रोको, और मारो!

La Bibbia dice: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”.

बाइबल बताती है: “चतुर मनुष्य खतरे को देख कर अपने को छिपा लेता है; पर भोला मनुष्य खतरे के मुंह में चला जाता है, और कष्ट भोगता है।”

Il tasso comune è un animale grosso e schivo, lungo circa un metro e alto 30 centimetri e pesa mediamente 12 chili.

यूरोप का बिज्जू काफी बड़ा जानवर है, वह करीब 1 मीटर लंबा और 30 सेंटीमीटर ऊँचा होता है। उसका औसत वजन 12 किलोग्राम होता है और वह छिपकर रहना पसंद करता है।

Nonostante sia uno spirito, il Sovrano supremo non è mai distante, avvolto nel mistero o schivo.

उसके आत्मिक होने का यह मतलब नहीं कि नेकदिल लोग उसके प्यार, शक्ति, बुद्धि और न्याय के बारे में नहीं जान सकते।

(Matteo 26:62, 63) E tieni presente questo principio: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”. — Proverbi 22:3, La Bibbia Concordata.

(मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3.

Ero schivo e depresso, e non mi fidavo degli altri.

मैं बहुत दुखी रहता था और मुझे किसी पर भरोसा नहीं था।

Le capre di montagna sono animali molto schivi.

पहाड़ी बकरियाँ बड़े ही शर्मीले प्राणी हैं।

Un manuale afferma che “per natura le pecore sono schive e non sempre è facile per l’uomo conquistarsi la loro fiducia”.

एक हस्त-पुस्तिका कहती है कि “भेड़ें स्वाभाविक रूप से मनुष्यों से शर्माती हैं, और उनका विश्वास जीतना हमेशा आसान नहीं होता।”

(2 Corinti 3:5) Anche se per natura sei un tipo timido e schivo, Dio può aiutarti ad avere il coraggio di parlare.

(२ कुरिन्थियों ३:५) यदि आप स्वभाव से शर्मीले, संकोची क़िस्म के हैं, तौभी परमेश्वर आपको बात करने के लिए हिम्मत प्राप्त करने में सहायता करेगा।

Fu molto difficile per Misae, che aveva un carattere schivo, trovarsi improvvisamente al centro dell’attenzione.

मीसाइ संकोची स्वभाव की थी इसलिए उसे लोगों के सामने आकर बात करने की हिम्मत नहीं होती थी।

“Da ragazzino ero molto schivo e non facevo nessuno sforzo per fare amicizia.

“बचपन में मैं चुप-चुप रहता था और जल्दी से दोस्त नहीं बना पाता था।

Molto spesso, però, un giovane è così taciturno, timido o schivo che trova difficile farsi degli amici.

मगर, कई युवाओं के बहुत ही चुप-चुप, शर्मीले या संकोची होने की वज़ह से उन्हें नए-नए दोस्त बनाने में बहुत मुश्किल होती है।

Essendo schivo, è difficile da individuare se non si sa dove ha il nido.

यह अकेले रहना बहुत पसंद करता है, इसलिए उसकी एक झलक पाना भी बहुत दुर्लभ है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में schivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।