इतालवी में scadenza का क्या मतलब है?

इतालवी में scadenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scadenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scadenza शब्द का अर्थ नियत तिथि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scadenza शब्द का अर्थ

नियत तिथि

noun

और उदाहरण देखें

Gli appelli delle Nazioni Unite per intensificare l'impegno a cinquecento giorni dalla scadenza degli OSM evidenziano che la disuguaglianza, la mortalità materna da parto, la mancanza di istruzione universale e il degrado ambientale continuano a essere sfide cruciali.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Se non rinnovi la registrazione prima della scadenza, ecco cosa accade:

यहां बताया गया है कि अगर आप अपने डोमेन का रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पहले उसका नवीकरण नहीं करते हैं, तो क्या होगा :

Uno è rappresentato dalla possibilità di emettere ulteriori obbligazioni per pagare quelle in scadenza.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

È ovvio che a breve scadenza possono comportare qualche sacrificio.

हो सकता है, शुरूआत में इसके लिए आपको कुछ नुकसान उठाना पड़े।

NEW YORK – Con l'avvicinarsi della scadenza degli Obiettivi di sviluppo del millennio (Osm) nel 2015, i leader mondiali dovranno scegliere tra spostare la linea del traguardo in avanti di uno o due decenni, o ammettere la responsabilità di coloro che non sono riusciti a mantenere gli impegni assunti.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

I produttori devono compilare un modulo on-line sugli Official Screen Credits prima di una data di scadenza; nel caso in cui il modulo non venga completato e inviato entro il termine definito, il film relativo diviene ineleggibile per qualunque anno.

निर्माताओं को एक ऑफिशियल स्क्रीन क्रेडिट के ऑनलाइन प्रपत्र को अंतिम तारीख से पहले जमा करना होता है; यदि इसे अंतिम तारीख तक जमा नहीं किया जाता है तो वह फिल्म किसी भी वर्ष में अकादमी पुरस्कार के लिए अयोग्य हो जाएगी. इस प्रपत्र में सभी संबंधित श्रेणियों के लिए निर्माण श्रेय शामिल होता है।

In fondo una meta senza una scadenza è solo fantasia.

अगर आप कोई समय तय न करें, तो आपका लक्ष्य सिर्फ ख्वाब बनकर रह जाएगा!

Il capitale è, di norma, rimborsato alla scadenza.

वृद्धि के आरंभिक समय के दौरान नियमित रूप से खरपतवार निकाली जाए।

Il nostro obiettivo è lavorare in modo efficiente, il che include lavorare insieme ad altri che come noi hanno delle scadenze.

हम प्रभावकारी रूप से काम करना चाहते हैं, जिसमें यह भी शामिल है कि अन्य लोगों के साथ काम करना जिनके अपने काम की भी अंतिम तारीख़ होती है।

I risultati poi devono essere misurati, e le strategie devono essere riviste e adattate in una continua spirale di feedback politici, tutto con le pressioni e le motivazioni di chiari obiettivi e scadenze.

और, जैसे-जैसे परिणाम मिलते जाएँ, उनका आकलन किया जाना चाहिए, और रणनीतियों पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए और उन्हें सतत रूप से नीति संबंधी प्रतिक्रिया में अपनाया जाना चाहिए, और यह सब स्पष्ट लक्ष्यों और समय-सीमाओं के दबावों और अभिप्रेरणाओं के अंतर्गत किया जाना चाहिए।

Puoi utilizzare la modalità riservata per impostare una data di scadenza per i messaggi o revocare l'accesso in qualsiasi momento.

गोपनीय मोड का इस्तेमाल करके आप मैसेज की समय-सीमा तय कर सकते हैं या किसी भी समय उसका एक्सेस रद्द कर सकते हैं.

A una settimana circa della scadenza della registrazione invieremo un altro messaggio email con le stesse istruzioni.

इसके बाद आपका रजिस्ट्रेशन खत्म होने के एक हफ़्ते पहले, हम उन्हीं निर्देशों के साथ आपको एक और ईमेल भेजेंगे.

I dati della Banca Mondiale, che forniscono un monitoraggio dell’evoluzione del debito nei paesi in via di sviluppo a partire dagli anni settanta, mostrano che la probabilità di un paese di cadere in difficoltà per indebitamento aumenta di nove volte (fino ad una probabilità su cinque) se i rimborsi sono equivalenti a più di un decimo delle esportazioni - una condizione che uno su tre dei nuovi emittenti di oggi potrebbe trovarsi ad affrontare alle scadenze obbligazionarie.

1970 के दशक से विकासशील देश के ऋण को ट्रैक करनेवाला विश्व बैंक डेटा यह दर्शाता है कि यदि किसी देश की चुकौतियों की राशि उसके निर्यातों के दसवें हिस्से से अधिक हो तो उस देश के ऋण संकट में पड़ने की संभावना नौ-गुना तक बढ़ जाती है (जो पाँच-में-से-एक मामले में हो सकती है) – यह वह स्थिति है जिसका सामना आज के लगभग एक-तिहाई नए जारीकर्ताओं को उनके बांड देय होने पर करना पड़ सकता है।

Circa un mese prima della scadenza della registrazione del dominio, invieremo un messaggio email al registrante con le istruzioni per il rinnovo della registrazione.

आपका डोमेन रजिस्ट्रेशन खत्म होने के करीब एक महीने पहले हम डोमेन जिसके नाम रजिस्टर है उसे एक ईमेल भेजेंगे. इस ईमेल में आपके रजिस्ट्रेशन का नवीकरण करने के बारे में निर्देश दिए गए होंगे.

Ma perché mai il pianeta Terra dovrebbe essere distrutto, a breve scadenza o anche fra millenni?

लेकिन, पृथ्वी ग्रह का—चाहे अब या अब से हज़ारों साल बाद—नाश हो ही क्यों?

Qualche cristiano giudeo poteva pensare che non ci sarebbero stati grandi cambiamenti a breve scadenza.

कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे।

Sebbene apprezzassi la loro sensibilità, in realtà avevo bisogno delle scadenze.

हालांकि मैं उनकी भावनाओं से कृतज्ञ थी, मुझे वास्तव में समय सीमा की आवश्यकता थी|

Eventi drammatici a breve scadenza!

नाटकीय घटनाएँ निकट हैं!

Stabilisci una scadenza.

तय कीजिए कि आप उसे कितने समय में हासिल करेंगे।

Se hai acquistato spazio di archiviazione con il precedente piano tariffario, puoi rinnovare l'abbonamento fino a quando non decidi di eseguire l'upgrade o fino alla scadenza della forma di pagamento prescelta.

अगर आपने पुरानी कीमतों में मेमोरी सदस्यता खरीदी थी, तो जब तक आप अपग्रेड किया जाना नहीं चुनते या जब तक आपकी भुगतान जानकारी का समय खत्म नहीं हो जाता है, तब तक आप अपनी सदस्यता का नवीनीकरण कर सकते हैं.

Questa cartella non ha nessuna scadenza impostata

फ़ोल्डर में कोई मियाद-ख़त्म विकल्प नियत नहीं है

Essere oberati di debiti a lunga scadenza e dover pagare interessi elevati per cose che in realtà uno non si può permettere è una penosa forma di schiavitù! — Proverbi 22:7.

लंबे समय के लिए ऐसे भारी ब्याज में पड़ना जिसे चुकाना वाकई मुश्किल हो, कुछ और नहीं बल्कि एक दर्दनाक गुलामी है।—नीतिवचन 22:7.

Ciò che ci spinge principalmente a prodigarci nel ministero non è l’approssimarsi di una scadenza, ma il desiderio di onorare il nome di Dio e aiutare le persone a conoscere la sua volontà.

जी हाँ, सिर्फ समय कम होने की वजह से हम ज़ोर-शोर से प्रचार नहीं करते बल्कि इसलिए करते हैं क्योंकि हम परमेश्वर के नाम का आदर करना और लोगों को उसकी इच्छा के बारे में सिखाना चाहते हैं।

Scopri ulteriori informazioni sulle norme relative alla scadenza e all'eliminazione delle registrazioni dei domini.

डोमेन रजिस्ट्रेशन की खत्म होने की तारीख और डोमेन रजिस्ट्रेशन मिटाने की नीतियों के बारे में ज़्यादा जानें.

Alla scadenza del periodo di registrazione potrà rinnovare o estendere la registrazione.

पंजीकरण की अवधि समाप्त हो जाने पर, रजिस्ट्रेंट पंजीकरण को नवीनीकृत या विस्तारित करा सकता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scadenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।